{"id":32434,"date":"2026-06-03T09:32:02","date_gmt":"2026-06-03T13:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=32434"},"modified":"2026-06-03T09:32:08","modified_gmt":"2026-06-03T13:32:08","slug":"primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/","title":{"rendered":"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union"},"content":{"rendered":"\n

Inspirados en ‘The Pitt’, los equipos m\u00e9dicos del hospital RWJBarnabas Health visitan refugios y otros lugares donde las personas sin hogar pueden recibir servicios de salud de manera inmediata en el lugar<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Edward Egan, M.D., director m\u00e9dico de Street Medicine. El personal de la unidad m\u00e9dica m\u00f3vil visita refugios para personas sin hogar, campamentos y otros lugares del condado de Union donde las personas necesitadas tienen acceso instant\u00e1neo a atenci\u00f3n m\u00e9dica y asistencia con servicios sociales. Cr\u00e9dito: RWJBarnabas Health<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por Raven Santana, NJ Spotlight News<\/p>\n\n\n\n

Para las personas sin hogar, llegar a una cita con el m\u00e9dico puede ser casi imposible.<\/p>\n\n\n\n

Sin transporte confiable, seguro m\u00e9dico, una vivienda estable o incluso un tel\u00e9fono, las personas sin hogar dejan la atenci\u00f3n m\u00e9dica en segundo lugar frente a las dificultades cotidianas. Para muchos, una enfermedad no tratada se convierte en una crisis y una visita a la sala de emergencias.<\/p>\n\n\n\n

\"Abogados<\/a>
Abogados de Accidemtes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ahora, en un programa sin precedentes en Nueva Jersey, RWJBarnabas Health est\u00e1 enviando una unidad m\u00e9dica m\u00f3vil a refugios, viviendas de transici\u00f3n, campamentos y otros lugares del condado de Union donde viven personas sin hogar. El programa, conocido como Street Medicine \u2014o Medicina Callejera\u2014 fue inspirado por la exitosa serie m\u00e9dica de HBO Max “The Pitt”, y su elemento central es una unidad m\u00e9dica m\u00f3vil atendida por m\u00e9dicos, residentes y otros profesionales de la salud.<\/p>\n\n\n\n

“Sabemos que la poblaci\u00f3n sin hogar enfrenta barreras desproporcionadas para recibir la atenci\u00f3n que necesita”, dijo el Dr. Edward Egan, M.D., director m\u00e9dico de Street Medicine. “Este programa marcar\u00e1 una diferencia significativa en las vidas de nuestros pacientes y ayudar\u00e1 a prevenir hospitalizaciones, asegurando que podamos seguir brindando atenci\u00f3n de clase mundial a nuestros pacientes en el Centro M\u00e9dico Regional Trinitas y apoyando a la comunidad m\u00e1s amplia de Elizabeth”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

El equipo trata heridas e infecciones, maneja enfermedades cr\u00f3nicas como la diabetes y la presi\u00f3n alta (hipertensi\u00f3n), proporciona vacunas y ex\u00e1menes preventivos y ofrece asistencia de medicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n aborda las necesidades de salud conductual conectando a las personas que luchan con enfermedades mentales, trauma o abuso de sustancias con servicios de consejer\u00eda, atenci\u00f3n psiqui\u00e1trica y recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

‘The Pitt’<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para muchos pacientes, el apoyo va mucho m\u00e1s all\u00e1 del tratamiento inmediato.<\/p>\n\n\n\n

Los equipos de Street Medicine a menudo ayudan a las personas a inscribirse en Medicaid, obtener documentos de identificaci\u00f3n, conectarse con la asistencia alimentaria, asegurar el transporte a las citas y navegar por los recursos de vivienda. Estos servicios, dicen los defensores, pueden convertirse en pasos cr\u00edticos hacia la estabilidad a largo plazo y la vivienda permanente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

El programa tiene como objetivo detectar problemas de salud m\u00e9dica y conductual antes de que se conviertan en emergencias que pongan en peligro la vida de las personas, reducir las hospitalizaciones prevenibles, disminuir los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica y mejorar los resultados de salud a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n

“El Programa Street Medicine promueve la misi\u00f3n de RWJBarnabas Health de proporcionar atenci\u00f3n de calidad, compasiva y accesible a las comunidades que servimos”, afirm\u00f3 Balpreet Grewal-Virk, vicepresidente s\u00e9nior de salud comunitaria de RWJBarnabas. El modelo tiene \u00e9xito, seg\u00fan sus seguidores, porque se centra en la confianza, algo puede ser escaso entre las poblaciones vulnerables.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Al igual que el aclamado “The Pitt”, cuyo equipo ambulante de m\u00e9dicos atiende a personas sin hogar en Pittsburgh, el servicio RWJBarnabas se centra en un \u00e1rea particular.<\/p>\n\n\n\n

