Americano Hispanic Bilingual Newspaper

Photo courtesy of New Brunswick Tomorrow. (l-r) 1. Charles Bergman – Senior Director, Neighborhood Strategies 2. Jessica Viscuso – Director of Administration 3. Diana Tapia Diaz – Associate Director of Housing 4. Jaymie Santiago – President 5. Abigail Reynoso – Administration & Communications Associate 6. Manuel Castañeda – Vice President of Operations 7. Jharline Iglesias – Associate Director of Health Services 8. Arginine Lu – LiveWell Intern 9. Jovanny Belisario – Associate Director of Economic Development

50 Anniversary Celebration!
New Brunswick Tomorrow

Drumthwacket Slide

"Feliz Navidad"
-NJ Gov. Phil Murphy-

[FILE] Miss Thailand Praveenar Singh wears a swimsuit during the 74th Miss Universe 2025 preliminary competition at Impact Challenger Hall in Nonthaburi province, on the outskirts of Bangkok, Thailand, 19 November 2025. EFE-EPA/RUNGROJ YONGRIT

Miss Universe CEO
Mario Búcaro Quits!

Guadalupe Slide

The Statewide Hispanic Chamber of Commerce of NJ
2025 Annual Awards

Paul Miller Slide

Paul Miller Toyota

Call Jaime at 201-406-8675

Mention
$500 OFF

India's Messi Statue!

Disney allow AI tools such as ChatGPT to generate short videos

Son Cubano Slide

Francisco Repilado of the famous Cuban music group Compay Segundo peforms on the main stage of the Paleo Festival, in Nyon, Switzerland, Friday, 28 July 2000. EPA PHOTO KEYSTONE/FABRICE COFFRINI/FILE

Son Cubano

Download Latest Edition PDF

Latest Articles

December 15, 2025
Economy, New York

Attorney General James Sues UPS for Cheating Seasonal Workers Out of Millions of Dollars

Photo courtesy of New Brunswick Tomorrow. (l-r) 1. Charles Bergman – Senior Director, Neighborhood Strategies 2. Jessica Viscuso – Director of Administration 3. Diana Tapia Diaz – Associate Director of Housing 4. Jaymie Santiago – President 5. Abigail Reynoso – Administration & Communications Associate 6. Manuel Castañeda – Vice President of Operations 7. Jharline Iglesias – Associate Director of Health Services 8. Arginine Lu – LiveWell Intern 9. Jovanny Belisario – Associate Director of Economic Development

December 15, 2025
Community, New Jersey

New Brunswick Tomorrow Celebrated 50 Years of Impact with Gala Event!

December 15, 2025
Apple, International, Sciences, Technology, Translations

Real-time translation for AirPods is now available in the European Union.

Chile's president-elect, the far-right Jose Antonio Kast, delivers a speech in Santiago, Chile, 14 December 2025. EFE/ Elvis Gonzalez

December 15, 2025
Chile, Politics, President

Kast wins Chile’s Presidential Race!

New Jersey's Governor, Phil Murphy welcomes press members to a holiday gathering at Drumthwacket's barn!

December 13, 2025
Holiday Flavors, New Jersey, Politics

Governor Murphy Hosts Reception for Press Batallion!

[FILE] Miss Thailand Praveenar Singh wears a swimsuit during the 74th Miss Universe 2025 preliminary competition at Impact Challenger Hall in Nonthaburi province, on the outskirts of Bangkok, Thailand, 19 November 2025. EFE-EPA/RUNGROJ YONGRIT

December 13, 2025
Entertainment, Miss Universe, Thailand

Mario Búcaro CEO of Miss Universe Organization Quits!

Participants take part in a dance to commemorate the day of the Virgin of Guadalupe this Friday at the Basilica of Guadalupe in Mexico City (Mexico). Dec. 12, 2025. EFE/ Sáshenka Gutiérrez

December 12, 2025
México, Religion

Mexico’s Virgin of Guadalupe!

December 12, 2025
Businessmen, businesswomen, New Jersey, NJ Hispanic Chamber of Commerce, SHCCNJ Hispanic Chamber

Statewide Hispanic Chamber 2025 Awards Gala!

December 12, 2025
Argentina, India, Messi, MLS

Messi’s Tallest Statue in India!

December 11, 2025
AI Tools, ChatGPT, Disney, USA

Disney to invest $1 billion in OpenAI, unlocks characters for ChatGPT

Pedro Bicalho (L) of Qarabaq FK in action against Youri Baas of AFC Ajax during the UEFA Champions League match between Qarabaq FK and AFC Ajax Amsterdam, in Baku, Azerbaijan, Dec. 10, 2025. EFE/EPA/STRINGER

December 11, 2025
Champions League, European Championship, FIFA

Champions League Update!

Francisco Repilado of the famous Cuban music group Compay Segundo peforms on the main stage of the Paleo Festival, in Nyon, Switzerland, Friday, 28 July 2000. EPA PHOTO KEYSTONE/FABRICE COFFRINI/FILE

December 10, 2025
Cuba, Entertainment

“Son Cubano” proposed by Havana!

Most Popular

February 18, 2024

Barcelona’s life in Spanish Liga!

February 17, 2024

Hopes soar as NJ’s bald eagle numbers grow!

February 16, 2024

Fraud Charge $355 million fine!

February 16, 2024

JLo returns with “This is Me…. Now”.

February 15, 2024

NYC suing Social Media Giants!

February 14, 2024

Arianna Mouré.-Executive Director @NJPR Commission!