{"id":35013,"date":"2026-11-10T09:24:01","date_gmt":"2026-11-10T14:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=35013"},"modified":"2026-11-10T09:25:36","modified_gmt":"2026-11-10T14:25:36","slug":"new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/","title":{"rendered":"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos"},"content":{"rendered":"\n

Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, pol\u00edticos, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NEW BRUNSWICK, NJ. \u2014<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Entre flores de cempas\u00fachil, altares, m\u00fasica y coloridos trajes tradicionales, la comunidad de New Brunswick celebr\u00f3 el Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos el s\u00e1bado 7 de noviembre, una jornada dedicada a recordar a quienes han fallecido y mantener vivas las tradiciones mexicanas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Organizado por la New Brunswick Business Community Alliance (NBBCA)<\/a>, el festival celebr\u00f3 su segunda edici\u00f3n con danza folcl\u00f3rica, m\u00fasica, gastronom\u00eda y actividades familiares.<\/p>\n\n\n\n

A diferencia del a\u00f1o pasado, cuando se realiz\u00f3 en el Parque Oaxaca, la celebraci\u00f3n se traslad\u00f3 a Bethany Street para ampliar la participaci\u00f3n comunitaria y dar mayor visibilidad a los negocios locales.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, pol\u00edticos, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cPens\u00e1bamos que no se iba a llenar y s\u00ed se est\u00e1 llenando\u201d, expres\u00f3 Noemi Rojas, la presidenta de NBBCA, quien estim\u00f3 inicialmente una asistencia de 600 personas. Explic\u00f3 que la fecha se eligi\u00f3 debido a dificultades para obtener permisos y a otras actividades programadas en la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\"ABOGADOS
ABOGADOS DE ACCIDENTES<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una celebraci\u00f3n que conecta culturas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante la inauguraci\u00f3n, Mariana D\u00edaz, c\u00f3nsul de M\u00e9xico en New Brunswick, destac\u00f3 la importancia de preservar las tradiciones mexicanas fuera del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFestejar el D\u00eda de Muertos es festejar la vida, la vida de las personas que ya no est\u00e1n con nosotros\u201d, expres\u00f3 D\u00edaz.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs muy importante que aunque estemos aqu\u00ed, en otro pa\u00eds que no es el nuestro, conservemos nuestras tradiciones, que conservemos tambi\u00e9n este orgullo de nuestra cultura\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dina Gonzalez, Maria Cody y Yesenia Rojas del Urban Enterprise Zone (UEZ)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Representantes del gobierno municipal, del condado de Middlesex y de organizaciones comunitarias participaron en la apertura.<\/p>\n\n\n\n

Una representante de la comunidad h\u00fangara comparti\u00f3 que tres integrantes de su comunidad hab\u00edan fallecido recientemente y ser\u00edan recordados en uno de los altares, mostrando c\u00f3mo esta tradici\u00f3n tambi\u00e9n puede unir a diferentes culturas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Los peque\u00f1os negocios, parte esencial del festival<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los organizadores tambi\u00e9n involucraron a los comerciantes mediante un concurso de decoraci\u00f3n de fachadas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestra idea fue que cada quien concursara y arreglara su puerta como ellos quisieran. Y vemos muchas puertas muy bonitas\u201d, explic\u00f3 la presidenta de NBBCA.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, pol\u00edticos, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El festival cont\u00f3 con el apoyo del programa Urban Enterprise Zone, el New Brunswick Cultural Center, el Consulado de M\u00e9xico y otras organizaciones.<\/p>\n\n\n\n

Luis de la Hoz, presidente de la junta directiva de la C\u00e1mara de Comercio Hispana del Estado de Nueva Jersey, destac\u00f3 la contribuci\u00f3n de los empresarios hispanos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos due\u00f1os de negocios hispanos siguen saliendo adelante porque ser due\u00f1o de negocio es la mejor manera que los inmigrantes tenemos para combatir la pobreza\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

De la Hoz, resalt\u00f3 que las peque\u00f1as empresas generan empleos, oportunidades y v\u00ednculos comunitarios.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, pol\u00edticos, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

