Conozca sus derechos con respecto al ICE.
Conozca sus derechos con respecto al ICE, recomiendan grupos comunitarios de Jersey City
Por Ricardo Kaulessar, NorthJersey.com
A mediados de agosto, un pequeño grupo de residentes se reunió en el santuario de la Iglesia Grace Van Vorst, casi dos semanas después de que agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) detuvieran a un repartidor a solo unas puertas de distancia, al otro lado de la Second Street en Jersey City.
Se reunieron para escuchar a Jessica Taube, trabajadora social licenciada que anteriormente trabajó para el grupo de defensa de inmigrantes Make the Road New Jersey, quien impartió una presentación titulada “Conozca sus derechos y capacitación de respuesta rápida”. La presentación explicó todo, desde qué es el ICE hasta qué hacer si ve a alguien que está siendo detenido por agentes de ICE.
La charla fue organizada por la concejala de Jersey City, Eleana Little, en colaboración con el grupo comunitario Spirit of Liberation Jersey City. Little habló sobre la situación del repartidor detenido y cómo el aumento de las acciones de ICE en Jersey City durante julio y agosto la llevó a organizar esta sesión de capacitación, la segunda que realiza desde febrero.
“No hay mejor momento que ahora para involucrarse, conocer sus derechos y compartir esta información con sus vecinos para proteger a nuestra comunidad”, afirmó Little.
Un portavoz de ICE declaró a NorthJersey.com que el repartidor arrestado el 4 de agosto “intentó huir en bicicleta durante el arresto, pero los agentes de ICE lograron detenerlo sin incidentes”.
El portavoz también indicó que, de los seis arrestos realizados por ICE el 4 de agosto, uno de los individuos había sido deportado de Estados Unidos siete veces, otro tiene cargos penales pendientes con la policía de Jersey City relacionados con violencia doméstica, y otro no se presentó ante ICE para una cita programada a principios de este año.
Activistas hablan sobre derechos
Taube es uno de los residentes de la segunda ciudad más grande de Nueva Jersey que se ha esforzado por informar a sus conciudadanos —inmigrantes y no inmigrantes por igual— sobre los encuentros con ICE desde enero de 2025, cuando el presidente Donald Trump regresó a la Casa Blanca. El ICE ha estado llevando a cabo su objetivo de deportar masivamente a unos 11 millones de inmigrantes indocumentados.
“Se trata de recopilar la mayor cantidad de información posible para ayudar a las familias a determinar su paradero, las placas del auto en el que fueron detenidos, los agentes y sus números de placa”, explicó Taube. “A menudo, hemos visto a padres que son detenidos cuando sus hijos o sus parejas están presentes. Por lo tanto, es fundamental obtener sus datos de contacto para poder conectarlos con servicios de asistencia mutua”.
La ciudad, con más de 300,000 habitantes, tiene una población nacida en el extranjero del 42%, según datos del censo. Es una de las ciudades estadounidenses con mayor diversidad étnica, con una cuarta parte de la población hispana y otra cuarta parte asiática.
Se ha visto al ICE en varias ocasiones en Jersey City desde enero de 2026. En febrero, agentes de ICE fueron confrontados por el concejal Jake Ephros mientras viajaban en un ascensor en la estación de tren ligero de la Ninth Street.
Posteriormente, Spirit of Liberation Jersey City, a través de testimonios de miembros de la comunidad, documentó 13 acciones de agentes de ICE ocurridas entre el 29 de julio y el 4 de agosto en los barrios Downtown y Heights de la ciudad. USA Today informó que los datos del Departamento de Seguridad Nacional, publicados en julio, muestran que las detenciones de ICE alcanzaron cifras récord, con un promedio diario de más de 1,300 personas detenidas por ICE en junio, la cifra más alta desde 2021.
NorthJersey.com se comunicó con Spirit of Liberation Jersey City para obtener comentarios, pero no recibió respuesta.
Tanto Spirit of Liberation como el grupo activista Knitty Gritty JC han estado informando a residentes y empresas sobre sus derechos, los derechos de los inmigrantes y el papel de ICE mediante reuniones informativas comunitarias. Los grupos han estado recorriendo Jersey City y distribuyendo el número de una línea directa administrada por la organización de defensa de los inmigrantes DIRE NJ para que llamen si ven a ICE en su área, y una tarjeta roja en inglés y español en caso de tener un encuentro con ICE.
Jersey City, ciudad santuario
Beverly Brown Ruggia, cofundadora de Knitty Gritty JC, recordó haber salido un frío día de febrero con otros residentes de Jersey City para informar a los negocios del barrio de Heights sobre qué hacer en caso de un encuentro con agentes de ICE.
“Hay motivación y un gran deseo en la comunidad de actuar y proteger a nuestros vecinos, de proteger a las personas de nuestras comunidades que están siendo atacadas por ICE”, señaló.
En 2017, Jersey City se autodenominó “ciudad santuario”, lo que limitó la cooperación entre la policía local y los agentes federales de inmigración.
La administración Trump presentó una demanda contra Jersey City y otras tres ciudades de Nueva Jersey por sus políticas de santuario en mayo de 2025, pero un juez federal desestimó la demanda en junio.
En enero, el alcalde James Solomon firmó una orden ejecutiva que prohíbe a ICE usar propiedades municipales para procesar detenidos. La gobernadora Mikie Sherrill firmó varias leyes de protección de inmigrantes en marzo.
“En definitiva, la comunidad se da cuenta de que tendrá que tomar cartas en el asunto para abordar la situación con ICE”, declaró Brown Ruggia. “Saben que distintos niveles de gobierno y funcionarios han estado abordando el problema en la medida de lo posible. Jersey City es, técnicamente, una ciudad santuario, y el estado está haciendo lo que puede al aprobar leyes para proteger a los inmigrantes en este contexto. Pero es evidente que se necesita más que eso”.
Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by Reporte Hispano, in partnership with Montclair State University’s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.