{"id":33257,"date":"2026-07-30T07:10:12","date_gmt":"2026-07-30T11:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=33257"},"modified":"2026-07-30T07:10:56","modified_gmt":"2026-07-30T11:10:56","slug":"empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/","title":{"rendered":"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales"},"content":{"rendered":"\n

Mikie Sherrill<\/p>\n\n\n\n

Por Sophie Nieto-Mu\u00f1oz, New Jersey Monitor.- Traducci\u00f3n de Valesca Ricardo<\/p>\n\n\n\n

La empresa francesa se\u00f1alada tras las declaraciones de la gobernadora Mikie Sherrill, quien la responsabiliz\u00f3 de permitir que personas no ciudadanas se registraran para votar<\/a>, mantiene tres contratos multimillonarios con el estado de Nueva Jersey.<\/p>\n\n\n\n

\"(Oficina
La gobernadora Mikie Sherrill hablando con los periodistas despu\u00e9s de que la Legislatura aprobara el presupuesto 2027 en la Casa Estatal en Trenton el 30 de junio. (Oficina de la Gobernadora\/ Tim Larsen)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Adem\u00e1s del contrato con la Comisi\u00f3n de Veh\u00edculos Motorizados del estado que est\u00e1 en el centro del debacle del registro de votantes, la empresa, Idemia, tambi\u00e9n tiene un contrato para manejar la toma de huellas dactilares para la Polic\u00eda Estatal de Nueva Jersey, y un tercero para ofrecer servicios de huellas dactilares, verificaci\u00f3n de antecedentes y otros servicios a diversas agencias estatales, seg\u00fan muestran registros estatales.<\/p>\n\n\n\n

\"Abogados<\/a>
Abogados de Accidentes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los contribuyentes del estado han pagado a la compa\u00f1\u00eda aproximadamente $61.1 millonesen total hasta ahora, indican los registros.<\/p>\n\n\n\n

Un vocero de la gobernadora Sherrill, quien dijo la semana pasada que su administraci\u00f3n est\u00e1 tomando medidas para rescindir el contrato de Idemia con la agencia de veh\u00edculos motorizados, se neg\u00f3 a decir si los otros dos contratos est\u00e1n en riesgo. Idemia, que ha negado responsabilidad por el registro de personas no ciudadanas, no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios.<\/p>\n\n\n\n

La asamble\u00edsta Dawn Fantasia (republicana, por el condado de Sussex), una de las legisladoras republicanas que ha pedido la creaci\u00f3n de un comit\u00e9 legislativo bipartidista<\/a> para investigar el asunto del registro de votantes, dijo que no tiene sentido que la administraci\u00f3n Sherrill se enfoque \u00fanicamente en el contrato de Idemia con la Comisi\u00f3n de Veh\u00edculos Motorizados.<\/p>\n\n\n\n

“Si Idemia realmente fue el problema aqu\u00ed y perdi\u00f3 la confianza del estado, \u00bfpor qu\u00e9 nos preocupar\u00eda eso y no las verificaciones de antecedentes reales?”, cuestion\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sherrill anunci\u00f3 la semana pasada que unas 6,600 personas no ciudadanas fueron a\u00f1adidas a los padrones electorales del estado durante un a\u00f1o a partir de junio de 2023, debido a lo que ella calific\u00f3 como una falla de software por parte de Idemia. Explic\u00f3 que las personas no ciudadanas a quienes se les preguntaba en la agencia si eran ciudadanas respond\u00edan que no, pero el software las identificaba como ciudadanas de todos modos. Alrededor de 400 de ellas emitieron su voto, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Sherrill afirm\u00f3 el jueves que el comisionado de veh\u00edculos motorizados ya hab\u00eda iniciado el proceso para poner fin al trabajo de Idemia con la agencia, porque la compa\u00f1\u00eda “estaba en el centro” de las fallas de la agencia.<\/p>\n\n\n\n

“El comisionado ya estaba en proceso de removerlos por su incompetencia”, dijo Sherrill.<\/p>\n\n\n\n

El contrato de Idemia para asistir con licencias de conducir mejoradas fue emitido en enero de 2010 y concluye en enero de 2027. Hasta ahora se le ha pagado $35.7 millones, seg\u00fan los registros.<\/p>\n\n\n\n

La empresa tambi\u00e9n tiene un contrato con la Polic\u00eda Estatal relacionado con un sistema electr\u00f3nico de huellas dactilares, contrato que comenz\u00f3 en enero de 2019, se extiende hasta enero de 2027, y le ha costado al estado aproximadamente $3.8 millones hasta el momento, seg\u00fan los registros.<\/p>\n\n\n\n