J\u00f3venes voluntarios se suman a la celebraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre los j\u00f3venes voluntarios que participaron en el festival estuvieron Shirley \u00c1vila, Cynthia Ruiz, Yael Guardado y Christopher Ram\u00edrez, estudiantes de New Brunswick High School, quienes colaboraron en distintas actividades, como la preparaci\u00f3n del escenario y el mantenimiento de las decoraciones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durante una entrevista, los estudiantes compartieron sus experiencias y destacaron la importancia de involucrarse en actividades comunitarias.<\/p>\n\n\n\n

Para algunos fue su primera experiencia de voluntariado, mientras que otros ya hab\u00edan participado en actividades comunitarias.<\/p>\n\n\n\n

Shirley \u00c1vila, estudiante de New Brunswick High School, destac\u00f3 su entusiasmo por participar como voluntaria en el festival.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, pol\u00edticos, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cMe encanta ver las sonrisas de las personas cuando ayudamos\u201d, expres\u00f3 \u00c1vila durante una entrevista.<\/p>\n\n\n\n

Los j\u00f3venes se\u00f1alaron que estas experiencias les permiten conocer mejor a su comunidad y desarrollar habilidades \u00fatiles para futuras oportunidades acad\u00e9micas y laborales.<\/p>\n\n\n\n

La danza mantiene vivas las ra\u00edces mexicanas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rosabel Pastrana V\u00e1zquez, fundadora y directora del Grupo de Danza Folcl\u00f3rica La Sagrada Familia, explic\u00f3 que la agrupaci\u00f3n comenz\u00f3 en 2013 y actualmente cuenta con una tercera generaci\u00f3n de participantes.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda son ni\u00f1os y j\u00f3venes de ra\u00edces latinoamericanas nacidos en Estados Unidos, quienes encuentran en el baile una forma de acercarse a sus tradiciones familiares.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, pol\u00edticos, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cTodos son nacidos aqu\u00ed, pero con el orgullo de dar a conocer su cultura, sus tradiciones y de rescatar sus ra\u00edces, que es muy importante\u201d, expres\u00f3 Pastrana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El grupo interpreta bailes representativos de Jalisco, Guerrero, Oaxaca, Yucat\u00e1n, Veracruz y Michoac\u00e1n, incluyendo El son de la negra<\/em> y El jarabe tapat\u00edo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Sus integrantes ensayan todos los domingos y participan durante el a\u00f1o en distintas celebraciones culturales y religiosas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, pol\u00edticos, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una tradici\u00f3n que une generaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de los altares, las flores y las presentaciones art\u00edsticas, el Festival del D\u00eda de Muertos ofreci\u00f3 un espacio para compartir recuerdos, reconocer la diversidad cultural y transmitir las tradiciones mexicanas a nuevas generaciones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, pol\u00edticos, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La segunda edici\u00f3n reflej\u00f3 el esfuerzo conjunto de comerciantes, artistas, organizaciones y voluntarios para fortalecer los lazos comunitarios en New Brunswick.<\/p>\n\n\n\n

