<\/p>\n\n\n\n Los d\u00edas de carne molida y muslos de pollo quedaron atr\u00e1s en el Banco de Alimentos Ritenour Co-Care Food Pantry, a las afueras de San Luis. Esta organizaci\u00f3n sin fines de lucro ha sustituido estas prote\u00ednas b\u00e1sicas por pollo molido y salchichas, m\u00e1s econ\u00f3micas, debido al aumento del costo de los alimentos y la creciente demanda.<\/p>\n\n\n\n “Tenemos que adaptarnos, como todos los dem\u00e1s”, afirm\u00f3 la directora ejecutiva, Angela Gabel, sobre el aumento de los precios de los alimentos.<\/p>\n\n\n\n El a\u00f1o pasado, Ritenour gast\u00f3 alrededor de $120,000 en alimentos. El banco de alimentos presupuest\u00f3 $180,000 para este a\u00f1o, aunque Gabel indic\u00f3 que podr\u00eda no ser suficiente.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, el n\u00famero de personas que buscan alimentos ha aumentado: el banco de alimentos registr\u00f3 a siete familias nuevas una ma\u00f1ana reciente y esperaba sumar 15 m\u00e1s para el final del d\u00eda. Gabel coment\u00f3 que cada vez m\u00e1s personas viajan m\u00e1s lejos para visitar varios bancos de alimentos cada mes y abastecerse.<\/p>\n\n\n\n Las familias se enfrentan al aumento de los precios de los alimentos al mismo tiempo que muchas de las personas m\u00e1s vulnerables pierden el acceso al programa de asistencia alimentaria m\u00e1s grande del pa\u00eds, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). M\u00e1s de 4 millones de estadounidenses<\/a> perdieron los beneficios de SNAP entre febrero de 2025 y febrero de este a\u00f1o, seg\u00fan an\u00e1lisis de los datos federales m\u00e1s recientes. Se espera que las cifras aumenten a medida que los estados reduzcan a\u00fan m\u00e1s las listas de beneficiarios, tal como lo exige la amplia ley de impuestos y gastos que el presidente Donald Trump firm\u00f3 el verano pasado, conocida como la Grande y Hermosa Ley (“One Big Beautiful Bill”).<\/p>\n\n\n\n “Estoy absolutamente aterrorizada”, dijo Gabel. “Haremos todo lo posible, pero creo que nuestra funci\u00f3n era complementar SNAP o ayudar en situaciones de emergencia. Simplemente no creo que podamos reemplazar al gobierno”.<\/p>\n\n\n\n Desde el oto\u00f1o, los estados y condados que administran SNAP han estado notificando a los residentes que dependen de los cupones de alimentos que deben cumplir con nuevos requisitos laborales<\/a> o perder\u00e1n su asistencia alimentaria. La ley federal de impuestos y gastos elimin\u00f3 las exenciones a los requisitos laborales para adultos mayores, personas sin hogar, veteranos y algunos residentes rurales, entre otros. Estos cambios ejercer\u00e1n mayor presi\u00f3n sobre los estados, lo que probablemente derive en nuevos recortes de beneficios a medida que reeval\u00faen la elegibilidad y comiencen a asumir mayores costos del programa. Las nuevas normas tambi\u00e9n sobrecargar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s el ya saturado sistema de distribuci\u00f3n de alimentos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Gina Plata-Nino, directora del programa SNAP en el Food Research & Action Center, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que trabaja para combatir el hambre, se\u00f1al\u00f3 que los ni\u00f1os, los adultos mayores y las personas con discapacidades son quienes m\u00e1s dependen del programa. El Center on Budget and Policy Priorities, de tendencia progresista, estim\u00f3<\/a> que el beneficio promedio por persona este a\u00f1o ser\u00eda de $188 al mes, o $6.17 al d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n “Y la mayor\u00eda de ellos gana menos de $1,100 al mes”, afirm\u00f3. “As\u00ed que cuando se pierde el beneficio de SNAP, la situaci\u00f3n se agrava considerablemente, ya que hay que elegir entre vivienda, comida y otras necesidades b\u00e1sicas”.