{"id":33513,"date":"2026-08-16T01:22:24","date_gmt":"2026-08-16T05:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=33513"},"modified":"2026-08-16T01:22:29","modified_gmt":"2026-08-16T05:22:29","slug":"arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/","title":{"rendered":"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

Redacci\u00f3n deportes, (EFE).<\/p>\n\n\n\n

El f\u00fatbol ingl\u00e9s, con la puesta en escena de la Community Shield, la Supercopa en Inglaterra, levanta el tel\u00f3n competitivo este domingo (16.00 hora CET) con el duelo entre el \u00faltimo campe\u00f3n de la Premier, el Arsenal de Mikel Arteta, y el Manchester City, vencedor de la FA Cup que inicia una nueva etapa, sin Pep Guardiola en su banquillo.<\/p>\n\n\n\n

\"ABOGADOS<\/a>
ABOGADOS DE ACCIDENTES<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las tornas han cambiado en el arranque oficial del f\u00fatbol ingl\u00e9s donde los ‘gunners’ han acaparado el dominio que en los \u00faltimos tiempos correspond\u00eda a los ‘citizen’. Arteta ha devuelto a la cima al conjunto londinense que adem\u00e1s, fue subcampe\u00f3n de la Liga de Campeones.<\/p>\n\n\n\n

Con la condici\u00f3n de rey de la Premier, despu\u00e9s de veintid\u00f3s a\u00f1os de espera, arranca un nuevo proyecto ‘gunner’, consolidado, en un duelo a\u00fan condicionado por la falta de rodaje y con plantillas por apuntalar por parte de ambos equipos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

El Arsenal, que afronta su vig\u00e9sima quinta participaci\u00f3n en la Supercopa, que ha ganado diecis\u00e9is veces, mantiene la continuidad en sus l\u00edneas, con el noruego Martin Odegaard y Declan Rice como faros y Bruno Guimaraes y Christos Tzolis como principales refuerzos. <\/p>\n\n\n\n

En pretemporada, el Arsenal gole\u00f3 al Girona espa\u00f1ol aunque perdi\u00f3 con el Betis y con el Borussia Dortmund. Acab\u00f3 sus partidos de preparaci\u00f3n con un empate ante el Como, aunque venci\u00f3 en los penaltis.<\/p>\n\n\n\n

“Va a ser un partido muy exigente. El City siempre encuentra la manera de competir y tiene jugadores de mucho nivel. Tenemos que ofrecer nuestra mejor versi\u00f3n para aspirar al trofeo”, dijo Arteta, que elogi\u00f3 a Guardiola, exentrenador del City.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

“Para m\u00ed es el mejor entrenador de la historia del f\u00fatbol”, subray\u00f3 Arteta, que encontrar\u00e1 al otro lado de los banquillos al italiano Enzo Maresca, nuevo preparador de los ‘sky blues’, que lleva una pretemporada estupenda, al alza, sin conocer la derrota. Empat\u00f3 con el Inter de Milan y tambi\u00e9n ante el Atl\u00e9tico de Madrid.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara m\u00ed, personalmente, es un t\u00edtulo\u201d, asegur\u00f3 Maresca en su rueda de prensa previa al partido. \u201cCuando hay un t\u00edtulo y una final en juego, siempre intentas ganar el partido\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAs\u00ed que de partido amistoso nada. Es un trofeo que vamos a hacer todo lo posible por ganar, para conseguir nuestro primer t\u00edtulo\u201d, subray\u00f3 el italiano.<\/p>\n\n\n\n

\"Aviso<\/a>
Aviso de reuni\u00f3n p\u00fablica sobre la Subvenci\u00f3n en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los cara a cara recientes favorecen al Manchester City. El pasado curso gan\u00f3 en la Copa de la Liga y en el \u00faltimo encuentro de la Premier entre ambos. Y en los cinco choques recientes entre todas las competiciones, el City acumula tres partidos ganados por uno del Arsenal, adem\u00e1s de un empate.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la \u00faltima vez que jugaron en este torneo, en 2023, fue el Arsenal el que se llev\u00f3 la victoria.<\/p>\n\n\n\n

