{"id":33558,"date":"2026-08-18T20:35:17","date_gmt":"2026-08-19T00:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=33558"},"modified":"2026-08-18T20:37:50","modified_gmt":"2026-08-19T00:37:50","slug":"elizabeth-envia-ayuda-humanitaria-a-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/aves\/new-jersey-aves\/elizabeth-envia-ayuda-humanitaria-a-colombia\/","title":{"rendered":"Elizabeth env\u00eda ayuda humanitaria a Colombia."},"content":{"rendered":"\n

La comunidad de Elizabeth se moviliza para enviar ayuda humanitaria a Colombia tras el terremoto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por Ande Richards, NJ.com.- Traducci\u00f3n de Valesca Ricardo<\/p>\n\n\n\n

David Orozco estaba sentado en el porche de su casa en Elizabeth, tratando de asimilar los devastadores informes que llegaban desde Colombia. Su esposa le hab\u00eda dado la noticia esa ma\u00f1ana. Un poderoso terremoto de magnitud 7.4 hab\u00eda sacudido el occidente del pa\u00eds, cerca del departamento del Choc\u00f3, causando una destrucci\u00f3n generalizada en una regi\u00f3n con la que su familia tiene profundas ra\u00edces.<\/p>\n\n\n\n

\"ABOGADOS<\/a>
ABOGADOS DE ACCIDENTES<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Orozco, de 34 a\u00f1os, residente de Elizabeth y director de operaciones (COO) de Brisas Brands, comenz\u00f3 a hacer llamadas de inmediato. Su madre se encontraba en Medell\u00edn, a unas 250 millas del epicentro, pero los da\u00f1os all\u00ed fueron limitados. Ella estaba a salvo. Lo mismo ocurr\u00eda con su familia inmediata en la regi\u00f3n cafetera de Colombia, aunque viviendas e infraestructura en comunidades cercanas hab\u00edan resultado da\u00f1adas.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de hablar con un primo en Manizales, Orozco respir\u00f3 profundo y consider\u00f3 qu\u00e9 pod\u00eda hacer desde m\u00e1s de 2,000 millas de distancia.<\/p>\n\n\n\n

Entonces entr\u00f3 en acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Orozco grab\u00f3 un video anunciando planes para movilizar a las comunidades colombiana y latina de Elizabeth.<\/p>\n\n\n\n

Se puso en contacto con miembros de la Latin District Association (Asociaci\u00f3n del Distrito Latino), una coalici\u00f3n de propietarios de negocios ubicados principalmente a lo largo de Morris Avenue, y comenz\u00f3 a recurrir a sus contactos profesionales para resolver uno de los mayores desaf\u00edos del esfuerzo de ayuda: transportar miles de libras de suministros hacia Colombia.<\/p>\n\n\n\n

Brisas comenz\u00f3 como una peque\u00f1a panader\u00eda familiar en Elizabeth en 1998 y se ha convertido en un proveedor nacional de empanadas, arepas y otros alimentos de inspiraci\u00f3n latina. Sus empanadas tambi\u00e9n se venden en el Red Bull Arena. En aproximadamente 24 horas, el grupo ya hab\u00eda establecido puntos de recolecci\u00f3n de donaciones, asegurado espacio en una bodega y comenzado a coordinar el env\u00edo de suministros por v\u00eda a\u00e9rea y mar\u00edtima.<\/p>\n\n\n\n

El esfuerzo se produce mientras Colombia enfrenta uno de los desastres naturales m\u00e1s mort\u00edferos en d\u00e9cadas. El terremoto del 10 de agosto caus\u00f3 da\u00f1os extensos en el occidente de Colombia, incluidas partes de Cali, Pereira y la regi\u00f3n cafetera del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Hasta el viernes, las autoridades colombianas reportaron que al menos 281 personas hab\u00edan muerto, cerca de 4,000 resultaron heridas y cientos permanec\u00edan desaparecidas. Se espera que esas cifras cambien a medida que contin\u00faan las labores de rescate y recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El padre de Orozco es originario de la regi\u00f3n cafetera entre Cali y Medell\u00edn, mientras que su madre es de Medell\u00edn. La pareja se conoci\u00f3 en una ruta de autob\u00fas que su padre conduc\u00eda antes de emigrar a Estados Unidos a finales de la d\u00e9cada de 1980.<\/p>\n\n\n\n

Se estima que en 2021 viv\u00edan en Estados Unidos 1.4 millones de hispanos de origen colombiano, seg\u00fan un an\u00e1lisis del Pew Research Center basado en datos de la Oficina del Censo de EE. UU. En Nueva Jersey, Elizabeth tiene la mayor poblaci\u00f3n colombiana del estado, con un estimado de 15,443 residentes, o aproximadamente el 11% de la poblaci\u00f3n de la ciudad, de acuerdo con un an\u00e1lisis de Neilsberg de 2025 basado en estimaciones del censo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Orozco dijo que su primo, Carlos Mario Aguirre, es el director general (CEO) de la Fundaci\u00f3n Granito de Arena en Colombia y ha proporcionado informaci\u00f3n sobre las condiciones y necesidades en las comunidades afectadas.<\/p>\n\n\n\n

El nombre de la fundaci\u00f3n es en referencia a una expresi\u00f3n en espa\u00f1ol sobre la diferencia que pueden marcar las personas cuando todos aportan algo, sin importar cu\u00e1n peque\u00f1o sea.<\/p>\n\n\n\n

Esa idea se ha convertido en un principio rector para el esfuerzo de ayuda en Elizabeth.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

David Orozco, en el centro, sostiene unas sudaderas con capucha donadas mientras habla con los voluntarios. La comunidad de Elizabeth colabora en una campa\u00f1a de recogida de donaciones tras el devastador terremoto de magnitud 7.4 que sacudi\u00f3 recientemente el oeste de Colombia. La campa\u00f1a fue puesta en marcha por el restaurante Brisas y otros comercios locales. Jueves, 13 de agosto. Patti Sapone | NJ.com<\/em><\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 donaciones se necesitan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La Latin District Association est\u00e1 aceptando efectivo y suministros, entre ellos:<\/p>\n\n\n\n