<\/p>\n\n\n\n Aumenta la necesidad de alimentos<\/strong><\/p>\n\n\n\n Los datos nacionales sobre el hambre son limitados desde que la administraci\u00f3n Trump suspendi\u00f3 el informe anual sobre seguridad alimentaria en los hogares el a\u00f1o pasado. Sin embargo, otros indicadores se\u00f1alan que cada vez m\u00e1s personas no tienen acceso a comidas regulares.<\/p>\n\n\n\n En mayo, el Banco de la Reserva Federal de Nueva York constat\u00f3 un aumento “notable<\/a>” de la inseguridad alimentaria en todo el pa\u00eds, con m\u00e1s personas en dificultades que durante el pico de la pandemia. Sus encuestas nacionales de octubre pasado y febrero de este a\u00f1o revelaron que m\u00e1s hogares recurrieron a sus ahorros, dependieron de donaciones de alimentos o tuvieron problemas para encontrar suficiente comida, o bien, sus hijos no recibieron comidas.<\/p>\n\n\n\n Los dem\u00f3cratas y los defensores de la lucha contra el hambre llevan meses instando al Congreso a que revoque los recortes al programa SNAP. Las negociaciones actuales para la reautorizaci\u00f3n de la ley agr\u00edcola federal, que incluye el SNAP, han puesto el tema en el centro del debate en el Congreso. La C\u00e1mara de Representantes aprob\u00f3 una versi\u00f3n de dicha legislaci\u00f3n que no revierte los recortes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Los republicanos han minimizado el impacto de los cambios y defendido los recortes al SNAP, argumentando que buscan erradicar el fraude y el abuso.<\/p>\n\n\n\n El congresista Derrick Van Orden, republicano de Wisconsin, afirm\u00f3 haber crecido en la m\u00e1s absoluta pobreza rural, criado por una madre soltera que depend\u00eda de cupones de alimentos, almuerzos subsidiados y queso del gobierno.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, a finales de abril, inst\u00f3 a apoyar la ley agr\u00edcola que consolida los recortes al programa de cupones de alimentos.<\/p>\n\n\n\n “Debemos reconocer que existe una enorme cantidad de fraude en el programa SNAP”, declar\u00f3 en la C\u00e1mara de Representantes, “y queremos asegurarnos de que cada d\u00f3lar destinado a un ni\u00f1o hambriento, un veterano o un adulto mayor les llegue a ellos”.<\/p>\n\n\n\n La semana pasada, 23 fiscales generales estatales<\/a> escribieron a los l\u00edderes del Senado, quienes actualmente est\u00e1n considerando la ley agr\u00edcola, se\u00f1alando que el Senado tiene la oportunidad de “rectificar y reafirmar el compromiso bipartidista de que ning\u00fan estadounidense deber\u00eda pasar hambre por no poder costearse la comida”.<\/p>\n\n\n\n En Nebraska, donde la participaci\u00f3n en el programa SNAP ha disminuido aproximadamente un 11%<\/a>, los legisladores estatales propusieron este a\u00f1o una ley para solicitar al gobierno federal exenciones de algunas de las nuevas restricciones. Esos proyectos de ley, que no prosperaron, buscaban proteger los beneficios para veteranos, j\u00f3venes que crecieron en hogares de acogida, personas sin hogar y refugiados.<\/p>\n\n\n\n Pero el problema exige una respuesta federal, afirm\u00f3 Megan Hamann, organizadora comunitaria principal para el acceso a alimentos y nutrici\u00f3n en Nebraska Appleseed, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que lucha contra la pobreza y la discriminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n “Mientras tanto, trabajaremos con soluciones parciales”, indic\u00f3 Hamann. Describi\u00f3 “una verdadera crisis como resultado de la p\u00e9rdida del apoyo y los programas federales que durante mucho tiempo ofrecieron estabilidad y consistencia en nuestro estado y en otros, y que ahora ya no existen”.<\/p>\n\n\n\n A\u00f1adi\u00f3 que conseguir alimentos se ha convertido en un desaf\u00edo generalizado para muchos en Nebraska, ya que el precio de la vivienda, los servicios p\u00fablicos y otras necesidades b\u00e1sicas reducen los presupuestos familiares.