{"id":32963,"date":"2026-07-07T08:16:25","date_gmt":"2026-07-07T12:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=32963"},"modified":"2026-07-07T08:19:13","modified_gmt":"2026-07-07T12:19:13","slug":"las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/","title":{"rendered":"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber"},"content":{"rendered":"\n

WASHINGTON \u2014 Por Amelia Twyman, States Newsroom v\u00eda New Jersey Monitor.- Traducci\u00f3n de Valesca Ricardo<\/p>\n\n\n\n

La temporada alta de garrapatas ya est\u00e1 aqu\u00ed en Estados Unidos, y tras un inicio de temporada especialmente intenso, los expertos instan al p\u00fablico a mantenerse alerta y tomar medidas preventivas.<\/p>\n\n\n\n

Las visitas mensuales a salas de emergencia por mordeduras de garrapatas se dispararon en abril hasta alcanzar su nivel m\u00e1s alto desde 2017, y se mantuvieron elevadas durante mayo y junio, seg\u00fan el<\/a> rastreador de mordeduras de garrapatas de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n

\"Abogados<\/a>
Abogados de Accidentes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aunque es dif\u00edcil predecir c\u00f3mo se comportar\u00e1 el resto de la temporada, dado que la actividad de las garrapatas depende de varios factores, s\u00ed ha habido una expansi\u00f3n geogr\u00e1fica reciente de las \u00e1reas que habitan estos insectos, afirm\u00f3 Pilar Fern\u00e1ndez, ec\u00f3loga de enfermedades y profesora asistente en la Universidad Estatal de Washington.<\/p>\n\n\n\n

Estos peque\u00f1os chupasangres, que tienden a proliferar en climas c\u00e1lidos, se est\u00e1n extendiendo a lugares que antes eran demasiado fr\u00edos para su existencia, se\u00f1al\u00f3 durante una sesi\u00f3n informativa de SciLine<\/a> para medios de comunicaci\u00f3n el 1 de julio, a medida que suben<\/a> las temperaturas en Estados Unidos y el resto del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Con m\u00e1s garrapatas llega un mayor riesgo de que las personas desarrollen enfermedades transmitidas por estos insectos, como la enfermedad de Lyme<\/a>, el s\u00edndrome de alfa-gal y la anaplasmosis. Por ello, los investigadores animan a la poblaci\u00f3n a informarse y aprender a protegerse de las mordeduras cuando salen al aire libre.<\/p>\n\n\n\n

\"AUTOS<\/a>
AUTOS NUEVOS Y USADOS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando este a\u00f1o?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los CDC<\/a>, se estima que 31 millones de personas son mordidas por garrapatas cada a\u00f1o, y la mayor\u00eda de los encuentros ocurren entre abril y octubre. Pero en 2026, las visitas a urgencias comenzaron a aumentar desde marzo.<\/p>\n\n\n\n

Los viajes semanales a salas de emergencia por mordeduras de garrapatas tambi\u00e9n aumentaron en todas las regiones de EE. UU., excepto en la regi\u00f3n centro-sur, seg\u00fan datos del rastreador en l\u00ednea al 28 de junio.<\/p>\n\n\n\n

\"Se\u00f1ales<\/a>
Se\u00f1ales de Alzheimer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El calentamiento global es sin duda una de las razones detr\u00e1s de este reciente aumento en la actividad de las garrapatas, aunque Fern\u00e1ndez se\u00f1al\u00f3 que el panorama completo es mucho m\u00e1s complejo.<\/p>\n\n\n\n

Debido a que las garrapatas pueden vivir hasta dos o tres a\u00f1os, resulta dif\u00edcil comprender los efectos estacionales retrasados del aumento de las temperaturas o las precipitaciones sobre su poblaci\u00f3n, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Otros factores, como las condiciones ambientales locales y el tiempo que las personas pasan al aire libre, pueden influir en los encuentros anuales con garrapatas, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cada primavera y verano, dijo, la gente le pregunta si ser\u00e1 un “a\u00f1o grande” para las garrapatas, una pregunta “realmente dif\u00edcil de responder, porque no es igual en todos los lugares”.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de los casos de garrapatas se registran en el noreste y el medio oeste, pero se encuentran diferentes especies de garrapatas en todas las regiones del pa\u00eds. Y a medida que la poblaci\u00f3n se expande hacia zonas donde las personas no saben c\u00f3mo protegerse y no est\u00e1n acostumbradas a revisarse en busca de mordeduras, crece la amenaza de contraer una infecci\u00f3n transmitida por garrapatas, se\u00f1al\u00f3 Fern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n

