{"id":33001,"date":"2026-07-09T12:13:10","date_gmt":"2026-07-09T16:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=33001"},"modified":"2026-07-09T12:14:41","modified_gmt":"2026-07-09T16:14:41","slug":"copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/","title":{"rendered":"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles."},"content":{"rendered":"\n

Mundial<\/p>\n\n\n\n

Por Hannan Adely, NorthJersey.com<\/p>\n\n\n\n

Los v\u00edtores estallan en restaurantes y caf\u00e9s abarrotados. Las banderas ondean en las ventanillas de los autos. Las bocinas suenan mientras los aficionados invaden las calles, abraz\u00e1ndose, bailando y cantando.<\/p>\n\n\n\n

\"Erling
Erling Haaland, delenatero de Noruega. EFE\/Octavio Guzm\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En todo Nueva Jersey, la Copa Mundial ha transformado los vecindarios en escenarios de celebraci\u00f3n. Durante unas horas, la carga que muchas familias llevan consigo \u2014la agitaci\u00f3n pol\u00edtica, la guerra, el temor a la deportaci\u00f3n\u2014 da paso a un sentimiento completamente diferente: la alegr\u00eda colectiva.<\/p>\n\n\n\n

\"Abogados<\/a>
Abogados de Accidentes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para las comunidades palestinas y haitianas en particular, esa alegr\u00eda ha llegado en medio del dolor y la incertidumbre, ofreciendo un respiro temporal de las crisis que se desarrollan en el extranjero y en casa.<\/p>\n\n\n\n

En South Paterson, donde las vigilias y protestas por los ataques de Israel a Gaza son habituales, las calles han adquirido una energ\u00eda diferente. Multitudes se han congregado en restaurantes como Abu Rass y en los eventos de celebraci\u00f3n organizados por la ciudad, para ver los partidos, animando no solo a los equipos, sino tambi\u00e9n a los pa\u00edses que consideran aliados culturales.<\/p>\n\n\n\n

“La gente se volvi\u00f3 loca con estos partidos”, afirm\u00f3 Adnan Abu Rass, chef y propietario del restaurante palestino, y a\u00f1adi\u00f3 que Marruecos, Egipto y Jordania atrajeron a la mayor cantidad de p\u00fablico. “Con la situaci\u00f3n en casa, la gente solo busca algo que la alegre”.<\/p>\n\n\n\n

El entusiasmo tambi\u00e9n se extendi\u00f3 por la comunidad haitiana de Nueva Jersey, que celebra la primera participaci\u00f3n de Hait\u00ed en un Mundial en 52 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\"Lionel
Lionel Messi de Argentina en acci\u00f3n contra egipto. EFE\/EPA\/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“Nos encanta el f\u00fatbol. Nos apasiona el f\u00fatbol”, coment\u00f3 Yves-Mary Fontin, director de asuntos culturales de la Organizaci\u00f3n C\u00edvica Haitiana de Paterson. “Con el f\u00fatbol nos olvidamos del estr\u00e9s y de las cosas negativas de nuestras vidas. Nos vemos como hermanos y hermanas”.<\/p>\n\n\n\n

\"AUTOS<\/a>
AUTOS NUEVOS Y USADOS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alegr\u00eda y dolor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando Fahim Abedrabbo, de Clifton, asisti\u00f3 al evento de celebraci\u00f3n para ver el partido de Marruecos contra Brasil en Paterson el 13 de junio, se encontr\u00f3 rodeado por un mar de aficionados con camisetas rojas marroqu\u00edes.<\/p>\n\n\n\n

“No se trata de pol\u00edtica, se trata de la gente\u201d, dijo Abedrabbo, un palestino-estadounidense. “La gente vive a trav\u00e9s de la m\u00fasica, el deporte y la comida”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

“Esto nos permite evadirnos del genocidio en Palestina, de los bombardeos en el L\u00edbano, de todo lo que est\u00e1 sucediendo pol\u00edticamente”, se\u00f1al\u00f3. “Es una forma de desahogarse, concentrarse en el deporte y unir a la comunidad”.<\/p>\n\n\n\n

Al no haber ning\u00fan equipo palestino en el torneo, muchos se han volcado hacia pa\u00edses de Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica, como Marruecos, Egipto y Jordania.<\/p>\n\n\n\n

