{"id":31291,"date":"2026-03-16T11:23:00","date_gmt":"2026-03-16T15:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=31291"},"modified":"2026-03-16T12:02:04","modified_gmt":"2026-03-16T16:02:04","slug":"la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/","title":{"rendered":"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica"},"content":{"rendered":"\n<p><br><em>El Acuerdo Establece a William Paterson como Socio Universitario Oficial de los New Jersey Jackals y New York Cosmos<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>WAYNE, N.J.<\/strong> \u2014 By M\u00e1ximo Americano<\/p>\n\n\n\n<p class=\"dropcapp3\">La Universidad William Paterson ha anunciado una nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica con Hinchliffe Sports Partners (HSP), operadores del hist\u00f3rico Estadio Hinchliffe en Paterson y propietarios del equipo de b\u00e9isbol New Jersey Jackals y del equipo de f\u00fatbol New York Cosmos.<\/p>\n\n\n\n<p>El anuncio se realiz\u00f3 durante un evento ante una audiencia con capacidad completa en Hobart Manor, en el campus de la Universidad. El evento reuni\u00f3 a funcionarios electos locales y estatales, l\u00edderes universitarios, representantes de Hinchliffe Sports Partners, jugadores y personal de los Cosmos y los Jackals, y atletas estudiantes de William Paterson.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"386\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.31.27-PM-800x386.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31172\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.31.27-PM-800x386.png 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.31.27-PM-300x145.png 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.31.27-PM-768x371.png 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.31.27-PM-1536x742.png 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.31.27-PM-150x72.png 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.31.27-PM-696x336.png 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.31.27-PM-1068x516.png 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.31.27-PM.png 1598w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-750x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31293\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-750x500.jpeg 750w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-150x100.jpeg 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-696x464.jpeg 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-1068x712.jpeg 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carol-Cuadrado-1920x1280.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En el podio, Carol Cuadrado, Vicepresidenta de Relaciones Gubernamentales de la universidad William Paterson University.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bajo el acuerdo, la Universidad William Paterson (WP) ser\u00e1 el socio universitario oficial de ambos equipos profesionales. La colaboraci\u00f3n incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proveer alojamiento en el campus para los jugadores de los Jackals y Cosmos, junto con acceso a las instalaciones deportivas de la Universidad para entrenamientos y pr\u00e1cticas, y a los servicios de comedor de la Universidad;<\/li>\n\n\n\n<li>Crear oportunidades de pr\u00e1cticas profesionales prioritarias para los estudiantes de WP en m\u00faltiples disciplinas, incluyendo marketing, comunicaciones y redes sociales, ventas, contabilidad, operaciones del estadio y del equipo, an\u00e1lisis de datos deportivos, mercadeo y licencias, entrenamiento deportivo, gesti\u00f3n de sitios web y dise\u00f1o gr\u00e1fico;<\/li>\n\n\n\n<li>Establecer una presencia universitaria con personal en el concourse del Estadio Hinchliffe durante los partidos para apoyar la divulgaci\u00f3n comunitaria en Paterson; y<\/li>\n\n\n\n<li>Ofrecer boletos de juego con descuento a los estudiantes y empleados de William Paterson.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"434\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.32.50-PM-800x434.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31173\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.32.50-PM-800x434.png 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.32.50-PM-300x163.png 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.32.50-PM-768x417.png 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.32.50-PM-1536x833.png 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.32.50-PM-150x81.png 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.32.50-PM-696x378.png 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.32.50-PM-1068x579.png 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-06-at-10.32.50-PM.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cEsta innovadora colaboraci\u00f3n refleja nuestros valores compartidos de oportunidad, acceso y excelencia,\u201d dijo Richard J. Helldobler, presidente de la Universidad William Paterson. \u201cEstamos entusiasmados con esta asociaci\u00f3n y lo que significa para William Paterson y nuestros estudiantes; para Hinchliffe Sports Partners y estos dos hist\u00f3ricos equipos profesionales; y para la Ciudad de Paterson, donde nuestra instituci\u00f3n comenz\u00f3 hace m\u00e1s de 170 a\u00f1os. Continuamos manteniendo fuertes lazos comunitarios en toda Paterson, y nos entusiasma la oportunidad de forjar nuevos, como la asociaci\u00f3n que celebramos hoy.