<\/p>\n\n\n\n “Hablo a diario con personas que me dicen: ‘Me preocupa el precio de los alimentos, me preocupa el precio de la gasolina, siento que todo, excepto mi salario, est\u00e1 subiendo'”, relat\u00f3. <\/p>\n\n\n\n Aunque generalmente se centra en la vivienda, la organizaci\u00f3n Restoring Dignity de Omaha ha lanzado un nuevo programa de asistencia alimentaria para ayudar a los refugiados que perdieron sus beneficios del programa SNAP a finales del a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n “Gran parte de nuestro trabajo ahora gira en torno a la alimentaci\u00f3n”, indic\u00f3 la fundadora y directora ejecutiva, Hannah Vlach.<\/p>\n\n\n\n Las donaciones de la comunidad permiten a Restoring Dignity proporcionar tarjetas de regalo para supermercados a estos refugiados. Sin embargo, la organizaci\u00f3n, que suele atender a unos 5,000 refugiados al a\u00f1o, solo est\u00e1 ayudando a unos 200 de los m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n\n\n\n “Ahora mismo nos centramos en las familias que sin duda ser\u00e1n desalojadas y quedar\u00e1n en la calle si no reciben ayuda”, dijo, “y no tengo ni idea de c\u00f3mo sobreviven las dem\u00e1s familias”.<\/p>\n\n\n\n Vlach enfatiz\u00f3 que el gobierno federal ha autorizado espec\u00edficamente la llegada de los refugiados a los que sirve su organizaci\u00f3n, muchos de los cuales sirvieron con las tropas estadounidenses en Afganist\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n “Esto no puede convertirse en nuestra nueva normalidad; simplemente no puede ser”, sentenci\u00f3. “Es poco \u00e9tico, es inmoral”.<\/p>\n\n\n\n Los estados priorizan las necesidades<\/strong><\/p>\n\n\n\n Raine Gibbons, residente de Virginia Occidental, coment\u00f3 que ahora recurre m\u00e1s a alimentos b\u00e1sicos econ\u00f3micos como pasta y salsa, reduciendo la cantidad de carne y golosinas que compra.<\/p>\n\n\n\n Explic\u00f3 que su familia de cinco miembros sufri\u00f3 recientemente una reducci\u00f3n en los beneficios mensuales del programa SNAP, que ahora les proporciona poco m\u00e1s de $300 al mes.<\/p>\n\n\n\n Gibbons supervisa un programa de educaci\u00f3n a domicilio para padres en uno de los Centros de Apoyo Familiar estatales, que ofrecen clases de crianza, art\u00edculos para beb\u00e9s como pa\u00f1ales y ayuda alimentaria de emergencia.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de lidiar con precios m\u00e1s altos y la menor elegibilidad para el programa SNAP entre los beneficiarios, los residentes de Virginia Occidental que dependen de estos 57 centros financiados por el gobierno federal enfrentan un futuro incierto debido a problemas contractuales estatales sin resolver<\/a>.<\/p>\n\n\n\n “Es realmente muy estresante”, dijo Gibbons. “Es muy dif\u00edcil estar presente y ser el padre o la madre que uno quiere ser cuando uno se preocupa por las dificultades diarias para alimentar a su familia”.<\/p>\n\n\n\n Gibbons considera que el programa SNAP no es un lujo, sino un apoyo esencial para muchas familias.<\/p>\n\n\n\n “Es lo que realmente permite que familias como la m\u00eda \u2014que trabajan fuera de casa y tienen un empleo a tiempo completo\u2014 puedan salir adelante, alimentar a sus familias y a sus beb\u00e9s, y simplemente sobrevivir en esta situaci\u00f3n econ\u00f3mica”.<\/p>\n\n\n\n Los legisladores de California est\u00e1n intentando suplir parte de la carencia de fondos federales en su estado. El asamble\u00edsta dem\u00f3crata Alex Lee impulsa una iniciativa para a\u00f1adir $100 millones a un programa estatal<\/a> que duplica el poder adquisitivo de SNAP al utilizarlo para comprar frutas y verduras frescas. Otra legislaci\u00f3n pendiente<\/a> solicitar\u00eda al gobierno federal una exenci\u00f3n, lo que permitir\u00eda a California mantener la exenci\u00f3n de los requisitos laborales para los j\u00f3venes que estuvieron bajo tutela estatal.<\/p>\n\n\n\n En California, casi un tercio de las familias con ni\u00f1os peque\u00f1os tuvieron dificultades para alimentar a sus hijos entre julio de 2024 y enero de 2026, seg\u00fan los resultados de una encuesta<\/a> del Stanford University Center on Early Childhood (Centro de la Universidad de Stanford para la Primera Infancia).