El Senador Andy Kim dice que el discurso de Trump ‘siembra desinformación’ en las mentes estadounidenses
La oposición a los centros de detención de inmigrantes, como los que se planean en Nueva Jersey, prospera incluso entre los compañeros republicanos del presidente, dice el senador en una entrevista con NJ Spotlight News.
Por Joanna Gagis, NJ Spotlight News
Un día después del discurso sobre el estado de la Unión más largo en la historia moderna de Estados Unidos, el senador Andy Kim tenía una palabra —”delirante”— para describir la presentación de 108 minutos del presidente Donald Trump. Mientras Kim (demócrata de NJ) presenciaba el discurso, algunos colegas demócratas —el partido minoritario en el Congreso— no asistieron. El representante Al Green, un demócrata de Texas, fue expulsado por sostener una pancarta que decía: “LOS NEGROS NO SON SIMIOS”, en referencia a un video de Trump Truth Social que representaba a Barack y Michelle Obama como primates.
El presidente describió a los Estados Unidos como un país económicamente próspero, con menores costos de energía, ciudades revitalizadas y más seguridad que hace un año gracias a sus políticas de inmigración. Pidió al Congreso que aprobara la ley Save America Act (Salvar a Estados Unidos), que introduciría una serie de cambios en las leyes electorales, incluida una prueba del requisito de ciudadanía para emitir votos. El presidente aprovechó la oportunidad para llamar a los demócratas a lo largo del discurso, en particular cuando pidió a todos los miembros que se levantaran si estaban de acuerdo: “El primer deber del gobierno estadounidense es proteger a los ciudadanos estadounidenses, no a los extranjeros ilegales”.
Los republicanos aplaudieron durante casi un minuto. Los demócratas no se levantaron.
Kim, un excongresista que fue elegido para el Senado en 2024, compartió su reacción a lo que vio y escuchó la noche del martes. Esta entrevista de NJ Spotlight News ha sido ligeramente editada.
Joanna Gagis, presentadora: ¿Cómo reacciona cuando el presidente Trump dice que esta es la edad de oro de Estados Unidos y que nuestro país ha sido el más seguro?
Andy Kim: Bueno, su discurso es delirante. Está tan desconectado de lo que en realidad siente el pueblo estadounidense. Sabes, hace un par de días hice una asamblea pública en Asbury Park y, cuando pregunté a la gente cuál creen que es el estado del país, utilizaban palabras como “inasequible” y “caos”.
Trump habló durante casi dos horas, dedicando menos de tres minutos a hablar sobre la asequibilidad y menos de cuatro minutos a hablar sobre la atención médica. No se centra en los temas que realmente importan a la gente. En lugar de ello, está hablando con retórica sobre la protección de la democracia, pero no está tratando de protegerla. Está tratando de subvertirla. Está tratando de sembrar desinformación en las mentes del pueblo estadounidense con sus mentiras.
Y estar allí en la cámara, y ver lo fanáticos que son sus seguidores con las mentiras que está diciendo, me preocupa mucho el estado de nuestra democracia en nuestro país en este momento.
JG: Usted mencionó el cuidado de salud. El presidente dijo que había establecido un plan de salud que sería mejor que lo que llamamos Obamacare, la Ley de Atención Médica Asequible (ACA por sus siglas en inglés). ¿Ha oído hablar de algún plan específico que reemplazaría o mejoraría la ACA?
AK: Cero. Y el presidente ha dicho en el pasado que todavía no tienen un plan. Esto ha sido algo que ellos han estado desechando y destrozando. Su plan era desgastar Medicaid, como lo hicieron con éxito el año pasado.
Su plan es eliminar el apoyo y los subsidios a la Ley de Atención Médica Asequible, de la que dependen millones de estadounidenses. Ya hemos visto a más de un millón de personas menos en el mercado este año. Ya estamos viendo a muchos, muchos estadounidenses sufriendo y luchando. Escuché de un número que asistió ayer que habló sobre cómo sus primas han aumentado tres o cuatro veces.
Ese es su plan. Eso es lo que están haciendo. Y eso es algo que perjudica a tanta gente. Y es por eso que el pueblo estadounidense está furioso con Trump en este momento. Puede seguir y seguir, lanzando carnada a su base. Pero la inmensa, inmensa, inmensa mayoría de los estadounidenses desaprueba lo que está haciendo este presidente.
JG: Sí, hizo referencia a encuestas que indican que, en realidad, está obteniendo muy buenos resultados entre el público estadounidense.
AK: Sé que él puede seguir inventando cosas. Pero eso no lo hace realidad.
JG: Dice que por fin se respeta a los Estados Unidos en todo el mundo. Es algo que escuchamos, como esa pelota de ping-pong en la que el partido que esté en el poder dice que por fin somos respetados.
Usted dice: No es así. De hecho, dijo que ya no se nos ve como la nación indispensable. Se nos ve como la nación poco fiable.