El equipo de Street Medicine visita continuamente las mismas comunidades y construye relaciones con el tiempo, dice Egan. Esto permite a m\u00e9dicos, enfermeras, trabajadores sociales y personal de alcance comunitario establecer contacto con personas que de otro modo podr\u00edan evitar buscar atenci\u00f3n hasta que se desarrolle una crisis.<\/p>\n\n\n\n

Aumento de la falta de vivienda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La iniciativa surge en un momento en que Nueva Jersey se enfrenta a una crisis cada vez m\u00e1s grave de personas sin hogar. Seg\u00fan Monarch Housing Associates, entidad que coordina el recuento anual “Point-in-Time” de Nueva Jersey, 13,748 personas se encontraban sin hogar en una sola noche de enero de 2025, lo que es un aumento del 8.4 % con respecto al a\u00f1o anterior y la cifra m\u00e1s alta registrada en m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La falta de vivienda ha aumentado anualmente desde 2021, y los defensores de las personas sin hogar citan que el aumento del costo de vida, los desalojos, la p\u00e9rdida de ingresos y la inestabilidad econ\u00f3mica como factores importantes. Entre las principales causas se\u00f1aladas por quienes viven sin hogar figuraban la petici\u00f3n de abandonar una residencia compartida, el desalojo o estar en riesgo de desalojo y la p\u00e9rdida o reducci\u00f3n del ingreso laboral.<\/p>\n\n\n\n

En Elizabeth, la sede del gobierno del condado de Union, m\u00e1s de 300 personas carecen de viviendas permanentes, seg\u00fan datos de Monarch. Eso es aproximadamente el 25% de la poblaci\u00f3n sin hogar del condado.<\/p>\n\n\n\n

“Esta iniciativa ser\u00e1 un cambio de vida para nuestra ciudad”, dijo el alcalde J. Christian Bollwage. “Estoy agradecido a RWJBarnabas Health y al equipo del Centro M\u00e9dico Regional de Trinitas por lanzar este programa que brindar\u00e1 atenci\u00f3n a las personas sin hogar en nuestra ciudad y fortalecer\u00e1 la salud comunitaria en toda la regi\u00f3n”.<\/p>\n\n\n\n

Street Medicine tiene sus ra\u00edces en la iniciativa de RWJBarnabas Our Healthy Communities, para la cual se propone un financiamiento estatal de $60 millones para el a\u00f1o fiscal que comienza el 1 de julio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

“Nuestro Programa Street Medicine nace de la convicci\u00f3n de que todas las personas sin importar las circunstancias merecen recibir compasi\u00f3n y acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica de clase mundial que ofrecemos”, dijo Mark E. Manigan, presidente y director ejecutivo de RWJBarnabas Health. “Ser la primera organizaci\u00f3n en Nueva Jersey en poner tanto \u00e9nfasis en atender las necesidades m\u00e9dicas inmediatas de algunos de nuestros residentes m\u00e1s vulnerables es algo de lo que RWJBarnabas Health se enorgullece enormemente”.<\/p>\n\n\n\n

Esta traducci\u00f3n fue proporcionada por <\/em><\/strong>New Jersey Hispano<\/em><\/strong><\/a> en asociaci\u00f3n con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Informaci\u00f3n C\u00edvica de NJ. La historia fue escrita originalmente en ingl\u00e9s por <\/em><\/strong>NJ Spotlight News<\/em><\/strong><\/a> y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a trav\u00e9s del Servicio de noticias de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de NJ News Commons.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

