{"id":32666,"date":"2026-06-17T09:42:24","date_gmt":"2026-06-17T13:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=32666"},"modified":"2026-06-17T09:42:31","modified_gmt":"2026-06-17T13:42:31","slug":"legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/","title":{"rendered":"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos"},"content":{"rendered":"\n

Estos tumores benignos afectan a la mayor\u00eda de las mujeres, pero pocas reciben tratamiento<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por Lilo H. Stainton, New Jersey Monitor<\/p>\n\n\n\n

El oto\u00f1o pasado, la congresista LaMonica McIver regres\u00f3 r\u00e1pidamente a Washington D.C., cuando los l\u00edderes de la C\u00e1mara anunciaron una votaci\u00f3n sobre un proyecto de ley para reabrir el gobierno federal<\/a> tras un cierre prolongado. Esta votaci\u00f3n se produjo apenas unas horas despu\u00e9s de que McIver se sometiera a su cuarta cirug\u00eda por fibromas uterinos.<\/p>\n\n\n\n

\"Abogados<\/a>
Abogados de Accidentes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Millones de habitantes de Nueva Jersey padecen fibromas uterinos, tumores benignos pero dolorosos y potencialmente debilitantes que afectan al menos a dos tercios de las mujeres antes de los 50 a\u00f1os y a m\u00e1s del 80% de las mujeres afroamericanas. Algunas viven con el dolor y el sangrado abundante, pero nunca reciben un diagn\u00f3stico. Muchas mujeres nunca reciben tratamiento; para quienes s\u00ed lo reciben, lo m\u00e1s probable es que sea una cirug\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

McIver, dem\u00f3crata de Newark, dijo sentirse afortunada de haber sido diagnosticada a tiempo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La representante LaMonica McIver se ha sometido a cuatro miomectom\u00edas por fibromas uterinos; la m\u00e1s reciente en noviembre, el mismo d\u00eda en que tuvo que viajar de urgencia a Washington D.C., para una votaci\u00f3n de \u00faltima hora. (Foto: Dana DiFilippo\/New Jersey Monitor)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

“Es como decir: Tengo una enfermedad, pero nadie me da una respuesta real de por qu\u00e9 me ocurre, sobre todo a las mujeres negras y latinas, que la padecen en gran n\u00famero y simplemente no encuentran respuestas”, declar\u00f3 McIver al New Jersey Monitor.<\/p>\n\n\n\n

McIver afirm\u00f3 que las mujeres necesitan sentirse c\u00f3modas hablando de estos temas y que los profesionales m\u00e9dicos deben esforzarse m\u00e1s por informar a las pacientes sobre sus opciones, especialmente a las mujeres j\u00f3venes, que tal vez no comprendan del todo el impacto que los fibromas pueden tener en sus vidas.<\/p>\n\n\n\n

Este es un tema en el que tambi\u00e9n se centran algunos m\u00e9dicos de Nueva Jersey, con la esperanza de concienciar sobre los fibromas uterinos para que m\u00e1s mujeres puedan ser diagnosticadas y haya m\u00e1s opciones disponibles para quienes buscan tratamiento. Dos dem\u00f3cratas de la Legislatura estatal tambi\u00e9n buscan impulsar la investigaci\u00f3n y las opciones de tratamiento con financiaci\u00f3n estatal.<\/p>\n\n\n\n

“Lo m\u00e1s importante es que la paciente defienda sus propios intereses”, dijo el Dr. Eric Liberman, obstetra y ginec\u00f3logo que dirige un centro especializado en fibromas que abri\u00f3 sus puertas en febrero en el Holy Name Hospital de Teaneck. “La educaci\u00f3n es clave. La educaci\u00f3n es poder”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Liberman les dice a sus pacientes que el sangrado mensual que dura m\u00e1s de una semana, que incluye co\u00e1gulos de sangre, traspasa la ropa o viene acompa\u00f1ado de dolor de espalda o c\u00f3licos excesivos, podr\u00eda ser un signo de fibroma, incluso si es normal para ellas o com\u00fan entre sus familiares femeninas. Las mujeres que presenten estos s\u00edntomas deben consultar a su m\u00e9dico, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

