Protestas contra ICE en EE.UU.
Centro de detención de ICE y el tiroteo en Minneapolis llevó a protestas en todo NJ
Por Steve Strunsky, NJ Advance Media para NJ.com
Las protestas contra el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, o ICE, por sus siglas en inglés, continuaron en todo Nueva Jersey durante el fin de semana en respuesta al tiroteo fatal del miércoles en Minneapolis, lideradas por opositores a un plan reportado por la agencia para abrir un centro de detención en Roxbury, un suburbio en el condado de Morris dominado por los republicanos.
“Esto no es partidista ni político”, dijo William Angus, coordinador principal de la No ICE North Jersey Alliance, o Proyecto NINJA, que organizó un mitin el domingo en la mañana en la intersección de Roxbury de las rutas 46 y 10.
Una multitud de más de 150 personas asistieron a la manifestación en un momento dado, y los organizadores estiman que contó con más de 400 asistentes en su pico más alto. Y Angus dijo que la oposición a la instalación entre los residentes de Roxbury y las ciudades circundantes trasciende la ideología política.
“Puedes ser republicano y apoyar a ICE, pero eso no significa que quieras una instalación [de detención] en Roxbury”, afirmó Angus.
El alcalde Shawn Potillo y sus seis colegas del comité del municipio son compañeros republicanos del presidente Donald Trump, quien lanzó una ofensiva generalizada contra los inmigrantes indocumentados el día que tomó juramento hace casi un año.
Los portavoces de ICE no respondieron a las solicitudes para comentar el asunto de Roxbury el domingo.
La manifestación fue la segunda celebrada en Roxbury después de un informe publicado el 24 de diciembre en The Washington Post en el que se incluía al municipio entre dos docenas de lugares del país donde la agencia, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, tiene previsto abrir centros de detención en edificios industriales.
Un centro de detención en Roxbury sería el tercero de Nueva Jersey, junto con instalaciones en Newark y Elizabeth, y su primer encierro suburbano para inmigrantes.
Angus afirmó que el mitin estaba originalmente programado para el 18 de enero, pero fue adelantado una semana después del tiroteo fatal de Renee Nicole Good, de 37 años, ocurrido el miércoles, por un oficial de ICE.
La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kristi Noem, dijo que Good, ciudadana estadounidense y madre de tres hijos que vivía en Minneapolis, estaba tratando de atropellar al oficial en un acto de “terrorismo interno” cuando él le disparó en su camioneta.
Los críticos del tiroteo, sin embargo, han señalado imágenes de video del suceso para afirmar que Good fue “asesinada” por el oficial.
Además de la manifestación de Roxbury, durante el fin de semana se llevaron a cabo varios eventos en respuesta al tiroteo.
En Mountainside, en el condado de Union, un evento del mediodía del domingo atrajo a una multitud de 200 personas, “sin arrestos ni problemas”, dijo el jefe de policía Giannuzzi.
“La multitud estaba en paz”, añadió Giannuzzi.
En otros lugares, las protestas estaban programadas para el domingo en Woodbury en el condado de Gloucester; Bellmawr en el condado de Camden; Franklin Township en el condado de Somerset; Jersey City en el condado de Hudson; y Montclair, Clifton y Bloomfield en el condado de Essex, entre otros.
La oposición a la represión es particularmente aguda en el condado de Essex, donde hay una gran población inmigrante y los incidentes de alto perfil en el centro de detención de Delaney Hall y el Ocean Seafood Depot han llamado la atención en todo el país.
Una protesta en el centro de Newark atrajo a 200 manifestantes el jueves en la noche, cuando también hubo vigilias con velas afuera del Delaney Hall y en el Newton Green frente al juzgado del condado de Sussex.
Las protestas populares se suman a las críticas al tiroteo y la resistencia a la represión entre los funcionarios electos de Nueva Jersey. El gobernador Phil Murphy, el jueves, calificó el tiroteo como “horrible, deplorable y despreciable“, después de que los legisladores estatales a principios de la semana presentaron un paquete de proyectos de ley que limitarían la cooperación con los funcionarios federales de inmigración.
Para el Concejo del Municipio de Roxbury, el primer punto del orden del día de la reunión de este martes por la noche es una resolución, “oponiéndose a la ubicación de un centro de procesamiento o detención de inmigración y aduanas de los Estados Unidos en almacenes dentro del municipio”.
Los manifestantes en el mitin de Roxbury del domingo sostenían letreros que decían: “No ICE en Morris” y “Justicia para Renee”, mientras gritaban: “No hay odio, no hay miedo / Los inmigrantes son bienvenidos aquí”.
Los grupos que participaron en el mitin incluyeron a Cosecha, una organización nacional de derechos de inmigrantes cada vez más activa en Nueva Jersey.
“El condado de Morris es un condado que, cuando eres diferente, lo sientes”, dijo Jenny García, una organizadora voluntaria de Cosecha.
Según estimaciones del Censo, en 2024, la población del condado de Morris era 65.7% blanca no hispana y 16.9% hispana.
Era aún menos diversa cuando García, de 30 años, crecía en el municipio de Jefferson, y recuerda que hace dos décadas cuando viajaba en el auto familiar, un oficial de la policia detuvo a su padre, que es inmigrante.
“Vuelve a tu país”, dijo García que le respondió el agente.
No se le escapó la ironía que ahora son los republicanos blancos que están entre los que lideran la oposición a una instalación del ICE que facilitaría la detención y deportación de inmigrantes.
“El hecho de que estamos peleando ahora mismo es un ajuste de cuentas”, afirmó García.
Rudy Miller, escritor de NJ Advance Media, contribuyó a este artículo.
Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by New Jersey Hispano, in partnership with Montclair State University’s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ.com and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.