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"367\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAN-Assembly-Ad-Americano-Newspaper-Esp-800x367.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31237\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAN-Assembly-Ad-Americano-Newspaper-Esp-800x367.jpg 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAN-Assembly-Ad-Americano-Newspaper-Esp-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAN-Assembly-Ad-Americano-Newspaper-Esp-768x352.jpg 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAN-Assembly-Ad-Americano-Newspaper-Esp-150x69.jpg 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAN-Assembly-Ad-Americano-Newspaper-Esp-696x319.jpg 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAN-Assembly-Ad-Americano-Newspaper-Esp-1068x490.jpg 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAN-Assembly-Ad-Americano-Newspaper-Esp.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Baye Adofo-Wilson, propietario de Hinchliffe Sports Partners, los Jackals y los Cosmos, dijo que la asociaci\u00f3n refleja un compromiso compartido con Paterson y con la preparaci\u00f3n de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de l\u00edderes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstamos muy emocionados por esta asociaci\u00f3n,\u201d dijo Adofo-Wilson. \u201cEs importante contar con instituciones como William Paterson que est\u00e9n comprometidas con la comunidad y nuestras ciudades. \u00bfC\u00f3mo se ayuda a transformar la ciudad, a mejorarla? Creo que la educaci\u00f3n debe estar al frente, ya sea cambiando la vida de las personas, mejorando sus vidas, o simplemente brind\u00e1ndoles una base para aprender. William Paterson tiene un campus espectacular muy cerca del estadio, y quer\u00eda que creci\u00e9ramos juntos, que los jugadores tuvieran un espacio seguro, c\u00f3modo, y debido a sus edades, creo que es importante que est\u00e9n en un entorno educativo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La conferencia de prensa fue conducida por Carol Cuadrado, Vicepresidenta Asociada de Relaciones Universitarias y Gubernamentales en la Universidad William Paterson, quien la describi\u00f3 como \u201cun hermoso d\u00eda para celebrar la asociaci\u00f3n, la posibilidad y el orgullo de Paterson.\u201d Nativa de Paterson y exalumna de William Paterson, Cuadrado reflexion\u00f3 sobre la importancia del momento: hay algo poderoso en ver a su alma mater, la Ciudad de Paterson y socios visionarios reunidos en un mismo lugar \u2014 no solo hablando de oportunidades, sino cre\u00e1ndolas activamente. Present\u00f3 al presidente de la Universidad William Paterson, Richard J. Helldobler, destacando su liderazgo en el avance del acceso, la asequibilidad y el \u00e9xito estudiantil, y guiando a la universidad hacia el 4.5 % superior de instituciones a nivel nacional en movilidad social \u2014 una visi\u00f3n ejemplificada por el anuncio de la asociaci\u00f3n de hoy. Cuadrado tambi\u00e9n dio la bienvenida a Baye Adofo-Wilson, veterano estadounidense, abogado, desarrollador y exalcalde de la ciudad de Newark, reconociendo su compromiso con el desarrollo econ\u00f3mico y la creaci\u00f3n de asociaciones que fortalecen las comunidades.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"447\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-12-at-5.37.08-PM-800x447.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31255\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-12-at-5.37.08-PM-800x447.png 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-12-at-5.37.08-PM-300x167.png 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-12-at-5.37.08-PM-768x429.png 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-12-at-5.37.08-PM-1536x857.png 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-12-at-5.37.08-PM-150x84.png 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-12-at-5.37.08-PM-696x389.png 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-12-at-5.37.08-PM-1068x596.png 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-12-at-5.37.08-PM.png 1598w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Funcionarios P\u00fablicos Aplauden la Colaboraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El senador estatal de Nueva Jersey, Benjie Wimberly, tambi\u00e9n destac\u00f3 el valor de la colaboraci\u00f3n entre la educaci\u00f3n superior y los deportes profesionales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEste es un gran d\u00eda para William Paterson y la ciudad de Paterson,\u201d dijo el senador Wimberly. \u201cEsta colaboraci\u00f3n, en cuanto a oportunidades de pr\u00e1cticas, es muy, muy importante porque no hay nada como la experiencia pr\u00e1ctica para trabajar all\u00ed, y con suerte esa misma energ\u00eda pasar\u00e1 de William Paterson al Estadio Hinchliffe. Gracias, presidente, por esta oportunidad de colaborar y Baye, gracias por su visi\u00f3n. Se necesitan personas con visi\u00f3n para asegurarse de que estas cosas sucedan.