This translation was provided by <\/em><\/strong>New Jersey Hispano<\/em><\/strong><\/a>, in partnership with Montclair State University\u2019s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by <\/em><\/strong>NJ Spotlight News<\/em><\/strong><\/a> and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons\u2019 Spanish Translation News Service.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inspirados en ‘The Pitt’, los equipos m\u00e9dicos del hospital RWJBarnabas Health visitan refugios y otros lugares donde las personas sin hogar pueden recibir servicios de salud de manera inmediata en el lugar Dr. Edward Egan, M.D., director m\u00e9dico de Street Medicine. El personal de la unidad m\u00e9dica m\u00f3vil visita refugios para personas sin hogar, campamentos […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFtZXJpY2Fub25ld3NwYXBlci5jb21cL2VzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvaW1hZ2UtMS5qcGVnIiwidHh0IjoiUHJpbWVyYSB1bmlkYWQgbVx1MDBlOWRpY2EgbVx1MDBmM3ZpbCBsbGV2YSBhdGVuY2lcdTAwZjNuIG1cdTAwZTlkaWNhIGEgbGFzIGNhbGxlcyBkZWwgY29uZGFkbyBkZSBVbmlvbiIsInRlbXBsYXRlIjoiaGlnaHdheSIsImZvbnQiOiIiLCJibG9nX2lkIjoyMjg2MTk1NzR9.plLUmBf0wqLwoZCOZiKpTEV2h4ovhCNuOQ29YpPG98gMQ"},"version":2,"media_source":"featured-image","attached_media":[{"id":32435,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[282,246],"tags":[],"class_list":["post-32434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-health","category-new-jersey"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrimera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inspirados en 'The Pitt', los equipos m\u00e9dicos del hospital RWJBarnabas Health visitan refugios y otros lugares donde las personas sin hogar pueden recibir servicios de salud de manera inmediata en el lugar\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inspirados en 'The Pitt', los equipos m\u00e9dicos del hospital RWJBarnabas Health visitan refugios y otros lugares donde las personas sin hogar pueden recibir servicios de salud de manera inmediata en el lugar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T13:32:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T13:32:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union\",\"datePublished\":\"2026-06-03T13:32:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T13:32:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/\"},\"wordCount\":1178,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/image-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Health\",\"New Jersey\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/\",\"name\":\"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/image-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T13:32:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T13:32:08+00:00\",\"description\":\"Inspirados en 'The Pitt', los equipos m\u00e9dicos del hospital RWJBarnabas Health visitan refugios y otros lugares donde las personas sin hogar pueden recibir servicios de salud de manera inmediata en el lugar\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/image-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/image-1.jpeg\",\"width\":540,\"height\":304,\"caption\":\"Dr. Edward Egan, M.D., director m\u00e9dico de Street Medicine. El personal de la unidad m\u00e9dica m\u00f3vil visita refugios para personas sin hogar, campamentos y otros lugares del condado de Union donde las personas necesitadas tienen acceso instant\u00e1neo a atenci\u00f3n m\u00e9dica y asistencia con servicios sociales. Cr\u00e9dito: RWJBarnabas Health\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union - Americano Newspaper","description":"Inspirados en 'The Pitt', los equipos m\u00e9dicos del hospital RWJBarnabas Health visitan refugios y otros lugares donde las personas sin hogar pueden recibir servicios de salud de manera inmediata en el lugar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union","og_description":"Inspirados en 'The Pitt', los equipos m\u00e9dicos del hospital RWJBarnabas Health visitan refugios y otros lugares donde las personas sin hogar pueden recibir servicios de salud de manera inmediata en el lugar","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2026-06-03T13:32:02+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T13:32:08+00:00","og_image":[{"width":540,"height":304,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union","datePublished":"2026-06-03T13:32:02+00:00","dateModified":"2026-06-03T13:32:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/"},"wordCount":1178,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg","articleSection":["Health","New Jersey"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/","name":"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg","datePublished":"2026-06-03T13:32:02+00:00","dateModified":"2026-06-03T13:32:08+00:00","description":"Inspirados en 'The Pitt', los equipos m\u00e9dicos del hospital RWJBarnabas Health visitan refugios y otros lugares donde las personas sin hogar pueden recibir servicios de salud de manera inmediata en el lugar","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg","width":540,"height":304,"caption":"Dr. Edward Egan, M.D., director m\u00e9dico de Street Medicine. El personal de la unidad m\u00e9dica m\u00f3vil visita refugios para personas sin hogar, campamentos y otros lugares del condado de Union donde las personas necesitadas tienen acceso instant\u00e1neo a atenci\u00f3n m\u00e9dica y asistencia con servicios sociales. Cr\u00e9dito: RWJBarnabas Health"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/primera-unidad-medica-movil-lleva-atencion-medica-a-las-calles-del-condado-de-union\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primera unidad m\u00e9dica m\u00f3vil lleva atenci\u00f3n m\u00e9dica a las calles del condado de Union"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg",540,304,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-250x250.jpeg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-300x169.jpeg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg",540,304,false],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg",540,304,false],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg",540,304,false],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg",540,304,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-150x84.jpeg",150,84,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-218x150.jpeg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-300x169.jpeg",300,169,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-324x304.jpeg",324,304,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1-485x304.jpeg",485,304,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg",540,304,false],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg",540,304,false],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg",540,304,false],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.jpeg",540,304,false]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/health\/\" rel=\"category tag\">Health<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-jersey\/\" rel=\"category tag\">New Jersey<\/a>","tag_info":"New Jersey","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32436,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32434\/revisions\/32436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}