Residentes de NJ podrían ser obligados a salir del país por la nueva regla de inmigración de Trump. ¿Se irán para siempre?
Residentes de New Jersey
La nueva política podría afectar a miles de residentes de Nueva Jersey que buscan la residencia permanente. CANVA
Por Amira Sweilem, NJ.com
Miles de residentes con visa en Nueva Jersey podrían tener que salir del país para solicitar convertirse en residentes permanentes bajo una nueva política de la administración Trump.
El 22 de mayo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) anunció que cualquier persona que desee solicitar una tarjeta de residencia deberá hacerlo desde su país de origen y no desde territorio estadounidense.
“El Presidente continúa priorizando la inmigración que fortalece a Estados Unidos cultural, social y financieramente, mientras previene la migración masiva de terceros países que perjudica a nuestro país y a los estadounidenses”, expresó un portavoz de USCIS a NJ.com en un correo electrónico.
Florence Otaigbe, una abogada de inmigración con sede en Jersey City, explicó que las tarjetas de residencia —conocidas oficialmente como tarjetas de Residente Permanente Legal— permiten a los migrantes vivir en Estados Unidos mientras mantengan ese estatus. La mayoría de los solicitantes que ya viven aquí llegaron con visas de trabajo o de estudiante u otras visas temporales. Anteriormente, solo aquellos que necesitaban “un proceso consular” tenían que salir del país para solicitarla. Bajo la nueva política, la mayoría estará obligada a hacerlo.
De 2014 a 2023, Nueva Jersey ocupó el sexto lugar en la nación por residentes aprobados para tarjetas de residencia, comúnmente llamadas tarjetas verdes, albergando a casi 50,000 anualmente en promedio. Las cifras más recientes muestran que en 2023, más de 60,000 residentes obtuvieron tarjetas de residencia, el total más alto para el estado en ese periodo. Solo California, Nueva York, Florida y Texas tuvieron más.
A nivel nacional, más de 1 millón de residentes suelen ser aprobados para las tarjetas verdes cada año.
Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de la tarjeta verde la obtuvieron desde el extranjero, mientras que la otra mitad ya residía en Estados Unidos, según el Migration Policy Institute, un grupo de expertos con sede en Washington D.C.
(Ver más información sobre el promedio de residentes que obtuvieron una tarjeta de residencia en todo el país, de 2014 a 2023 aquí.)
¿Por qué es importante?
Las tarjetas verdes son un elemento fundamental del proceso de inmigración, según Otaigbe, y esta nueva política es otra medida de la administración Trump para restringir la inmigración y “intensificar los esfuerzos de control de la inmigración”.
“Así es como las personas emigran y permanecen aquí”, expresó Otaigbe. Esta nueva política “es un ataque directo a un camino hacia la residencia permanente”.
Aunque todavía es demasiado pronto para saber cómo se desarrollará esta política en la realidad, Otaigbe dijo que la política hará que la inmigración sea más difícil para todos, sin importar el estatus legal. Las familias podrían separarse, y aquellos que habían querido quedarse y trabajar en Estados Unidos mientras solicitaban una tarjeta de residencia podrían optar por terminar su visa y, en cambio, irse de Estados Unidos.
“Mucha gente va a tener que tomar decisiones realmente difíciles”, afirmó.
La política podría afectar negativamente a las empresas.
Según Arturo Osorio, profesor de emprendimiento en Rutgers Business School, las empresas que necesitan trabajadores altamente calificados no disponibles en los Estados Unidos históricamente han buscado contratarlos en el extranjero. Bajo la nueva política, esos trabajadores podrían, en cambio, ser incentivados a aceptar empleos en otros países, lo que potencialmente costaría ingresos a las empresas y las dejaría incapaces de cumplir con los contratos.
“Las personas que estamos perdiendo son personas que tienen la innovación para crear la próxima idea, y si esta próxima idea no se ancla en los EE. UU., se anclará y desarrollará en otro lugar”, afirmó.
USCIS no está de acuerdo.
Un portavoz de la agencia señaló que la política no afectará a los actuales titulares de tarjeta de residencia, añadiendo que el cambio de política “reafirma la ley y política de larga data —la cual fue ignorada por la Administración Biden— para asegurar que los oficiales de USCIS ejerzan su discreción en apoyo de los intereses nacionales y económicos cuando concedan ajuste de estatus”.
Además, “esta política no tendrá un impacto notable en los solicitantes altamente calificados y en los profesionales capacitados que han seguido la ley. Estos extranjeros benefician el interés nacional y proporcionan beneficios económicos a los Estados Unidos y continuarán mereciendo el ejercicio favorable de la discreción”.
Esta traducción fue proporcionada por El Latino News, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by El Latino News, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ.com and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.