“La gente ha estado celebrando en las calles, desde Marruecos hasta Turqu\u00eda”, afirm\u00f3. “Realmente nos une a todos”.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, los haitianos-estadounidenses han estado entusiasmados con el tan esperado regreso de su selecci\u00f3n nacional.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Neymar (c), de Brasil, llora este domingo tras la eliminaci\u00f3n de la Canarinha a manos de Noruega en octavos de final del Mundial 2026. EFE\/Octavio Guzm\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En una celebraci\u00f3n para ver el partido el 19 de junio en el Estadio Hinchliffe, los aplausos m\u00e1s fuertes se escucharon cuando Derrick Etienne Jr., residente de Paterson y jugador de la selecci\u00f3n haitiana, entr\u00f3 al campo.<\/p>\n\n\n\n

“Sentimos que est\u00e1bamos en el estadio con nuestro equipo”, cont\u00f3 Fontin. “Muchos tuvimos el privilegio de sentarnos juntos y animar”, a\u00f1adi\u00f3. “Fue un ambiente genial”.<\/p>\n\n\n\n

Pero las celebraciones llegan en medio de tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n\n\n\n

En South Paterson, a veces llamada “Peque\u00f1a Palestina”, muchos han llorado a familiares muertos en la campa\u00f1a militar israel\u00ed en Gaza y Cisjordania. En mayo, Paterson inaugur\u00f3 un monumento “Amor a Gaza” frente a la biblioteca de South Paterson en honor a las m\u00e1s de 73,000 personas que murieron en el territorio.<\/p>\n\n\n\n

Los haitianos se enfrentan a otro tipo de incertidumbre. La administraci\u00f3n Trump ha tomado medidas para poner fin al Estatus de Protecci\u00f3n Temporal para muchos haitianos, lo que genera temores de deportaci\u00f3n a un pa\u00eds sumido en la inestabilidad pol\u00edtica y la violencia de las pandillas.<\/p>\n\n\n\n

\"Los
Los ecuatorianos Mois\u00e9s Caicedo (i) y Piero Hincapi\u00e9 celebran al t\u00e9rmino del partido ante Alemania disputado el pasado jueves. EFE\/ Sebastiao Moreira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Orgullo por sus equipos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en medio de esta tensi\u00f3n, la Copa Mundial se ha convertido en una fuente de orgullo.<\/p>\n\n\n\n

Abedrabbo dijo que los palestino-estadounidenses se han sentido alentados por las muestras de solidaridad de jugadores y aficionados de todo el mundo, incluyendo aquellos que ondeaban banderas palestinas.<\/p>\n\n\n\n

“En \u00e1rabe hay un dicho: ‘Levanta la cabeza y el esp\u00edritu'”, relat\u00f3. “Te llena de orgullo ver a gente de diferentes pa\u00edses apoyando a los palestinos”.<\/p>\n\n\n\n

En las comunidades \u00e1rabes \u2014libanesas, jordanas, sirias y egipcias\u2014 los juegos tambi\u00e9n han avivado un sentimiento de identidad compartida, con los aficionados apoyando a los equipos regionales.<\/p>\n\n\n\n

El orgullo tambi\u00e9n ha calado hondo entre los haitianos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Derrick Etienne Jr., quien creci\u00f3 en Paterson, juega en la selecci\u00f3n de Hait\u00ed para el Mundial. Foto proporcionada por la Selecci\u00f3n de Hait\u00ed para el Mundial<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"TV<\/a>
TV Comunitaria<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bergson Leneus, concejal haitiano-estadounidense de East Orange, afirm\u00f3 que clasificarse para el Mundial se sinti\u00f3 como una victoria. Debido a la inestabilidad en Hait\u00ed, la selecci\u00f3n nacional pas\u00f3 a\u00f1os entrenando fuera del pa\u00eds. Las restricciones de viaje a Estados Unidos tambi\u00e9n impidieron que muchos aficionados asistieran a los partidos en persona.<\/p>\n\n\n\n

“El hecho de haber podido llegar hasta all\u00ed a pesar de todo lo que est\u00e1 pasando en Hait\u00ed, a pesar de toda la agitaci\u00f3n, fue la mayor alegr\u00eda”, dijo Leneus. “Aunque perdimos, la gente bailaba. Est\u00e1bamos tan felices de haberlo logrado”.<\/p>\n\n\n\n

Leneus, quien fue el presentador de la celebraci\u00f3n para ver el partido en Paterson, tambi\u00e9n organiz\u00f3 una reuni\u00f3n en East Orange<\/a> para el partido de Hait\u00ed contra Marruecos el 24 de junio.<\/p>\n\n\n\n