El Dr. Pratik Shukla, profesor asociado de radiolog\u00eda en la Facultad de Medicina de Rutgers en Nueva Jersey, coment\u00f3 que algunas mujeres deben guardar cama durante su menstruaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

“Puede llegar a ser muy grave, hasta el punto de que aproximadamente la mitad de nuestras pacientes que acuden a nuestra cl\u00ednica sufren de anemia”, declar\u00f3 Shukla al New Jersey Monitor, a\u00f1adiendo que algunas refieren dificultad para respirar.<\/p>\n\n\n\n

“En casos extremos, muchas de estas mujeres requieren transfusiones de sangre”, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Liberman, experto en cirug\u00eda m\u00ednimamente invasiva, indic\u00f3 que en algunos casos los m\u00e9dicos podr\u00edan ayudar formulando mejores preguntas y comprendiendo mejor los s\u00edntomas y efectos de los fibromas. Agradeci\u00f3 a Holy Name por reconocer la necesidad de un centro especializado.<\/p>\n\n\n\n

“En el sector sanitario, muchas cosas se hacen de forma aislada”, afirm\u00f3 Liberman.<\/p>\n\n\n\n

Ampliar el conocimiento cient\u00edfico sobre los fibromas uterinos es una misi\u00f3n del asamble\u00edsta Kenyatta Stewart (dem\u00f3crata por Passaic), quien tambi\u00e9n busca crear conciencia p\u00fablica sobre esta afecci\u00f3n. En mayo, present\u00f3 un proyecto de ley<\/a> que solicita al Departamento de Salud estatal que desarrolle un programa de subvenciones de $5 millones para impulsar la investigaci\u00f3n sobre los fibromas y financiar una campa\u00f1a estatal de concientizaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Las mujeres son fuertes, afirm\u00f3 Stewart, pero las inst\u00f3 a no ignorar las se\u00f1ales de alerta.<\/p>\n\n\n\n

“Intentar ignorarlo y superarlo por s\u00ed mismas puede ponerlas en mayor peligro”, declar\u00f3 al New Jersey Monitor. “Escuchen a su cuerpo. Est\u00e1 bien decir que algo no est\u00e1 bien”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Stewart coment\u00f3 que se sinti\u00f3 motivado a presentar el proyecto de ley por las historias que hab\u00eda escuchado de familiares y miembros de la comunidad. Adem\u00e1s de mejorar el diagn\u00f3stico y el tratamiento, espera que la medida ayude a reducir el estigma en torno a una afecci\u00f3n tan personal.<\/p>\n\n\n\n

“La comunidad afroamericana es un pueblo orgulloso”, dijo Stewart. “Necesitamos brindarles a las personas un espacio seguro para expresarse”.<\/p>\n\n\n\n

Stewart afirm\u00f3 que prev\u00e9 un programa de subvenciones financiado por el gobierno que apoye no solo la investigaci\u00f3n cl\u00ednica, sino tambi\u00e9n a organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios que trabajan sobre el terreno para concienciar sobre los fibromas y conectar a las personas con la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

“A menudo existe una barrera invisible entre el gobierno y la comunidad”, declar\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Su compa\u00f1ero de distrito, el senador Benjie Wimberly (dem\u00f3crata por Passaic), patrocin\u00f3 la misma medida en el Senado. Ninguna de las dos ha sido considerada por los comit\u00e9s de salud de la Legislatura.<\/p>\n\n\n\n

McIver coincidi\u00f3 en que es necesario hacer m\u00e1s para ampliar el conocimiento cient\u00edfico sobre los fibromas.<\/p>\n\n\n\n

“No hay suficiente investigaci\u00f3n ni se invierten suficientes fondos. No se presta suficiente atenci\u00f3n a la prevenci\u00f3n ni a la comprensi\u00f3n de las causas”, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cuando las mujeres presentan s\u00edntomas que podr\u00edan deberse a fibromas, los m\u00e9dicos se\u00f1alan que el primer paso es comprender completamente la magnitud del problema. El diagn\u00f3stico<\/a> requiere im\u00e1genes, que revelan el tama\u00f1o, la cantidad y la ubicaci\u00f3n del tumor.<\/p>\n\n\n\n

