Esto es lo que proponen los candidatos a la gobernación para que Nueva Jersey sea más asequible
Por Sophie Nieto Muñoz, New Jersey Monitor
Los dos favoritos en la contienda a la gobernación de este año no tienen muchas propuestas coincidentes, pero su principal promesa es la misma: hacer que Nueva Jersey, un estado con algunos de los impuestos más altos del país, sea más asequible.
Los planes del republicano Jack Ciattarelli abarcan desde reformar la distribución de la ayuda estatal a las escuelas hasta prometer vetar proyectos clave en el presupuesto estatal si es elegido gobernador en noviembre. Durante la campaña, Ciattarelli ha recordado los días en que afirmaba que más gente vendría a Nueva Jersey para formar una familia, abrir un negocio y jubilarse en el estado.
“Esas son las cosas que hacen que la gente se sienta terriblemente insegura, si no temerosa, hoy en día, y me niego a ser gobernador de un estado donde la gente vive con inseguridad y miedo”, declaró en un reciente acto de campaña en Elizabeth.
La representante Mikie Sherrill, demócrata que aspira a mantener la gobernación en manos de su partido por tercer periodo consecutivo, también ha hecho de la reducción de costos un pilar fundamental de su campaña para el máximo cargo del estado.
“Voy a ser fiscalmente responsable con su dinero, voy a reducir sus costos en todos los niveles y me aseguraré de que sus hijos tengan grandes oportunidades aquí en el estado de Nueva Jersey”, declaró a principios de este mes cuando los dos candidatos se enfrentaron en su primer debate en Rider University en Lawrenceville.
Ambos aspiran a suceder al gobernador Phil Murphy, demócrata en su último año de mandato. A continuación, presentamos cinco maneras en que Ciattarelli y Sherrill afirman que reducirían los costos si son elegidos el 4 de noviembre.
Jack Ciattarelli es el candidato republicano a gobernador. (Dana DiFilippo | New Jersey Monitor)
Impuestos a la propiedad
Ciattarelli propone limitar los impuestos sobre la propiedad vinculándolos a un porcentaje del valor tasado de la vivienda, una medida que, según él, ayudaría a que las personas jóvenes pudieran hacer realidad el ser dueños de una vivienda.
“Queremos que la gente vuelva a ser propietaria de una vivienda. En este país, se crea patrimonio con la propiedad de una vivienda”, afirmó.
Servicios públicos
Los contribuyentes de Nueva Jersey sufrieron aumentos del 20% a partir de junio (se espera que las tarifas vuelvan a subir el próximo año tras una subasta de fijación de precios celebrada en julio).
Ciattarelli culpa a Murphy y a los demócratas de Trenton por el aumento, citando el esfuerzo de la administración Murphy por la construcción de parques eólicos marinos que no se materializó y su dependencia de la generación de energía de otros estados.
“Como gobernador, prohibiré la energía eólica marina y diversificaré nuestras fuentes de energía en Nueva Jersey para volver a incluir el gas natural y la energía nuclear”, declaró en un anuncio de campaña.
Pequeñas empresas
Ciattarelli ha pedido que los primeros $100,000 de ingresos de las pequeñas empresas estén exentos de impuestos y que los primeros $100,000 de su nómina estén exentos de los impuestos sobre la nómina del empleador.
“Observen cómo despega el emprendimiento en Nueva Jersey”, declaró Ciattarelli a los periodistas tras el debate de Rider.
Impuesto a las corporaciones
Ciattarelli se ha comprometido a reducir drásticamente el impuesto a las corporaciones del estado durante seis años. Actualmente, las empresas pagan impuestos de entre el 6.5% y el 9%, y las empresas con ingresos imponibles superiores a $10 millones se enfrentan a un recargo adicional no marginal del 2.5%. Ciattarelli ha propuesto reducir el tipo impositivo máximo en un 1% anual durante seis años.
Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta de Nueva Jersey se paga bajo una serie de tipos marginales que aumentan junto con los ingresos del contribuyente, comenzando en el 1.4% y llegando al 10.75% para los ingresos superiores a $1 millón. Existen cinco tramos impositivos intermedios.
Ciattarelli ha propuesto tres tramos impositivos que alcanzan un máximo del 5%.
