“Tarifa Turística” para el Mundial
La gobernadora Sherrill apoya aumentar los impuestos durante el Mundial y lo llama ‘tarifa turística’
Por Nikita Biryukov, New Jersey Monitor
La gobernadora Mikie Sherrill respaldó un plan controversial que aumentaría el impuesto sobre las ventas en la zona de Meadowlands y otras tarifas en todo el estado, con el objetivo de generar ingresos durante los partidos del Mundial que Nueva Jersey albergará este verano.
La propuesta añadiría un recargo del 3% al impuesto sobre las ventas en ciertas compras dentro del distrito de los Meadowlands, un área que abarca aproximadamente 30 millas (78 kilómetros) cuadradas; un recargo adicional del 2.5% en algunas habitaciones de hotel; y un recargo de 50 centavos en los viajes en servicios de transporte compartido que se originen en Nueva Jersey y terminen en los Meadowlands.
“Buscamos asegurarnos de poder sufragar el costo de organizar la Copa Mundial de la FIFA, que nos entusiasma mucho, y garantizar que los residentes de Nueva Jersey no asuman el costo. Esto es una tasa turística”, declaró Sherrill el miércoles en el programa “Ask the Governor” (Pregúntale a la Gobernadora) de WNYC.
La legislación también impondría un impuesto del 10% sobre las apuestas realizadas en eventos de la Copa Mundial —menos los pagos a los apostadores— en cualquier casino, casa de apuestas deportivas o hipódromo de Nueva Jersey. Los ingresos de este impuesto se destinarían al fondo estatal de ingresos de casinos, mientras que los recaudados por las tres propuestas dirigidas al consumidor se depositarían en el fondo general del estado.
El proyecto de ley es patrocinado por el senador Paul Sarlo (demócrata por Bergen) y el asambleísta Michael Venezia (demócrata por Essex). Aún no ha sido debatido en la Legislatura.
Cada uno de los impuestos incrementados estaría vigente del 12 de junio al 21 de julio, y los residentes de Nueva Jersey podrían solicitar un crédito fiscal contra su impuesto sobre la renta bruta por los gastos ocasionados por estos impuestos adicionales.
No está claro qué tipo de documentación requerirían las autoridades fiscales estatales para otorgar a los residentes de Nueva Jersey estos créditos fiscales, que no son reembolsables.
Los republicanos de Nueva Jersey han criticado la propuesta, argumentando que impondría nuevos costos a los residentes del estado en los Meadowlands —que abarca Secaucus y partes de Kearny, Jersey City y East Rutherford, entre otros municipios— sin ofrecerles una manera clara de recuperar su dinero.
El Asambleísta Al Barlas (Foto de Dana DiFilippo/New Jersey Monitor)
“No entiendo cómo van a implementar esto en los próximos 90 días. ¿Vamos a hacerlo a posteriori y esperar que todos guarden sus recibos?”, preguntó el asambleísta Al Barlas (republicano por Essex). “No conozco a nadie que guarde sus recibos, y no sé quién va a saber qué recibos guardar”.
Sherrill afirmó que las propuestas tenían como objetivo cubrir los costos estatales asociados con la organización de los ocho partidos de la Copa Mundial en junio y julio.
Lo comparó con la política de Florida que ofrece descuentos a los residentes del estado al presentar una licencia de conducir de Florida.
“Así es como se gestiona una economía turística, y en eso estamos trabajando para sufragar los costos y generar ingresos para los residentes de Nueva Jersey”, concluyó.
A diferencia de Florida, los créditos fiscales para compensar los costos del aumento de impuestos por la Copa Mundial no se aplicarían en el punto de venta.
“Se supone que el aumento del impuesto sobre las ventas se aplica a casi todo lo que se grava con este impuesto, así que si vivo en el área de los Meadowlands o sus alrededores y voy a Home Depot en Secaucus o a Costco en Carlstadt, tengo que pagar un 3% adicional de impuesto sobre las ventas, ¿y luego qué? ¿Guardar el recibo durante ocho meses?”, señaló Barlas.
Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por New Jersey Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by Reporte Hispano, in partnership with Montclair State University’s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by New Jersey Monitor and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.