“Ver a todos con sus banderas nacionales \u2014haitianos, marroqu\u00edes, gente de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Brasil, Canad\u00e1\u2014 por un breve momento nos hizo sentir bien y nos ayud\u00f3 a olvidarnos de todo lo que est\u00e1 pasando en casa y de todo lo que estamos afrontando aqu\u00ed”.<\/p>\n\n\n\n

Pero el alivio fue ef\u00edmero.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Fajas y Bras<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El 25 de junio, un d\u00eda despu\u00e9s del \u00faltimo partido de Hait\u00ed en el Mundial, la Corte Suprema de Estados Unidos confirm\u00f3 la cancelaci\u00f3n del Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS) para los haitianos. Unas 350,000 personas podr\u00edan ser deportadas si no cuentan con otro estatus legal.<\/p>\n\n\n\n

“Te despiertas y es una incredulidad y una conmoci\u00f3n absolutas”, dijo Leneus. “Fue un golpe dur\u00edsimo”.<\/p>\n\n\n\n

Fontin coment\u00f3 que muchos en la comunidad est\u00e1n ansiosos por lo que vendr\u00e1 despu\u00e9s, especialmente una vez que termine el torneo.<\/p>\n\n\n\n

“Una de mis preocupaciones”, se\u00f1al\u00f3 Fontin, “es despu\u00e9s del 19 de julio, cuando termine la final. \u00bfC\u00f3mo estar\u00e1 mi comunidad cuando no tengan estos partidos para mantenerlos sonriendo?”.<\/p>\n\n\n\n

\"James
James Rodr\u00edguez (d) de Colombia reacciona junto a Cristiano Ronaldo de Portugal este s\u00e1bado, en un partido del grupo K del Mundial 2026 en el estadio Hard Rock en Miami. EFE\/ Alberto Boal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por ahora, dijo, contin\u00faan celebrando las \u00faltimas dos semanas del Mundial y la uni\u00f3n comunitaria que han encontrado.<\/p>\n\n\n\n

“Muchos han dicho: ‘Necesitamos tener eventos como este m\u00e1s a menudo'”, dijo Fontin. “Nunca olvidaremos este momento”.<\/p>\n\n\n\n

Esta traducci\u00f3n fue proporcionada por <\/em><\/strong>Reporte Hispano<\/em><\/strong><\/a> en asociaci\u00f3n con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Informaci\u00f3n C\u00edvica de NJ. La historia fue escrita originalmente en ingl\u00e9s por <\/em><\/strong>NorthJersey.com<\/em><\/strong><\/a> y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a trav\u00e9s del Servicio de noticias de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de NJ News Commons.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Deportes y Far\u00e1ndula<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