Muchas mujeres tienen m\u00faltiples tumores, pero aproximadamente 1 de cada 4 pacientes se sienten motivadas a buscar tratamiento, dijo Liberman.<\/p>\n\n\n\n

“Es fundamental que toda mujer se someta a una evaluaci\u00f3n exhaustiva para determinar su situaci\u00f3n”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

El tratamiento para los fibromas depende de m\u00faltiples factores, seg\u00fan los m\u00e9dicos, incluyendo los antecedentes familiares, el tama\u00f1o y la ubicaci\u00f3n de los tumores, y si la paciente desea tener hijos en el futuro, una decisi\u00f3n que excluye varias opciones, como la histerectom\u00eda o la extirpaci\u00f3n del \u00fatero. Las histerectom\u00edas se pueden realizar de diversas maneras y siguen siendo el tratamiento m\u00e1s com\u00fan para los fibromas.<\/p>\n\n\n\n

\"Fajas<\/a>
Fajas y Bras<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“Creo que los fibromas m\u00e1s grandes que hemos tratado tienen el tama\u00f1o de una sand\u00eda peque\u00f1a”, coment\u00f3 Shukla.<\/p>\n\n\n\n

Shukla realiza la embolizaci\u00f3n de fibromas uterinos, un tratamiento m\u00ednimamente invasivo, en el Hospital Universitario de Newark. Cre\u00f3 un grupo de trabajo sobre embolizaci\u00f3n de fibromas en la Radiology Health Equity Coalition (Coalici\u00f3n para la Equidad en la Salud Radiol\u00f3gica), un programa del American College of Radiology (Colegio Americano de Radiolog\u00eda), para ayudar a difundir informaci\u00f3n sobre el procedimiento, una operaci\u00f3n ambulatoria que, seg\u00fan explic\u00f3, generalmente requiere unos pocos d\u00edas de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Shukla explic\u00f3 que, a trav\u00e9s del grupo de trabajo, se ha asociado con facultades de medicina en comunidades urbanas de seis estados, incluyendo la Facultad de Medicina de Rutgers en Newark, Nueva Jersey, para capacitar a estudiantes sobre c\u00f3mo educar a la comunidad sobre los fibromas y las opciones de tratamiento, como parte de sus responsabilidades de voluntariado.<\/p>\n\n\n\n

“Lo que realmente necesitamos en estas comunidades es un trabajo de campo”, declar\u00f3 Shukla al New Jersey Monitor.<\/p>\n\n\n\n

Las opciones de tratamiento tambi\u00e9n incluyen la terapia hormonal, ya que el estr\u00f3geno y la progesterona influyen en el crecimiento de los fibromas. Las mujeres que desean tener hijos pueden optar por una miomectom\u00eda, en la que los m\u00e9dicos extirpan los tumores y conservan el \u00fatero.<\/p>\n\n\n\n

Si bien las pacientes pueden tener m\u00e1s opciones de atenci\u00f3n, un estudio publicado<\/a> por los Institutos Nacionales de la Salud en abril demostr\u00f3 que los determinantes sociales de la salud \u2014como la etnia, la situaci\u00f3n econ\u00f3mica y el nivel educativo\u2014 tambi\u00e9n pueden influir en la atenci\u00f3n que reciben las mujeres con fibromas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

El estudio, realizado por investigadores de la Cl\u00ednica Mayo, indic\u00f3 que las pacientes tienen m\u00e1s probabilidades de recibir tratamientos invasivos para los fibromas si son afroamericanas, pobres, tienen un nivel educativo limitado o viven en zonas rurales, en comparaci\u00f3n con otras pacientes. El estudio incluy\u00f3 datos de m\u00e1s de 133,000 personas de entre 15 y 55 a\u00f1os que buscaron tratamiento entre 2010 y 2023. <\/p>\n\n\n\n