El Manchester United, con veinti\u00fan t\u00edtulos, aunque el \u00faltimo hace diez a\u00f1os, es el que m\u00e1s trofeos tiene. El Arsenal es el segundo, con diecisiete, el m\u00e1s reciente en 2023, y el Liverpool, el tercero, con diecis\u00e9is. Despu\u00e9s est\u00e1 el Everton, con nueve. El Manchester City es el quinto, con siete, el \u00faltimo en 2024.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

– Alineaciones probables:<\/p>\n\n\n\n

Arsenal: Kepa Arrizabalaga; Ben White, Cristi\u00e1n Mosquera, Gabriel, Calafiori; Martin Odegaard, Bruno Guimaraes, Lewis-Skelly; Dowman, Tzolis y Gyoekeres.<\/p>\n\n\n\n

Manchester City: Donnarumma; Matheus Nunes, Ruben Dias, Gvardiol, Ait Nuri; Kovacevic, Nico Gonz\u00e1lez; Semenyo, Foden, Doku; y Omar Marmoush.<\/p>\n\n\n\n

\u00c1rbitro: Sam Barrott. <\/p>\n\n\n\n

Estadio: Principality Stadium, de Cardiff. <\/p>\n\n\n\n

Hora: 16.00 CET (14.00 GMT). EFE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Redacci\u00f3n deportes, (EFE). El f\u00fatbol ingl\u00e9s, con la puesta en escena de la Community Shield, la Supercopa en Inglaterra, levanta el tel\u00f3n competitivo este domingo (16.00 hora CET) con el duelo entre el \u00faltimo campe\u00f3n de la Premier, el Arsenal de Mikel Arteta, y el Manchester City, vencedor de la FA Cup que inicia una […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":33514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[862,608,1262,873],"tags":[],"class_list":["post-33513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arsenal","category-futbol-2","category-inglaterra","category-manchester-city"],"acf":[],"yoast_head":"\nArsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El f\u00fatbol ingl\u00e9s, con la puesta en escena de la Community Shield, la Supercopa en Inglaterra, levanta el tel\u00f3n competitivo este domingo (16.00 hora CET) con el duelo entre el \u00faltimo campe\u00f3n de la Premier, el Arsenal de Mikel Arteta, y el Manchester City, vencedor de la FA Cup que inicia una nueva etapa, sin Pep Guardiola en su banquillo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El f\u00fatbol ingl\u00e9s, con la puesta en escena de la Community Shield, la Supercopa en Inglaterra, levanta el tel\u00f3n competitivo este domingo (16.00 hora CET) con el duelo entre el \u00faltimo campe\u00f3n de la Premier, el Arsenal de Mikel Arteta, y el Manchester City, vencedor de la FA Cup que inicia una nueva etapa, sin Pep Guardiola en su banquillo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-16T05:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T05:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harmony Quintana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harmony Quintana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harmony Quintana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c7c1ac5e9a005b627b6c7db5361c90\"},\"headline\":\"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-08-16T05:22:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T05:22:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/\"},\"wordCount\":635,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg\",\"articleSection\":[\"Arsenal\",\"F\u00fatbol\",\"Inglaterra\",\"Manchester City\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/\",\"name\":\"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-16T05:22:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T05:22:29+00:00\",\"description\":\"El f\u00fatbol ingl\u00e9s, con la puesta en escena de la Community Shield, la Supercopa en Inglaterra, levanta el tel\u00f3n competitivo este domingo (16.00 hora CET) con el duelo entre el \u00faltimo campe\u00f3n de la Premier, el Arsenal de Mikel Arteta, y el Manchester City, vencedor de la FA Cup que inicia una nueva etapa, sin Pep Guardiola en su banquillo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg\",\"width\":560,\"height\":361,\"caption\":\"Fotograf\u00eda de archivo del 6 de agosto de 2023, en la que puede verse al Arsenal campe\u00f3n de la Supercopa de ese a\u00f1o, en la final disputada contra el Manchester City en Londres. EFE\\\/TOLGA AKMEN\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/futbol-2\\\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c7c1ac5e9a005b627b6c7db5361c90\",\"name\":\"Harmony Quintana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1790350992\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1790350992\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1790350992\",\"caption\":\"Harmony Quintana\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/harmony\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s - Americano Newspaper","description":"El f\u00fatbol ingl\u00e9s, con la puesta en escena de la Community Shield, la Supercopa en Inglaterra, levanta el tel\u00f3n competitivo este domingo (16.00 hora CET) con el duelo entre el \u00faltimo campe\u00f3n de la Premier, el Arsenal de Mikel Arteta, y el Manchester City, vencedor de la FA Cup que inicia una nueva etapa, sin Pep Guardiola en su banquillo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s","og_description":"El f\u00fatbol ingl\u00e9s, con la puesta en escena de la Community Shield, la Supercopa en Inglaterra, levanta el tel\u00f3n competitivo este domingo (16.00 hora CET) con el duelo entre el \u00faltimo campe\u00f3n de la Premier, el Arsenal de Mikel Arteta, y el Manchester City, vencedor de la FA Cup que inicia una nueva etapa, sin Pep Guardiola en su banquillo.