
El Vestido de Cristal
El escenario de coLAB Arts cobró vida en diciembre pasado con El Vestido de Cristal, una obra de teatro en español que cautivó al público con sus actuaciones sinceras y su profunda narración. Esta poderosa producción reunió a más de 150 miembros de la comunidad, celebrando el rico tapiz de la comunidad latina de New Brunswick y las historias orales que la inspiraron.

Producido por Colab Arts, Teatro Esperanza es un grupo de teatro basado en conjuntos dedicado a amplificar las voces, historias y experiencias de la comunidad latina de New Brunswick. Creado en asociación con el Proyecto Esperanza Vecindario de New Brunswick Tomorrow, el grupo crea actuaciones centradas en temas sociales emergentes, incluyendo vivienda, inmigración e identidad. Los miembros de la comunidad participan en el trabajo de historia oral e investigación para informar y dar forma a las obras originales desarrolladas por artistas profesionales. Durante los últimos dos años, el equipo ha recopilado casi 60 historias orales de los residentes locales, tejiendo estas narrativas en el tejido de sus obras originales. Este proceso colaborativo asegura que cada producción refleje las experiencias vividas, las luchas y los triunfos de la comunidad que representa.

El Vestido de Cristal, una obra de teatro en español escrita por Tanaquil Márquez y dirigida por Marisol Rosa-Shapiro, cuenta la historia de Imelda, una feroz madre migrante, y su hijo Diego de primera generación, un adolescente gay para ser aceptado. Situada entre una fábrica de cristal y el vibrante mundo de Las Vegas Drag, la obra explora temas de identidad, familia y autoexpresión. Mientras Diego lucha con las expectativas de su madre y su viaje, navega ideas de salir y encontrar un hogar. Con actuaciones sinceras, danza, música y narración de historias, El Vestido de Cristal captura la belleza en el quebrantamiento y la fuerza de abrazar el verdadero yo en lugares desconocidos. La obra es un cuento intergeneracional de amor, lucha y transformación.

El público fue tratado con una experiencia inmersiva, con narración cautivadora, actuaciones dinámicas, música, danza, etc. y visualmente sorprendente puesta en escena. El Vestido de Cristal conectó generaciones y culturas, ofreciendo una representación vibrante de los mundos de Diego e Imelda. La obra se estrenó el 20 de diciembre en Colab Arts, con dos actuaciones adicionales el 21 de diciembre, intercaladas con una cena comunitaria. Este evento intersticial honró a los narradores cuyas historias orales dieron forma a la producción, con actuaciones especiales de los miembros del taller comunitario de Teatro Esperanza, creando una atmósfera de conexión y celebración.

A medida que aumenta la anticipación para la próxima producción el 14 y 15 de marzo de 2025, El Vestido de Cristal deja un legado de unidad, creatividad y esperanza.