McIver, quien se ha sometido a cuatro miomectom\u00edas, algunas m\u00e1s invasivas que otras, afirm\u00f3 que estas disparidades raciales est\u00e1n relacionadas con las brechas en la mortalidad materna en Nueva Jersey, donde las mujeres negras tienen casi siete veces m\u00e1s probabilidades de morir \u2014y las mujeres hispanas 3.5 veces m\u00e1s\u2014 que las mujeres blancas durante el embarazo, el parto o el posparto. Parte de esto refleja una falta de comprensi\u00f3n cultural entre los profesionales de la salud, se\u00f1al\u00f3, pero tambi\u00e9n ilustra la manera en que algunos m\u00e9dicos desestiman las preocupaciones de las mujeres negras.<\/p>\n\n\n\n

“Los m\u00e9dicos deben centrarse en educar a las mujeres sobre las posibles afecciones que podr\u00edan estar ocurriendo en sus cuerpos y asegurarse de que reciban toda la atenci\u00f3n que merecen, para garantizar que se hayan descartado todas las posibilidades”, concluy\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Esta traducci\u00f3n fue proporcionada por <\/em><\/strong>Reporte Hispano<\/em><\/strong><\/a> en asociaci\u00f3n con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Informaci\u00f3n C\u00edvica de NJ. La historia fue escrita originalmente en ingl\u00e9s por <\/em><\/strong>New Jersey Monitor<\/em><\/strong><\/a> y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a trav\u00e9s del Servicio de noticias de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de NJ News Commons.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