AK: Estuve en la Conferencia de Seguridad de Múnich hace aproximadamente una semana y hablé con varios líderes mundiales, incluidos los líderes de nuestras naciones aliadas. Y cada uno de ellos me dijo que ni siquiera pueden comprender lo que está ocurriendo en Estados Unidos en este momento. Que, especialmente después de las amenazas de acción militar de Trump contra Groenlandia, han pasado página. Acaban de ver esto como un umbral que hemos traspasado y no pueden confiar en nosotros.
Y ya no se trata solamente de Trump. Simplemente ya no confían en nuestro sistema de gobierno. Así que esto es algo que nos va a dejar más débiles, más pobres, y es el resultado directo de que Trump se aleje del resto del mundo, nos dé la espalda; ni siquiera le da la espalda, sino que ataca activamente a nuestros aliados y socios. ¿Y quién es ese impulsor? Solo está impulsando a Rusia. Está impulsando a China. A nuestros competidores y a nuestros adversarios. Trabajé en seguridad nacional toda mi carrera. Me parece espantoso que hayamos acabado de dispararnos en el pie y renunciado a nuestro título como líderes del mundo libre.
JG: Senador, una de las divisiones más profundas en Estados Unidos en este momento es la manera en que se están llevando a cabo las acciones de ICE (Servicio de Control de Inmigración y Aduanas) y la aplicación de las leyes migratorias. Los demócratas no se pusieron de pie cuando el presidente preguntó quién está de acuerdo en que la primera prioridad debe ser servir a los ciudadanos estadounidenses en lugar de, como él dice, los inmigrantes ilegales. ¿Usted se puso de pie? No le voy a pedir que hable en nombre de todo su partido, pero ¿cómo interpretó ese momento y cómo respondió?
AK: No soy alguien que Donald Trump pueda usar como instrumento cuando dice eso, sin asumir ninguna responsabilidad de que ICE y CBP (Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza) asesinaron a ciudadanos estadounidenses en Minnesota.
Ni una vez mencionó a Alex Pretti. Ni una vez mencionó a Renee Good. El hecho es que sigan negando cualquier responsabilidad por las muertes de ciudadanos estadounidenses. Así que cuando él sube e intenta convertir esto en una especie de espectáculo, yo no voy a prestarme a ese juego. Su administración es directamente responsable de las muertes de ciudadanos estadounidenses, y se les debería pedir cuentas. Y no deberían ser capaces de fingir que eso no sucedió y que él puede simplemente usar esta presentación para tapar esto, que es exactamente lo que están haciendo. Están encubriendo esos asesinatos.
JG: Recientemente se involucró en lo que está sucediendo con ICE en Roxbury, la compra de una instalación, un almacén de Dalfon Industrial, una empresa ubicada en el municipio. El concejo municipal liderado por los republicanos no quiere ver esto y se trató de aprobar una ordenanza para bloquearlo. Sé que se reunió con funcionarios locales y estatales este fin de semana. ¿De qué habló? ¿Espera que todavía puedan hacer algo para bloquear la compra de este almacén para ser utilizado como un centro de detención?
AK: Este es un pueblo liderado por los republicanos que votó por Trump. Y hasta ellos dicen que esto no es algo que queramos ver aquí. Nadie quiere este centro de detención en Roxbury. No lo queremos en ninguna parte en Nueva Jersey. Solo vemos todos los problemas que conlleva. No solo es que el ICE está tratando de imponer esto a la gente de Roxbury, sino que lo está haciendo sin siquiera hablar con ellos. Quiero decir, la administración presentó una carta diciendo que han hecho estudios y evaluaciones sobre alcantarillado y agua y viabilidad.
No han hecho nada de eso. Literalmente nos están mintiendo. Si dices que hiciste estos estudios, bueno, enséñamelos, y enséñaselos a la gente de Roxbury. Esto es algo que va a tener un impacto enorme e inmediato no solo en Roxbury, sino también en las comunidades circundantes.
Así que la gente está furiosa, y no solo el hecho de que lo estén haciendo, sino el hecho de que no hayan involucrado a los lugareños en absoluto, y el nivel de falta de respeto que se desprende es simplemente palpable. Y no está sucediendo solo aquí en Nueva Jersey. Lo están haciendo por todo el país. Esta semana hablé con senadores republicanos sobre dónde están, ya que esta administración también está tratando de imponer esto en sus estados, y no soportan cómo está sucediendo.
JG: ¿Cree usted que los republicanos en el Congreso, incluido el congresista Tom Kean Jr., que representa a Roxbury como parte de su distrito, necesitan hacer más para, primero, representar al pueblo por el cual fueron electos y segundo, para oponerse al ICE y a esta administración?
AK: Mira, deberían. Pero no confío en que Tom Kean se haga cargo de esto.
Esto es algo que presentamos en una carta a la administración, tratando de detener esto, y él se negó a firmar. Estoy escuchando a izquierda y derecha, como vieron en el Estado de la Unión ayer, solo los republicanos en el Congreso siguen respaldando a este presidente en todo lo que hace. No es el enfoque correcto y ciertamente no beneficia a nuestros electores.
Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Spotlight News y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by New Jersey Hispano, in partnership with Montclair State University’s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Spotlight News and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.