This translation was provided by <\/em><\/strong>Reporte Hispano<\/em><\/strong><\/a>, in partnership with Montclair State University\u2019s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by <\/em><\/strong>NorthJersey.com<\/em><\/strong><\/a> and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons\u2019 Spanish Translation News Service.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mundial Por Hannan Adely, NorthJersey.com Los v\u00edtores estallan en restaurantes y caf\u00e9s abarrotados. Las banderas ondean en las ventanillas de los autos. Las bocinas suenan mientras los aficionados invaden las calles, abraz\u00e1ndose, bailando y cantando. En todo Nueva Jersey, la Copa Mundial ha transformado los vecindarios en escenarios de celebraci\u00f3n. Durante unas horas, la carga […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFtZXJpY2Fub25ld3NwYXBlci5jb21cL2VzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvaW1hZ2UtMTEtNzUweDUwMC5qcGVnIiwidHh0IjoiQ29wYSBNdW5kaWFsIHRyYWUgYWxlZ3JcdTAwZWRhIGEgY29tdW5pZGFkZXMgZGUgTnVldmEgSmVyc2V5IGVuIHRpZW1wb3MgZGlmXHUwMGVkY2lsZXMuIiwidGVtcGxhdGUiOiJoaWdod2F5IiwiZm9udCI6IiIsImJsb2dfaWQiOjIyODYxOTU3NH0.4dsDHHdxZI5TLEhAw926der5f6xZtgs8zxVsIeeuF8oMQ"},"version":2,"media_source":"featured-image","attached_media":[{"id":33003,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1460,175,1855,315],"tags":[],"class_list":["post-33001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-copa-mundial-de-futbol","category-fifa","category-new-jersey-aves","category-usa"],"acf":[],"yoast_head":"\nCopa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles. - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los v\u00edtores estallan en restaurantes y caf\u00e9s abarrotados. Las banderas ondean en las ventanillas de los autos. Las bocinas suenan mientras los aficionados invaden las calles, abraz\u00e1ndose, bailando y cantando.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los v\u00edtores estallan en restaurantes y caf\u00e9s abarrotados. Las banderas ondean en las ventanillas de los autos. Las bocinas suenan mientras los aficionados invaden las calles, abraz\u00e1ndose, bailando y cantando.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T16:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T16:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles.\",\"datePublished\":\"2026-07-09T16:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T16:14:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/\"},\"wordCount\":1436,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-11.jpeg\",\"articleSection\":[\"Copa Mundial de F\u00fatbol\",\"FIFA\",\"New Jersey\",\"USA\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/\",\"name\":\"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles. - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-11.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T16:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T16:14:41+00:00\",\"description\":\"Los v\u00edtores estallan en restaurantes y caf\u00e9s abarrotados. Las banderas ondean en las ventanillas de los autos. Las bocinas suenan mientras los aficionados invaden las calles, abraz\u00e1ndose, bailando y cantando.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-11.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-11.jpeg\",\"width\":1320,\"height\":880,\"caption\":\"11 de junio de 2026; Passaic, NJ, EE. UU.; Aficionados reaccionan tras la victoria de M\u00e9xico sobre Sud\u00e1frica durante una celebraci\u00f3n para ver el Mundial en la intersecci\u00f3n de Monroe Street y Hamilton Avenue en Passaic. Michael Karas, NorthJersey.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/fifa\\\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles. - Americano Newspaper","description":"Los v\u00edtores estallan en restaurantes y caf\u00e9s abarrotados. Las banderas ondean en las ventanillas de los autos. Las bocinas suenan mientras los aficionados invaden las calles, abraz\u00e1ndose, bailando y cantando.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles.","og_description":"Los v\u00edtores estallan en restaurantes y caf\u00e9s abarrotados. Las banderas ondean en las ventanillas de los autos. Las bocinas suenan mientras los aficionados invaden las calles, abraz\u00e1ndose, bailando y cantando.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2026-07-09T16:13:10+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T16:14:41+00:00","og_image":[{"width":1320,"height":880,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles.","datePublished":"2026-07-09T16:13:10+00:00","dateModified":"2026-07-09T16:14:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/"},"wordCount":1436,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg","articleSection":["Copa Mundial de F\u00fatbol","FIFA","New Jersey","USA"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/","name":"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles. - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg","datePublished":"2026-07-09T16:13:10+00:00","dateModified":"2026-07-09T16:14:41+00:00","description":"Los v\u00edtores estallan en restaurantes y caf\u00e9s abarrotados. Las banderas ondean en las ventanillas de los autos. Las bocinas suenan mientras los aficionados invaden las calles, abraz\u00e1ndose, bailando y cantando.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg","width":1320,"height":880,"caption":"11 de junio de 2026; Passaic, NJ, EE. UU.; Aficionados reaccionan tras la victoria de M\u00e9xico sobre Sud\u00e1frica durante una celebraci\u00f3n para ver el Mundial en la intersecci\u00f3n de Monroe Street y Hamilton Avenue en Passaic. Michael Karas, NorthJersey.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/fifa\/copa-mundial-trae-alegria-a-comunidades-de-nueva-jersey-en-tiempos-dificiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Copa Mundial trae alegr\u00eda a comunidades de Nueva Jersey en tiempos dif\u00edciles."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg",1320,880,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-250x250.jpeg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-300x200.jpeg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-768x512.jpeg",696,464,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-750x500.jpeg",696,464,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg",1320,880,false],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg",1320,880,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-150x100.jpeg",150,100,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-218x150.jpeg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-300x200.jpeg",300,200,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-324x400.jpeg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-485x360.jpeg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-696x464.jpeg",696,464,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-1068x712.jpeg",1068,712,true],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11.jpeg",1320,880,false],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-11-640x480.jpeg",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/copa-mundial-de-futbol\/\" rel=\"category tag\">Copa Mundial de F\u00fatbol<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/fifa\/\" rel=\"category tag\">FIFA<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/aves\/new-jersey-aves\/\" rel=\"category tag\">New Jersey<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/usa\/\" rel=\"category tag\">USA<\/a>","tag_info":"USA","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33005,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33001\/revisions\/33005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}