“Vamos a reestructurar y simplificar nuestros tipos impositivos. Pensilvania tiene un impuesto fijo del 3% para todos. Vamos a simplificarlo. Estoy a favor, como mínimo, de tres tramos: 3%, 4% y 5%”.
El senador Vin Gopal (demócrata por Monmouth), partidario de Sherrill, repitió la advertencia de la campaña de la candidata de que Ciattarelli subiría los impuestos si es elegido, señalando que Ciattarelli votó a favor de subirlos cuando ocupaba cargos electos locales. Sherrill, según Gopal, se centra en reducir los impuestos a la propiedad, aumentar los servicios compartidos y abordar el aumento vertiginoso de los costos de los servicios públicos.
“Si nos fijamos en los seis años de Jack en la Asamblea con Chris Christie, esos años subieron los impuestos. Así que no estoy seguro de que los votantes con los que he hablado confíen en que Jack vaya a hacer que las cosas sean más asequibles”, dijo.
Ciattarelli ha afirmado que bajará los impuestos a la propiedad y a la renta.
Mikie Sherrill es la candidata demócrata a gobernadora. (Foto de Amanda Brown para New Jersey Monitor)
Impuestos a la propiedad
Sherrill ha afirmado que los servicios municipales y escolares compartidos podrían reducir los impuestos a la propiedad y apoya la consolidación obligatoria de ciertos distritos escolares.
“Tenemos algunos distritos escolares que asumen todos los costos administrativos, todos los edificios, y sin embargo, ni siquiera gestionan un sistema escolar desde preescolar hasta el bachillerato, por lo que necesitamos fusionar algunos de estos distritos escolares”, dijo en el debate de Rider.
Servicios públicos
La respuesta de Sherrill al aumento de los precios de la electricidad es proponer un estado de emergencia en su primer día como gobernadora, lo que, según ella, le permitirá congelar las tarifas de los servicios públicos.
“Cuando asuma el cargo, la familia promedio de Nueva Jersey no verá un aumento en las tarifas de los servicios públicos durante todo un año”, afirmó en un evento en agosto.
Atención médica
El plan de atención médica de Sherrill incluye reducir los precios de los medicamentos recetados.
Reducir los costos de los medicamentos al exigir a los administradores de beneficios farmacéuticos (PBM por sus siglas en inglés), intermediarios que negocian los precios de los medicamentos con los fabricantes en nombre de las aseguradoras, que transfieran los descuentos directamente a los pacientes. Añadió que también eliminaría los incentivos que les permiten elegir medicamentos caros para su cobertura.
“Haré responsables a los PBM de lograr ahorros en costos para los consumidores, sin llenarse los bolsillos, y asegurándome de que no dirijan a los consumidores hacia medicamentos más caros que aumentan sus costos”, declaró en un video de campaña de mayo.
Pequeñas empresas
Sherrill ha propuesto eliminar la burocracia para las pequeñas empresas y hacer que el proceso de aprobación de permisos sea más transparente para que los residentes no pierdan tiempo ni dinero en formularios redundantes. Explicó que es demasiado difícil para los nuevos dueños de negocios obtener permisos, y que a menudo se encuentran perdidos en el papeleo.
“Pero gran parte de esto será un cambio cultural en Trenton, ya que tenemos una cultura de ‘obtener el sí’, en lugar de una cultura de ‘te pillé'”, concluyó.
Comida
Sherrill quiere reducir el creciente costo de los comestibles ofreciendo incentivos a los comerciantes locales para que abran más tiendas. Esto, según ella, generará más competencia, bajará los precios y abordará los desiertos alimentarios.
“Mi agenda de asequibilidad busca que Nueva Jersey funcione para la gente trabajadora”, señaló.
Jeanette Hoffman, estratega republicana, elogió los planes de reducción de impuestos de Ciattarelli y calificó de “una enorme señal de alerta” que Sherrill, en el debate de Rider, se negara a comprometerse a no aumentar el impuesto estatal sobre las ventas del 6.65% (la campaña de Sherrill declaró posteriormente que no lo aumentaría).
“Jack tiene un espacio para abordar cada problema; son muy específicos y puede hablar de ellos en detalle y de manera razonable. Tiene un mejor dominio de los temas”, aseguró.
Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por New Jersey Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by Reporte Hispano, in partnership with Montclair State University’s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by New Jersey Monitor and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.