Enfermedades transmitidas por Garrapatas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las garrapatas portan pat\u00f3genos que transmiten a los humanos al morder la piel y alimentarse de su sangre. Una mordedura de garrapata sin tratar puede derivar en el desarrollo de una de casi 20 enfermedades humanas distintas<\/a> en Estados Unidos, la m\u00e1s com\u00fan de las cuales es la enfermedad de Lyme: cerca de 476,000 pacientes son tratados anualmente, seg\u00fan los CDC<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Otra infecci\u00f3n transmitida por garrapatas que ha ido en aumento es el s\u00edndrome de alfa-gal<\/a>, que provoca una reacci\u00f3n al\u00e9rgica grave tras consumir carne roja u otros productos de origen animal que contienen la mol\u00e9cula de az\u00facar alfa-gal. Est\u00e1 asociado principalmente con la garrapata estrella solitaria, distribuida en el noreste, el sur y el medio oeste de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Fajas y Bras<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los s\u00edntomas iniciales de las enfermedades transmitidas por garrapatas son inespec\u00edficos y a menudo similares a los de una enfermedad com\u00fan, como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y dolor articular, seg\u00fan \u00c1lvaro Toledo, profesor asociado del Departamento de Entomolog\u00eda de Rutgers, quien tambi\u00e9n particip\u00f3 en la sesi\u00f3n informativa del 1 de julio.<\/p>\n\n\n\n

“Los m\u00e9dicos deben estar atentos y ser conscientes si reciben a un paciente con s\u00edntomas compatibles con una enfermedad transmitida por garrapatas”, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 hacer si se encuentra una garrapata?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si se detecta una garrapata en la piel, Toledo indic\u00f3 que la respuesta adecuada es primero retirarla r\u00e1pidamente con pinzas, sujet\u00e1ndola y tirando de ella en un movimiento vertical, luego desinfectar la zona y vigilar la aparici\u00f3n de signos de enfermedad.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, las personas no deben intentar quemar la garrapata para retirarla ni aplicar vaselina sobre la mordedura, advirti\u00f3 Adela Oliva Ch\u00e1vez, profesora asistente en la Universidad de Wisconsin-Madison e investigadora especializada en garrapatas, durante la sesi\u00f3n informativa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

“Esos son mitos”, enfatiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Las garrapatas normalmente no transmiten infecciones hasta despu\u00e9s de haber estado adheridas a la piel durante 24 horas, raz\u00f3n por la cual los CDC recomiendan <\/a>que las personas intenten retirarlas lo antes posible dentro del primer d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los expertos afirman que la forma m\u00e1s eficaz de prevenir enfermedades transmitidas por garrapatas en humanos es limitando la exposici\u00f3n a estos insectos desde un inicio.<\/p>\n\n\n\n

Toledo se\u00f1al\u00f3 que las personas deben usar aerosoles qu\u00edmicos como la permetrina en su ropa y repelentes de insectos convencionales en la piel para mantener alejadas a las garrapatas. Tambi\u00e9n es recomendable usar ropa larga y de colores claros al pasar tiempo en bosques y otras \u00e1reas con abundante vegetaci\u00f3n, donde las garrapatas son comunes.<\/p>\n\n\n\n

Pero, agreg\u00f3 como recordatorio para el p\u00fablico, no existe “una zona de riesgo cero en ning\u00fan lugar al salir\u2026 incluso en tu propio patio, el riesgo no es cero”.<\/p>\n\n\n\n

\"Fundaci\u00f3n<\/a>
Fundaci\u00f3n Modesto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las personas pueden reducir a\u00fan m\u00e1s sus probabilidades de sufrir una mordedura de garrapata revisando a sus mascotas con la misma frecuencia con que se revisan a s\u00ed mismas, seg\u00fan Oliva Ch\u00e1vez. Los perros y gatos pueden traer garrapatas f\u00e1cilmente a la casa desde el exterior, y si a\u00fan no est\u00e1n adheridas a la piel del animal, pueden trasladarse a los humanos, explic\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Esta traducci\u00f3n fue proporcionada por <\/em><\/strong>Americano Newspaper<\/em><\/strong><\/a>, en asociaci\u00f3n con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Informaci\u00f3n C\u00edvica de NJ. La historia fue escrita originalmente en ingl\u00e9s por <\/em><\/strong>States Newsroom v\u00eda New Jersey Monitor<\/em><\/strong><\/a>, y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a trav\u00e9s del Servicio de noticias de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de NJ News Commons.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Deportes y Far\u00e1ndula<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

