Microhospitales para la atención médica en NJ
Nueva legislación le permitiría a los hospitales autorizados crear centros pequeños y a menor costo para los pacientes
Por Lilo H. Stainton, New Jersey Monitor
Nueva Jersey podría unirse a una tendencia creciente a nivel nacional bajo una nueva legislación que permitiría crear microhospitales, que son pequeñas instalaciones de atención de emergencia con espacio limitado para pacientes hospitalizados y a menores costos operativos que los hospitales tradicionales.
Un grupo de legisladores demócratas presentó recientemente una ley para permitir que los hospitales con licencia en Nueva Jersey establezcan microhospitales con hasta 50 camas de pacientes, siempre y cuando estén a más de cinco millas de cualquier centro de atención médica aguda de la competencia. El proyecto de ley también permitiría a los hospitales existentes convertir o reestructurar una de sus instalaciones existentes para convertirla en un microhospital, sin restricciones en cuanto a su ubicación.
“No queremos perder hospitales en comunidades rurales y desatendidas. Ese es un gran foco del proyecto de ley”, dijo el patrocinador del proyecto legislativo Joe Vitale (demócrata por Middlesex), presidente del comité de salud del Senado.
Según la propuesta, los microhospitales podrían ofrecer atención primaria y de emergencia, laboratorio, rayos X y otros servicios hospitalarios, pero no estarían obligados a contar con un quirófano ni con un equipo quirúrgico, algo que es requerido a las instalaciones de cuidados agudos en Nueva Jersey.
“Podría ser una manera de que los hospitales hagan lo que mejor saben hacer, sin preocuparse por los servicios que usan pocos pacientes”, dijo Vitale al New Jersey Monitor.
El proyecto de ley todavía no ha sido programado para una audiencia en la Legislatura.
Como está planteada, la legislación requiere que el Departamento de Salud del estado adopte las reglas y regulaciones necesarias, pero no crearía una nueva categoría de centros de atención médica bajo la ley estatal. Los proveedores de cirugía ambulatoria no estarían calificados para operar microhospitales a menos que cuenten con una licencia hospitalaria.
La New Jersey Hospital Association (Asociación de Hospitales de Nueva Jersey), que representa a los hospitales, hogares de ancianos y programas de atención para personas mayores, todavía no ha tomado una posición sobre el proyecto de ley.
Los microhospitales surgieron por primera vez en la década de 1990 como una opción menos costosa para las instalaciones completas de atención aguda y se consideran una forma efectiva de llegar a los pacientes rurales y otros que tienen dificultades para acceder a servicios médicos, según un artículo publicado en enero de 2026 por los Institutos Nacionales de Salud.
Estas instalaciones generalmente cuentan con una sala de emergencias con aproximadamente 10 camas, además de un número similar de camas para pacientes hospitalizados, un laboratorio y servicios limitados de imágenes. Por lo general, cuentan con personal compuesto por médicos, enfermeros y técnicos en emergencias médicas, muchos de los cuales tienen capacitación para desempeñarse en diversas funciones, pero no cuentan con múltiples especialistas en sus instalaciones.
No hay un recuento nacional de microhospitales, pero el informe de los Institutos Nacionales de Salud dice que tienden a operar en estados que no requieren una revisión regulatoria compleja para nuevos proyectos hospitalarios, como Texas, Colorado y Arizona. Emerus, una red nacional de hospitales con fines de lucro, se ha unido a los sistemas de salud existentes para abrir microhospitales en Delaware y Pensilvania.
Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
This translation was provided by New Jersey Hispano, in partnership with Montclair State University’s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Monitor and is republished under a special content-sharing
agreement through NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.