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"407\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-25-at-6.54.42-PM-800x407.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31073\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-25-at-6.54.42-PM-800x407.png 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-25-at-6.54.42-PM-300x153.png 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-25-at-6.54.42-PM-768x391.png 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-25-at-6.54.42-PM-1536x781.png 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-25-at-6.54.42-PM-150x76.png 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-25-at-6.54.42-PM-696x354.png 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-25-at-6.54.42-PM-1068x543.png 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-25-at-6.54.42-PM.png 1608w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El alcalde de Paterson, Andre Sayegh, destac\u00f3 la importancia de la asociaci\u00f3n para la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEs un d\u00eda auspicioso. Esta es otra victoria para la ciudad y para la Universidad William Paterson. Y cuando hablamos del Estadio Hinchliffe, no es solo un campo de sue\u00f1os, sino un campo de oportunidades,\u201d dijo el alcalde Sayegh. \u201cVamos a impulsar a Paterson a trav\u00e9s de los deportes profesionales y tambi\u00e9n a brindar oportunidades de empoderamiento a los individuos. Este es un gran d\u00eda para la ciudad de Paterson. Es una victoria para una ciudad que realmente lo necesita. Porque cuando intentas posicionar un lugar como Paterson para el progreso, no es un deporte de espectadores. Es un deporte de equipo. Nadie puede quedarse al margen. Necesitamos que est\u00e9n en el campo, en el juego, anotando goles y bateando jonrones.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"376\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-07-at-10.54.07-PM-800x376.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31186\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-07-at-10.54.07-PM-800x376.png 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-07-at-10.54.07-PM-300x141.png 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-07-at-10.54.07-PM-768x361.png 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-07-at-10.54.07-PM-1536x723.png 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-07-at-10.54.07-PM-150x71.png 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-07-at-10.54.07-PM-696x328.png 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-07-at-10.54.07-PM-1068x503.png 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-07-at-10.54.07-PM.png 1598w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Orlando Cruz, comisionado del Condado de Passaic, presidente y director ejecutivo de la C\u00e1mara de Comercio de Paterson, y director de relaciones externas de los Cosmos y los Jackals, tambi\u00e9n habl\u00f3 en el evento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSon asociaciones como esta las que hacen que las cosas sucedan, que representan algo m\u00e1s grande que los deportes, que representan sinergia donde la educaci\u00f3n, los atletas y la comunidad se intersectan y crean oportunidades reales para nuestra regi\u00f3n,\u201d dijo Cruz. \u201cAlojar a los jugadores aqu\u00ed en el campus es m\u00e1s que proporcionar una instalaci\u00f3n o un lugar donde quedarse. La universidad ha abierto sus puertas y se est\u00e1 convirtiendo en parte de un ecosistema din\u00e1mico donde los estudiantes, atletas y profesionales pueden interactuar, aprender unos de otros y construir relaciones significativas.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"367\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MBSpanishbanner-copy-800x367.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31133\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MBSpanishbanner-copy-800x367.jpg 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MBSpanishbanner-copy-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MBSpanishbanner-copy-768x352.jpg 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MBSpanishbanner-copy-150x69.jpg 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MBSpanishbanner-copy-696x319.jpg 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MBSpanishbanner-copy-1068x490.jpg 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MBSpanishbanner-copy.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Fortaleciendo Lazos con Paterson<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La asociaci\u00f3n refuerza a\u00fan m\u00e1s la relaci\u00f3n de larga data de la Universidad William Paterson con la Ciudad de Paterson, donde la instituci\u00f3n comenz\u00f3 como Paterson City Normal School en 1855.<\/p>\n\n\n\n<p>Bajo el acuerdo, los Jackals y Cosmos vivir\u00e1n y entrenar\u00e1n en el campus de la Universidad antes de jugar sus partidos en casa en el restaurado Estadio Hinchliffe de Paterson, profundizando la conexi\u00f3n entre la Universidad y su ciudad natal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos equipos profesionales tienen un enorme potencial para unir a las comunidades y generar un impacto econ\u00f3mico positivo en los vecindarios locales, en toda la ciudad y m\u00e1s all\u00e1,\u201d dijo Helldobler. \u201cNuestra nueva asociaci\u00f3n WP\/HSP ayudar\u00e1 a impulsar el progreso en la Ciudad de la Seda.