NJ simplifica el proceso de solicitud del crédito tributario por hijos a medida que el beneficio se amplía
Nueva Jersey.- Traducción de Valesca Ricardo
Katie Sobko, NorthJersey.com
Puntos clave:
- Nueva Jersey está ampliando su crédito tributario por hijos y ha simplificado el proceso de solicitud.
- Ya está disponible un nuevo sitio web optimizado para celulares, SimpleFile.NJ.gov, donde las familias pueden solicitar el crédito.
- Funcionarios estatales esperan que el nuevo sitio ayude a que miles de familias elegibles reciban el beneficio.

El crédito tributario por hijos de Nueva Jersey se está ampliando, y ahora el proceso de solicitud se ha simplificado.
Las familias de Nueva Jersey que califiquen pueden usar SimpleFile, un sitio web gratuito y fácil de usar en dispositivos móviles, para solicitar el crédito. Hay más información disponible en SimpleFile.NJ.gov.
El sitio fue creado por la New Jersey Innovation Authority (Autoridad de Innovación de Nueva Jersey), la División de Impuestos del Departamento de Tesorería estatal, y Code for America, para que más familias elegibles puedan reclamar el crédito. La información está disponible en inglés y español.

“Navegar la temporada de impuestos puede ser abrumador para muchas familias. SimpleFile ofrece una manera clara y conveniente de solicitar el Crédito Tributario por Hijos, particularmente para los residentes de bajos ingresos que no están obligados a declarar impuestos”, afirmó el tesorero estatal Aaron Binder en un comunicado. “Nuestra meta es que cada familia elegible solicite y reciba este beneficio vital”.
¿Cuándo estará disponible el crédito tributario por hijos ampliado de NJ?
El crédito actualizado estará vigente para los años fiscales 2026, 2027 y 2028.
La ley otorga un crédito a los contribuyentes con ingresos de $80,000 o menos por cada hijo menor de 6 años. El monto del crédito depende del ingreso.

La nueva legislación estableció los créditos en los siguientes montos:
- $30,000 o menos – $1,250, antes $1,000
- Más de $30,000 pero no más de $40,000 – $1,000, antes $800
- Más de $40,000 pero no más de $50,000 – $750, antes $600
- Más de $50,000 pero no más de $60,000 – $500, antes $400
- Más de $60,000 pero no más de $80,000 – $250, antes $200

Más de 200,000 familias ya reciben el crédito cada año. Los funcionarios estatales esperan que el nuevo sitio les ayude a llegar a las miles de familias adicionales que califican pero no han presentado la solicitud.

Esta traducción fue proporcionada por Americano Newspaper, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com, y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Americano Newspaper, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com, and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.