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2026-08-16T05:22:24+00:00","article_modified_time":"2026-08-16T05:22:29+00:00","og_image":[{"width":560,"height":361,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harmony Quintana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Harmony Quintana","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/"},"author":{"name":"Harmony Quintana","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/82c7c1ac5e9a005b627b6c7db5361c90"},"headline":"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s","datePublished":"2026-08-16T05:22:24+00:00","dateModified":"2026-08-16T05:22:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/"},"wordCount":635,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg","articleSection":["Arsenal","F\u00fatbol","Inglaterra","Manchester City"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/","name":"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg","datePublished":"2026-08-16T05:22:24+00:00","dateModified":"2026-08-16T05:22:29+00:00","description":"El f\u00fatbol ingl\u00e9s, con la puesta en escena de la Community Shield, la Supercopa en Inglaterra, levanta el tel\u00f3n competitivo este domingo (16.00 hora CET) con el duelo entre el \u00faltimo campe\u00f3n de la Premier, el Arsenal de Mikel Arteta, y el Manchester City, vencedor de la FA Cup que inicia una nueva etapa, sin Pep Guardiola en su banquillo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg","width":560,"height":361,"caption":"Fotograf\u00eda de archivo del 6 de agosto de 2023, en la que puede verse al Arsenal campe\u00f3n de la Supercopa de ese a\u00f1o, en la final disputada contra el Manchester City en Londres. EFE\/TOLGA AKMEN"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/futbol-2\/arsenal-y-manchester-city-levantan-el-telon-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arsenal y Manchester City levantan el tel\u00f3n ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/82c7c1ac5e9a005b627b6c7db5361c90","name":"Harmony Quintana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1790350992","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1790350992","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1790350992","caption":"Harmony Quintana"},"sameAs":["http:\/\/www.americanonewspaper.com"],"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/harmony\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg",560,361,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc-250x250.jpg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc-300x193.jpg",300,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg",560,361,false],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg",560,361,false],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg",560,361,false],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg",560,361,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc-150x97.jpg",150,97,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc-218x150.jpg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc-300x193.jpg",300,193,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc-324x361.jpg",324,361,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc-485x360.jpg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg",560,361,false],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg",560,361,false],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg",560,361,false],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg",560,361,false]},"author_info":{"display_name":"Harmony Quintana","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/harmony\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/arsenal\/\" rel=\"category tag\">Arsenal<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/futbol-2\/\" rel=\"category tag\">F\u00fatbol<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/inglaterra\/\" rel=\"category tag\">Inglaterra<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/manchester-city\/\" rel=\"category tag\">Manchester City<\/a>","tag_info":"Manchester City","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7e1f52fbaefa1fcd43408fe2b857029edfb995dc.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33515,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33513\/revisions\/33515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}