<\/p>\n\n\n\n “Los estados se ven obligados a priorizar las necesidades m\u00e1s importantes de las familias, cuando en realidad estas tienen necesidades que se consideran bastante b\u00e1sicas”, afirm\u00f3 Abigail Stewart-Kahn, directora ejecutiva del centro. “Esto coloca a los estados en una posici\u00f3n insostenible al intentar decidir qu\u00e9 carencias cubrir y para qui\u00e9n”.<\/p>\n\n\n\n Stewart-Kahn se\u00f1al\u00f3 que muchas familias se enfrentan a decisiones inmediatas sobre qu\u00e9 facturas pagar y qu\u00e9 necesidades sacrificar, pero que el estr\u00e9s parental y la angustia infantil tendr\u00e1n consecuencias a largo plazo para la sociedad.<\/p>\n\n\n\n “Cada vez que implementamos un cambio de pol\u00edtica que potencialmente aumenta el estr\u00e9s en la vida de un ni\u00f1o, como sociedad estamos decidiendo que no nos importa perjudicar su desarrollo saludable, de modo que la pr\u00f3xima generaci\u00f3n tendr\u00e1 m\u00e1s dificultades en todo, desde el rendimiento acad\u00e9mico hasta los problemas de salud mental”, concluy\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Esta traducci\u00f3n fue proporcionada por <\/em><\/strong>Reporte Hispano<\/em><\/strong><\/a> en asociaci\u00f3n con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Informaci\u00f3n C\u00edvica de NJ. La historia fue escrita originalmente en ingl\u00e9s por<\/em><\/strong> <\/em>Stateline v\u00eda New Jersey Monitor<\/em><\/strong><\/a> y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a trav\u00e9s del Servicio de noticias de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de NJ News Commons.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n This translation was provided by <\/em><\/strong>Reporte Hispano<\/em><\/strong><\/a>, in partnership with Montclair State University\u2019s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by <\/em><\/strong>Stateline v\u00eda New Jersey Monitor<\/em><\/strong><\/a> and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons\u2019 Spanish Translation News Service.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Recortes federales Por Kevin Hardy, Stateline v\u00eda New Jersey Monitor Los d\u00edas de carne molida y muslos de pollo quedaron atr\u00e1s en el Banco de Alimentos Ritenour Co-Care Food Pantry, a las afueras de San Luis. Esta organizaci\u00f3n sin fines de lucro ha sustituido estas prote\u00ednas b\u00e1sicas por pollo molido y salchichas, m\u00e1s econ\u00f3micas, debido […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFtZXJpY2Fub25ld3NwYXBlci5jb21cL2VzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvaW1hZ2UtMjAtNzUweDUwMC5qcGVnIiwidHh0IjoiUmVjb3J0ZXMgZmVkZXJhbGVzIHkgZWwgYXVtZW50byBkZSBsb3MgcHJlY2lvcyBkZSBsb3MgYWxpbWVudG9zIGNvbmR1Y2VuIGEgbVx1MDBlMXMgaGFtYnJlIHBhcmEgZXN0YWRvdW5pZGVuc2VzLiIsInRlbXBsYXRlIjoiaGlnaHdheSIsImZvbnQiOiIiLCJibG9nX2lkIjoyMjg2MTk1NzR9.IBFE2AL8kjGoB1Fn2MZ2jP2YER4mCQb3Dntq2BANnywMQ"},"version":2,"media_source":"featured-image","attached_media":[{"id":32783,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-20.jpeg","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[668,592,315],"tags":[],"class_list":["post-32782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-economia","category-salud","category-usa"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"Abogados](\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GGlSpanish-1.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jaime-copy-2-1.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DOH-Spanish-banner-1.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/QP-logo-560x300-4.jpg\"){kind=logo}
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"Fajas](\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PinkRoomSpanishMay.jpeg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fiesta-Hispana-1.jpeg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tayakan-Webcopy-3.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n