La celebraci\u00f3n record\u00f3 que honrar a quienes ya no est\u00e1n tambi\u00e9n es una manera de celebrar la vida y mantener presentes las ra\u00edces culturales, incluso lejos de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, pol\u00edticos, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios. NEW BRUNSWICK, NJ. \u2014 Entre flores de cempas\u00fachil, altares, m\u00fasica y coloridos trajes tradicionales, la comunidad de New Brunswick celebr\u00f3 el Segundo Festival del D\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":35022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFtZXJpY2Fub25ld3NwYXBlci5jb21cL2VzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8xMVwvRUxQQVBBREVMT1NQT0xMSVRPUy5DT00tMS0yLTY2N3g1MDAuanBnIiwidHh0IjoiTmV3IEJydW5zd2ljayBjZWxlYnJhIEZlc3RpdmFsIGRlbCBEXHUwMGVkYSBkZSBsb3MgTXVlcnRvcyIsInRlbXBsYXRlIjoiaGlnaHdheSIsImZvbnQiOiIiLCJibG9nX2lkIjoyMjg2MTk1NzR9.NoqzSlFaxMu-jnJzyi0OQ8LB2qVxo1m3-uaukwq1YlsMQ"},"version":2,"media_source":"featured-image","attached_media":[{"id":35022,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[129,596,540,246],"tags":[],"class_list":["post-35013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-community","category-comunidad","category-festival","category-new-jersey"],"acf":[],"yoast_head":"\nNew Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre flores de cempas\u00fachil, altares, m\u00fasica y coloridos trajes tradicionales, la comunidad de New Brunswick celebr\u00f3 el Festival del D\u00eda de Muertos el s\u00e1bado 7 de noviembre, una jornada dedicada a recordar a quienes han fallecido y mantener vivas las tradiciones mexicanas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre flores de cempas\u00fachil, altares, m\u00fasica y coloridos trajes tradicionales, la comunidad de New Brunswick celebr\u00f3 el Festival del D\u00eda de Muertos el s\u00e1bado 7 de noviembre, una jornada dedicada a recordar a quienes han fallecido y mantener vivas las tradiciones mexicanas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T14:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T14:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos\",\"datePublished\":\"2026-11-10T14:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T14:25:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/\"},\"wordCount\":1127,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Community\",\"Comunidad\",\"Festival\",\"New Jersey\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/\",\"name\":\"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-10T14:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T14:25:36+00:00\",\"description\":\"Entre flores de cempas\u00fachil, altares, m\u00fasica y coloridos trajes tradicionales, la comunidad de New Brunswick celebr\u00f3 el Festival del D\u00eda de Muertos el s\u00e1bado 7 de noviembre, una jornada dedicada a recordar a quienes han fallecido y mantener vivas las tradiciones mexicanas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg\",\"width\":2309,\"height\":1732,\"caption\":\"Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1793979219\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1793979219\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1793979219\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos - Americano Newspaper","description":"Entre flores de cempas\u00fachil, altares, m\u00fasica y coloridos trajes tradicionales, la comunidad de New Brunswick celebr\u00f3 el Festival del D\u00eda de Muertos el s\u00e1bado 7 de noviembre, una jornada dedicada a recordar a quienes han fallecido y mantener vivas las tradiciones mexicanas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos","og_description":"Entre flores de cempas\u00fachil, altares, m\u00fasica y coloridos trajes tradicionales, la comunidad de New Brunswick celebr\u00f3 el Festival del D\u00eda de Muertos el s\u00e1bado 7 de noviembre, una jornada dedicada a recordar a quienes han fallecido y mantener vivas las tradiciones mexicanas.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2026-11-10T14:24:01+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T14:25:36+00:00","og_image":[{"width":2309,"height":1732,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos","datePublished":"2026-11-10T14:24:01+00:00","dateModified":"2026-11-10T14:25:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/"},"wordCount":1127,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg","articleSection":["Community","Comunidad","Festival","New Jersey"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/","name":"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg","datePublished":"2026-11-10T14:24:01+00:00","dateModified":"2026-11-10T14:25:36+00:00","description":"Entre flores de cempas\u00fachil, altares, m\u00fasica y coloridos trajes tradicionales, la comunidad de New Brunswick celebr\u00f3 el Festival del D\u00eda de Muertos el s\u00e1bado 7 de noviembre, una jornada dedicada a recordar a quienes han fallecido y mantener vivas las tradiciones mexicanas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg","width":2309,"height":1732,"caption":"Segundo Festival del D\u00eda de los Muertos reuni\u00f3 a familias, comerciantes, artistas y j\u00f3venes voluntarios en Bethany Street para honrar a sus seres queridos y fortalecer los lazos comunitarios."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/new-brunswick-celebra-festival-del-dia-de-los-muertos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Brunswick celebra Festival del D\u00eda de los Muertos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1793979219","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1793979219","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1793979219","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg",2309,1732,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-250x250.jpg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-768x576.jpg",696,522,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-667x500.jpg",667,500,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-2048x1536.jpg",2048,1536,true],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-150x113.jpg",150,113,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-218x150.jpg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-300x225.jpg",300,225,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-324x400.jpg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-485x360.jpg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-696x522.jpg",696,522,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-1068x801.jpg",1068,801,true],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-1920x1440.jpg",1920,1440,true],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2-640x480.jpg",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/comunidad\/\" rel=\"category tag\">Comunidad<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/festival\/\" rel=\"category tag\">Festival<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-jersey\/\" rel=\"category tag\">New Jersey<\/a>","tag_info":"New Jersey","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ELPAPADELOSPOLLITOS.COM-1-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35033,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35013\/revisions\/35033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}