This translation was provided by <\/em><\/strong>Americano Newspaper<\/em><\/strong><\/a>, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by <\/em><\/strong>States Newsroom via New Jersey Monitor<\/em><\/strong><\/a>, and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON \u2014 Por Amelia Twyman, States Newsroom v\u00eda New Jersey Monitor.- Traducci\u00f3n de Valesca Ricardo La temporada alta de garrapatas ya est\u00e1 aqu\u00ed en Estados Unidos, y tras un inicio de temporada especialmente intenso, los expertos instan al p\u00fablico a mantenerse alerta y tomar medidas preventivas. Las visitas mensuales a salas de emergencia por mordeduras […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32964,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFtZXJpY2Fub25ld3NwYXBlci5jb21cL2VzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wN1wvaW1hZ2UtOC04MDB4NDUwLmpwZWciLCJ0eHQiOiJMYXMgbW9yZGVkdXJhcyBkZSBnYXJyYXBhdGFzIGF1bWVudGFuIGVuIEVzdGFkb3MgVW5pZG9zIGVzdGUgYVx1MDBmMW8uIEVzdG8gZXMgbG8gcXVlIG5lY2VzaXRhcyBzYWJlciIsInRlbXBsYXRlIjoiaGlnaHdheSIsImZvbnQiOiIiLCJibG9nX2lkIjoyMjg2MTk1NzR9.hnxV1fwsBNMgaXEkYmcJYvR3AWX29Mtsj-CuACIfkPIMQ"},"version":2,"media_source":"featured-image","attached_media":[{"id":32964,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[641,1854,315],"tags":[],"class_list":["post-32963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-enfermedades","category-salud-bacterias","category-usa"],"acf":[],"yoast_head":"\nLas mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON \u2014 Por Amelia Twyman, States Newsroom v\u00eda New Jersey Monitor.- Traducci\u00f3n de Valesca Ricardo La temporada alta de garrapatas ya est\u00e1 aqu\u00ed en Estados Unidos, y tras un inicio de temporada especialmente intenso, los expertos instan al p\u00fablico a mantenerse alerta y tomar medidas preventivas. Las visitas mensuales a salas de emergencia por mordeduras […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T12:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T12:19:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber\",\"datePublished\":\"2026-07-07T12:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T12:19:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/\"},\"wordCount\":1292,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-8.jpeg\",\"articleSection\":[\"Enfermedades\",\"Salud\",\"USA\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/\",\"name\":\"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-8.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-07T12:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T12:19:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-8.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-8.jpeg\",\"width\":1760,\"height\":990,\"caption\":\"Una garrapata estrella solitaria, una especie muy agresiva que pica a los seres humanos. A veces, tras la picadura aparece una erupci\u00f3n circular. (Foto cortes\u00eda de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/usa\\\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber - Americano Newspaper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber","og_description":"WASHINGTON \u2014 Por Amelia Twyman, States Newsroom v\u00eda New Jersey Monitor.- Traducci\u00f3n de Valesca Ricardo La temporada alta de garrapatas ya est\u00e1 aqu\u00ed en Estados Unidos, y tras un inicio de temporada especialmente intenso, los expertos instan al p\u00fablico a mantenerse alerta y tomar medidas preventivas. Las visitas mensuales a salas de emergencia por mordeduras […]","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2026-07-07T12:16:25+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T12:19:13+00:00","og_image":[{"width":1760,"height":990,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber","datePublished":"2026-07-07T12:16:25+00:00","dateModified":"2026-07-07T12:19:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/"},"wordCount":1292,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg","articleSection":["Enfermedades","Salud","USA"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/","name":"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg","datePublished":"2026-07-07T12:16:25+00:00","dateModified":"2026-07-07T12:19:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg","width":1760,"height":990,"caption":"Una garrapata estrella solitaria, una especie muy agresiva que pica a los seres humanos. A veces, tras la picadura aparece una erupci\u00f3n circular. (Foto cortes\u00eda de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/usa\/las-mordeduras-de-garrapatas-aumentan-en-estados-unidos-este-ano-esto-es-lo-que-necesitas-saber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las mordeduras de garrapatas aumentan en Estados Unidos este a\u00f1o. Esto es lo que necesitas saber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1783377800","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg",1760,990,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-250x250.jpeg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-300x169.jpeg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-768x432.jpeg",696,392,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-800x450.jpeg",696,392,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-1536x864.jpeg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg",1760,990,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-150x84.jpeg",150,84,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-218x150.jpeg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-300x169.jpeg",300,169,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-324x400.jpeg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-485x360.jpeg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-696x392.jpeg",696,392,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-1068x601.jpeg",1068,601,true],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8.jpeg",1760,990,false],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-8-640x480.jpeg",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/enfermedades\/\" rel=\"category tag\">Enfermedades<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/bacterias\/salud-bacterias\/\" rel=\"category tag\">Salud<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/usa\/\" rel=\"category tag\">USA<\/a>","tag_info":"USA","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32963"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32968,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32963\/revisions\/32968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}