This translation was provided by <\/em><\/strong>Reporte Hispano<\/em><\/strong><\/a>, in partnership with Montclair State University\u2019s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by <\/em><\/strong>New Jersey Monitor<\/em><\/strong><\/a> and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons\u2019 Spanish Translation News Service.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estos tumores benignos afectan a la mayor\u00eda de las mujeres, pero pocas reciben tratamiento Por Lilo H. Stainton, New Jersey Monitor El oto\u00f1o pasado, la congresista LaMonica McIver regres\u00f3 r\u00e1pidamente a Washington D.C., cuando los l\u00edderes de la C\u00e1mara anunciaron una votaci\u00f3n sobre un proyecto de ley para reabrir el gobierno federal tras un cierre […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFtZXJpY2Fub25ld3NwYXBlci5jb21cL2VzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvaW1hZ2UtMTYtNzUweDUwMC5qcGVnIiwidHh0IjoiTGVnaXNsYWRvcmVzIHkgbVx1MDBlOWRpY29zIGRlIE5KIGJ1c2NhbiBjcmVhciBjb25jaWVuY2lhIHNvYnJlIGxvcyBmaWJyb21hcyB1dGVyaW5vcyIsInRlbXBsYXRlIjoiaGlnaHdheSIsImZvbnQiOiIiLCJibG9nX2lkIjoyMjg2MTk1NzR9.5WIPe72CH5enOX-uI5Vq4SB-CYdysfZw_1_WK3NdqbEMQ"},"version":2,"media_source":"featured-image","attached_media":[{"id":32667,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[246,592],"tags":[],"class_list":["post-32666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-new-jersey","category-salud"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El oto\u00f1o pasado, la congresista LaMonica McIver regres\u00f3 r\u00e1pidamente a Washington D.C., cuando los l\u00edderes de la C\u00e1mara anunciaron una votaci\u00f3n sobre un proyecto de ley para reabrir el gobierno federal tras un cierre prolongado. Esta votaci\u00f3n se produjo apenas unas horas despu\u00e9s de que McIver se sometiera a su cuarta cirug\u00eda por fibromas uterinos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El oto\u00f1o pasado, la congresista LaMonica McIver regres\u00f3 r\u00e1pidamente a Washington D.C., cuando los l\u00edderes de la C\u00e1mara anunciaron una votaci\u00f3n sobre un proyecto de ley para reabrir el gobierno federal tras un cierre prolongado. Esta votaci\u00f3n se produjo apenas unas horas despu\u00e9s de que McIver se sometiera a su cuarta cirug\u00eda por fibromas uterinos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-17T13:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T13:42:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos\",\"datePublished\":\"2026-06-17T13:42:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T13:42:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/\"},\"wordCount\":1812,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/image-16.jpeg\",\"articleSection\":[\"New Jersey\",\"Salud\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/\",\"name\":\"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/image-16.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-17T13:42:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T13:42:31+00:00\",\"description\":\"El oto\u00f1o pasado, la congresista LaMonica McIver regres\u00f3 r\u00e1pidamente a Washington D.C., cuando los l\u00edderes de la C\u00e1mara anunciaron una votaci\u00f3n sobre un proyecto de ley para reabrir el gobierno federal tras un cierre prolongado. Esta votaci\u00f3n se produjo apenas unas horas despu\u00e9s de que McIver se sometiera a su cuarta cirug\u00eda por fibromas uterinos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/image-16.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/image-16.jpeg\",\"width\":768,\"height\":512,\"caption\":\"El asamble\u00edsta Kenyatta Stewart, en el centro, en la c\u00e1mara de la Asamblea en Trenton el 11 de junio de 2026. (Foto: Anne-Marie Caruso\\\/New Jersey Monitor)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785511075\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785511075\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785511075\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos - Americano Newspaper","description":"El oto\u00f1o pasado, la congresista LaMonica McIver regres\u00f3 r\u00e1pidamente a Washington D.C., cuando los l\u00edderes de la C\u00e1mara anunciaron una votaci\u00f3n sobre un proyecto de ley para reabrir el gobierno federal tras un cierre prolongado. Esta votaci\u00f3n se produjo apenas unas horas despu\u00e9s de que McIver se sometiera a su cuarta cirug\u00eda por fibromas uterinos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos","og_description":"El oto\u00f1o pasado, la congresista LaMonica McIver regres\u00f3 r\u00e1pidamente a Washington D.C., cuando los l\u00edderes de la C\u00e1mara anunciaron una votaci\u00f3n sobre un proyecto de ley para reabrir el gobierno federal tras un cierre prolongado. Esta votaci\u00f3n se produjo apenas unas horas despu\u00e9s de que McIver se sometiera a su cuarta cirug\u00eda por fibromas uterinos.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2026-06-17T13:42:24+00:00","article_modified_time":"2026-06-17T13:42:31+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos","datePublished":"2026-06-17T13:42:24+00:00","dateModified":"2026-06-17T13:42:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/"},"wordCount":1812,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg","articleSection":["New Jersey","Salud"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/","name":"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg","datePublished":"2026-06-17T13:42:24+00:00","dateModified":"2026-06-17T13:42:31+00:00","description":"El oto\u00f1o pasado, la congresista LaMonica McIver regres\u00f3 r\u00e1pidamente a Washington D.C., cuando los l\u00edderes de la C\u00e1mara anunciaron una votaci\u00f3n sobre un proyecto de ley para reabrir el gobierno federal tras un cierre prolongado. Esta votaci\u00f3n se produjo apenas unas horas despu\u00e9s de que McIver se sometiera a su cuarta cirug\u00eda por fibromas uterinos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg","width":768,"height":512,"caption":"El asamble\u00edsta Kenyatta Stewart, en el centro, en la c\u00e1mara de la Asamblea en Trenton el 11 de junio de 2026. (Foto: Anne-Marie Caruso\/New Jersey Monitor)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/legisladores-y-medicos-de-nj-buscan-crear-conciencia-sobre-los-fibromas-uterinos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legisladores y m\u00e9dicos de NJ buscan crear conciencia sobre los fibromas uterinos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785511075","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785511075","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1785511075","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg",768,512,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-250x250.jpeg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-300x200.jpeg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg",696,464,false],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-750x500.jpeg",696,464,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg",768,512,false],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg",768,512,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-150x100.jpeg",150,100,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-218x150.jpeg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-300x200.jpeg",300,200,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-324x400.jpeg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-485x360.jpeg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-696x464.jpeg",696,464,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg",768,512,false],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16.jpeg",768,512,false],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-16-640x480.jpeg",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-jersey\/\" rel=\"category tag\">New Jersey<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/salud\/\" rel=\"category tag\">Salud<\/a>","tag_info":"Salud","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32670,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32666\/revisions\/32670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}