\"AUTOS<\/a>
AUTOS Y CAMIONES NUEVOS Y USADOS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Otro contrato, que inici\u00f3 en mayo de 2019 y expira en mayo de 2027, permite a Idemia proporcionar servicios electr\u00f3nicos de huellas dactilares para verificaciones de antecedentes y otros “fines no relacionados con la justicia penal” para agencias en todo el gobierno estatal. Nueva Jersey ha gastado aproximadamente $21.6 millones en ese contrato hasta la fecha, seg\u00fan los registros.<\/p>\n\n\n\n

Fantasia considera que ser\u00eda un error avanzar ahora con la rescisi\u00f3n del contrato de Idemia. Dijo que no cree la versi\u00f3n de Sherrill de que las 6,600 personas no ciudadanas fueron registradas debido a un error de software.<\/p>\n\n\n\n

“Sin una investigaci\u00f3n, creo que nos estamos exponiendo a una demanda seria”, dijo Fantasia. “Si la bandera que estamos enarbolando es que nos deshacemos de ellos por esta falla de software, eso a\u00fan no ha sido comprobado. Es una afirmaci\u00f3n de la gobernadora. El proveedor lo niega. As\u00ed que, para m\u00ed, eso dif\u00edcilmente es evidencia irrefutable”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La empresa tambi\u00e9n es contratista del gobierno federal. El representante Josh Gottheimer, dem\u00f3crata, solicit\u00f3 la semana pasada una auditor\u00eda a nivel gubernamental de todos los contratos federales que involucran a Idemia, sugiriendo que podr\u00eda haber un problema m\u00e1s profundo, ya que la compa\u00f1\u00eda “se encuentra en el centro de la infraestructura de identidad, escrutinio y fronteras del gobierno federal”. Se\u00f1al\u00f3 contratos relacionados con TSA PreCheck, el sistema biom\u00e9trico de entrada y salida de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s), y operaciones de identidad en el Departamento de Defensa, incluyendo contratos con sistemas de licencias de conducir en 36 estados.<\/p>\n\n\n\n

“Un problema ‘peque\u00f1o’ de software, como el que ocurri\u00f3 en Nueva Jersey, podr\u00eda, en este momento, estar permitiendo que personas indebidamente verificadas ingresen a nuestros aeropuertos y aborden nuestros aviones”, declar\u00f3 Gottheimer a funcionarios del presupuesto federal la semana pasada.<\/p>\n\n\n\n

\"Feria<\/a>
Feria Hispana de Negocios<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sherrill ha responsabilizado tambi\u00e9n a la administraci\u00f3n de su predecesor, Phil Murphy (dem\u00f3crata), adem\u00e1s de Idemia, ya que el problema comenz\u00f3 durante su gesti\u00f3n como gobernador. Sherrill asumi\u00f3 el cargo en enero.<\/p>\n\n\n\n

El vocero de Murphy, Mahen Gunaratna, dijo el viernes que Murphy no ten\u00eda conocimiento de este asunto antes de que Sherrill lo sacara a la luz esta semana.<\/p>\n\n\n\n

El tema del registro de votantes ha atra\u00eddo atenci\u00f3n nacional, incluyendo cr\u00edticas del presidente Donald Trump. La administraci\u00f3n Trump est\u00e1 demandando a Nueva Jersey por la negativa del estado a entregar informaci\u00f3n no redactada sobre los registros electorales. El secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Markwayne Mullin, ha alegado<\/a> que m\u00e1s de 35,000 personas no ciudadanas est\u00e1n registradas para votar en Nueva Jersey.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Con la colaboraci\u00f3n de Dana DiFilippo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Esta traducci\u00f3n fue proporcionada por <\/em><\/strong>Americano Newspaper<\/em><\/strong><\/a>, en asociaci\u00f3n con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Informaci\u00f3n C\u00edvica de NJ. La historia fue escrita originalmente en ingl\u00e9s por <\/em><\/strong>New Jersey Monitor<\/em><\/strong><\/a>, y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a trav\u00e9s del Servicio de noticias de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de NJ News Commons.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

