Debes o te deben?
Cómo verificar si tienes fondos sin reclamar en NJ y si te deben dinero
Por Lucas Frau, NorthJersey.com
La New Jersey Unclaimed Property Administration (Administración de Propiedades No Reclamadas de Nueva Jersey, o NJUPA por sus siglas en inglés) pidió a los residentes que revisen la base de datos de los fondos no reclamados del estado, que contiene millones de dólares en cuentas bancarias inactivas, cheques no cobrados y depósitos de servicios públicos olvidados. La iniciativa tiene como objetivo reconectar a los residentes con sus activos legítimos.
La NJUPA, que supervisa las propiedades no reclamadas en el estado, ofrece una herramienta de búsqueda en línea fácil de usar en su sitio web oficial. Al introducir tu nombre o los nombres de tus familiares, los residentes pueden determinar rápidamente si tienen derecho a fondos no reclamados.
Cómo buscar fondos no reclamados
• Visita el sitio web de NJUPA: Visita el sitio oficial de la Administración de Propiedades No Reclamadas de Nueva Jersey.
• Utiliza la herramienta de búsqueda en línea: Introduce un nombre para hacer la búsqueda en la base de datos.
• Revisa los resultados: Chequea la lista de posibles coincidencias y confirma si tienes fondos no reclamados.
Cómo reclamar fondos
• Llena el formulario de reclamación: Accede y llena el formulario de reclamación en la página web de NJUPA y complétalo con la información que solicitan.
• Presenta documentación: Reúne pruebas de identidad y propiedad de los fondos, como documentos de identidad emitidos por el gobierno o estados financieros.
• Presentar el reclamo: Envía por correo el formulario completo con los documentos de respaldo a la dirección indicada.
• Consulta el estado de tu reclamación: Puedes dar el seguimiento en línea del progreso de tu solicitud.
• Reciba tus fondos: Una vez verificada la reclamación, la NJUPA le entregará los fondos no reclamados.
Las autoridades enfatizan que los programas legítimos de propiedad no reclamada no cobran tarifas por búsquedas o por presentar reclamos. Se aconseja a los residentes que utilicen sitios web oficiales del gobierno o que contacten directamente con NJUPA para evitar estafas.
“Esta es una oportunidad para que los residentes de Nueva Jersey recuperen el dinero que pueden haber olvidado”, dijo la NJUPA en un comunicado. “Unos minutos de búsqueda podrían generar un beneficio económico significativo”.
Al tomar medidas proactivas, los residentes pueden descubrir activos ocultos y mejorar su bienestar financiero.
Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by New Jersey Hispano, in partnership with Montclair State University’s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.