This translation was provided by <\/em><\/strong>Americano Newspaper<\/em><\/strong><\/a>, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by <\/em><\/strong>New Jersey Monitor<\/em><\/strong><\/a>, and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mikie Sherrill Por Sophie Nieto-Mu\u00f1oz, New Jersey Monitor.- Traducci\u00f3n de Valesca Ricardo La empresa francesa se\u00f1alada tras las declaraciones de la gobernadora Mikie Sherrill, quien la responsabiliz\u00f3 de permitir que personas no ciudadanas se registraran para votar, mantiene tres contratos multimillonarios con el estado de Nueva Jersey. Adem\u00e1s del contrato con la Comisi\u00f3n de Veh\u00edculos […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFtZXJpY2Fub25ld3NwYXBlci5jb21cL2VzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvaW1hZ2UtMTctNzUweDUwMC5qcGVnIiwidHh0IjoiRW1wcmVzYSBkZWwgZXNjXHUwMGUxbmRhbG8gZGUgcmVnaXN0cm8gZGUgdm90YW50ZXMgZW4gTkogdGllbmUgbVx1MDBmYWx0aXBsZXMgY29udHJhdG9zIGVzdGF0YWxlcyIsInRlbXBsYXRlIjoiaGlnaHdheSIsImZvbnQiOiIiLCJibG9nX2lkIjoyMjg2MTk1NzR9.AVfkDsKq9i-sxzlpy6Rk72afvn9gMMmkQBbh6EVNc04MQ"},"version":2,"media_source":"featured-image","attached_media":[{"id":33258,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[145,753,1855],"tags":[],"class_list":["post-33257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-crime","category-elecciones","category-new-jersey-aves"],"acf":[],"yoast_head":"\nEmpresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La empresa francesa se\u00f1alada tras las declaraciones de la gobernadora Mikie Sherrill, quien la responsabiliz\u00f3 de permitir que personas no ciudadanas se registraran para votar, mantiene tres contratos multimillonarios con el estado de Nueva Jersey.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La empresa francesa se\u00f1alada tras las declaraciones de la gobernadora Mikie Sherrill, quien la responsabiliz\u00f3 de permitir que personas no ciudadanas se registraran para votar, mantiene tres contratos multimillonarios con el estado de Nueva Jersey.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T11:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T11:10:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales\",\"datePublished\":\"2026-07-30T11:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T11:10:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/\"},\"wordCount\":1165,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-17.jpeg\",\"articleSection\":[\"Crimen\",\"Elecciones\",\"New Jersey\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/\",\"name\":\"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-17.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-30T11:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T11:10:56+00:00\",\"description\":\"La empresa francesa se\u00f1alada tras las declaraciones de la gobernadora Mikie Sherrill, quien la responsabiliz\u00f3 de permitir que personas no ciudadanas se registraran para votar, mantiene tres contratos multimillonarios con el estado de Nueva Jersey.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-17.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-17.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1366,\"caption\":\"La gobernadora Mikie Sherrill ha culpado a la empresa contratista estatal Idemia por permitir que personas que no son ciudadanas se inscriban en el censo electoral. La empresa tiene tres contratos multimillonarios con Nueva Jersey. (Foto de Anne-Marie Caruso\\\/New Jersey Monitor)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/crime\\\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785192645\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785192645\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785192645\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales - Americano Newspaper","description":"La empresa francesa se\u00f1alada tras las declaraciones de la gobernadora Mikie Sherrill, quien la responsabiliz\u00f3 de permitir que personas no ciudadanas se registraran para votar, mantiene tres contratos multimillonarios con el estado de Nueva Jersey.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales","og_description":"La empresa francesa se\u00f1alada tras las declaraciones de la gobernadora Mikie Sherrill, quien la responsabiliz\u00f3 de permitir que personas no ciudadanas se registraran para votar, mantiene tres contratos multimillonarios con el estado de Nueva Jersey.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2026-07-30T11:10:12+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T11:10:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales","datePublished":"2026-07-30T11:10:12+00:00","dateModified":"2026-07-30T11:10:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/"},"wordCount":1165,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg","articleSection":["Crimen","Elecciones","New Jersey"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/","name":"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg","datePublished":"2026-07-30T11:10:12+00:00","dateModified":"2026-07-30T11:10:56+00:00","description":"La empresa francesa se\u00f1alada tras las declaraciones de la gobernadora Mikie Sherrill, quien la responsabiliz\u00f3 de permitir que personas no ciudadanas se registraran para votar, mantiene tres contratos multimillonarios con el estado de Nueva Jersey.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg","width":2048,"height":1366,"caption":"La gobernadora Mikie Sherrill ha culpado a la empresa contratista estatal Idemia por permitir que personas que no son ciudadanas se inscriban en el censo electoral. La empresa tiene tres contratos multimillonarios con Nueva Jersey. (Foto de Anne-Marie Caruso\/New Jersey Monitor)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/crime\/empresa-del-escandalo-de-registro-de-votantes-en-nj-tiene-multiples-contratos-estatales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empresa del esc\u00e1ndalo de registro de votantes en NJ tiene m\u00faltiples contratos estatales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785192645","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785192645","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785192645","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg",2048,1366,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-250x250.jpeg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-300x200.jpeg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-768x512.jpeg",696,464,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-750x500.jpeg",696,464,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-1536x1025.jpeg",1536,1025,true],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17.jpeg",2048,1366,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-150x100.jpeg",150,100,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-218x150.jpeg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-300x200.jpeg",300,200,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-324x400.jpeg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-485x360.jpeg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-696x464.jpeg",696,464,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-1068x712.jpeg",1068,712,true],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-1920x1281.jpeg",1920,1281,true],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-17-640x480.jpeg",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/crime\/\" rel=\"category tag\">Crimen<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/elecciones\/\" rel=\"category tag\">Elecciones<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/aves\/new-jersey-aves\/\" rel=\"category tag\">New Jersey<\/a>","tag_info":"New Jersey","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33260,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33257\/revisions\/33260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}