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"347\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-800x347.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30954\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-800x347.png 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-300x130.png 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-768x333.png 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-1536x666.png 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-2048x887.png 2048w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-150x65.png 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-696x302.png 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-1068x463.png 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-17-at-9.24.02-PM-1920x832.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tras los discursos, representantes de William Paterson, Hinchliffe Sports Partners y ambos equipos participaron en una presentaci\u00f3n de camisetas.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n estuvieron presentes: el Sheriff del Condado de Passaic, Thomas Adamo; la Surrogate del Condado de Passaic, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/surrogate-judge-zoila-c-085770a\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/surrogate-judge-zoila-c-085770a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zoila Cassanova<\/a>; la Secretaria del Condado Danielle Ireland-Imhoff;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/louis-imhof-b7249024\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/louis-imhof-b7249024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Lou Imhoff<\/a>, Secretario de los Comisionados del Condado de Passaic; los Comisionados del Condado de Passaic, Rodney DeVore y Orlando Cruz; Christian Gil, en representaci\u00f3n de la Congresista Nellie Pou; Habib Kader, en representaci\u00f3n del Asamble\u00edsta de Nueva Jersey Kenyatta Stewart; el Comisionado de la Comision de Puerto Rico de Nueva Jersey, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/humberto-cuadrado-0197a120\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Humberto Cuadrado<\/a>; el alcalde de Haledon, Michael Johnson; el concejal de Haledon, Carlos Mocso; Lilliana Baez, presidenta de la junta escolar de Manchester Regional High School; representantes de NY Cosmos: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/erik-stover-925b5b15\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/erik-stover-925b5b15\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erik Stover<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jamieponce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jamie Ponce<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/diegoryanez\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/diegoryanez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diego Yanez<\/a>; representante de los NJ Jackals: Bobby Jones; Presidente y CEO de la C\u00e1mara Hispana Estatal de Nueva Jersey, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carlos-medina-9b855442\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carlos Medina,<\/a> y presidente <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/luisodelahoz\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/luisodelahoz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Luis de La Hoz<\/a>; Presidente y CEO de la C\u00e1mara de la Unidad, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gus-penaranda-9073785\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gus Penaranda<\/a>; Junta de S\u00edndicos de William Paterson: Michael Seeve, Audrey McDowell y Robert Guarasci; y miembros del gabinete de William Paterson: Jeanne Arnold, Gamin Bartle, Allison Boucher-Jarvis, Miki Cammarata, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carol-cuadrado-mpa-5a14032a0\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carol-cuadrado-mpa-5a14032a0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carol Cuadrado<\/a>, Sandra Diaz, Stuart Goldstein, Jill Guzman, George Kacenga, Kirsten Loewrigkeit, Loretta McLaughlin Vignier, Joshua Powers y Melissa Reardon Henry.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Acuerdo Establece a William Paterson como Socio Universitario Oficial de los New Jersey Jackals y New York Cosmos WAYNE, N.J. \u2014 By M\u00e1ximo Americano La Universidad William Paterson ha anunciado una nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica con Hinchliffe Sports Partners (HSP), operadores del hist\u00f3rico Estadio Hinchliffe en Paterson y propietarios del equipo de b\u00e9isbol New Jersey [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false,"token":"eyJpbWciOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFtZXJpY2Fub25ld3NwYXBlci5jb21cL2VzXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wM1wvV2lsbGlhbS1QYXRlcnNvbi1Vbml2ZXJzaXR5LTc1MHg1MDAuanBlZyIsInR4dCI6IkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFdpbGxpYW0gUGF0ZXJzb24geSBIaW5jaGxpZmZlIFNwb3J0cyBQYXJ0bmVycyBlbiBBc29jaWFjaVx1MDBmM24gRXN0cmF0XHUwMGU5Z2ljYSIsInRlbXBsYXRlIjoiaGlnaHdheSIsImZvbnQiOiIiLCJibG9nX2lkIjoyMjg2MTk1NzR9.cBxewn0rgGTg5zpbsHwO99fAfBMtsHS2xXIK7Xu8o2cMQ"},"version":2,"media_source":"featured-image","attached_media":[{"id":31292,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg","type":"image\/jpeg"}]},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[607,1094,246],"tags":[],"class_list":{"0":"post-31291","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deportes","8":"category-educacion","9":"category-new-jersey"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Universidad William Paterson ha anunciado una nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica con Hinchliffe Sports Partners (HSP), operadores del hist\u00f3rico Estadio Hinchliffe en Paterson y propietarios del equipo de b\u00e9isbol New Jersey Jackals y del equipo de f\u00fatbol New York Cosmos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Universidad William Paterson ha anunciado una nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica con Hinchliffe Sports Partners (HSP), operadores del hist\u00f3rico Estadio Hinchliffe en Paterson y propietarios del equipo de b\u00e9isbol New Jersey Jackals y del equipo de f\u00fatbol New York Cosmos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T15:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T16:02:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T16:02:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/\"},\"wordCount\":1463,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/William-Paterson-University.jpeg\",\"articleSection\":[\"Deportes\",\"Educaci\u00f3n\",\"New Jersey\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/\",\"name\":\"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/William-Paterson-University.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T15:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T16:02:04+00:00\",\"description\":\"La Universidad William Paterson ha anunciado una nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica con Hinchliffe Sports Partners (HSP), operadores del hist\u00f3rico Estadio Hinchliffe en Paterson y propietarios del equipo de b\u00e9isbol New Jersey Jackals y del equipo de f\u00fatbol New York Cosmos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/William-Paterson-University.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/William-Paterson-University.jpeg\",\"width\":1932,\"height\":1288,\"caption\":\"Presidente Luis de la Hoz, C\u00e1mara de Comercio Hispana de Nueva Jersey Alcalde Andre Sayegh, Ciudad de Paterson, NJ Presidente Richard Helldobler, William Paterson University Presidente Gustavo Pe\u00f1aranda, Unity C\u00e1mara de Comercio de Nueva Jersey Vicepresidenta Carol Cuadrado, Relaciones Gubernamentales y Externas, William Paterson University\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1778087692\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1778087692\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1778087692\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica - Americano Newspaper","description":"La Universidad William Paterson ha anunciado una nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica con Hinchliffe Sports Partners (HSP), operadores del hist\u00f3rico Estadio Hinchliffe en Paterson y propietarios del equipo de b\u00e9isbol New Jersey Jackals y del equipo de f\u00fatbol New York Cosmos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica","og_description":"La Universidad William Paterson ha anunciado una nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica con Hinchliffe Sports Partners (HSP), operadores del hist\u00f3rico Estadio Hinchliffe en Paterson y propietarios del equipo de b\u00e9isbol New Jersey Jackals y del equipo de f\u00fatbol New York Cosmos.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2026-03-16T15:23:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T16:02:04+00:00","og_image":[{"width":1932,"height":1288,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica","datePublished":"2026-03-16T15:23:00+00:00","dateModified":"2026-03-16T16:02:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/"},"wordCount":1463,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg","articleSection":["Deportes","Educaci\u00f3n","New Jersey"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/","name":"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg","datePublished":"2026-03-16T15:23:00+00:00","dateModified":"2026-03-16T16:02:04+00:00","description":"La Universidad William Paterson ha anunciado una nueva asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica con Hinchliffe Sports Partners (HSP), operadores del hist\u00f3rico Estadio Hinchliffe en Paterson y propietarios del equipo de b\u00e9isbol New Jersey Jackals y del equipo de f\u00fatbol New York Cosmos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg","width":1932,"height":1288,"caption":"Presidente Luis de la Hoz, C\u00e1mara de Comercio Hispana de Nueva Jersey Alcalde Andre Sayegh, Ciudad de Paterson, NJ Presidente Richard Helldobler, William Paterson University Presidente Gustavo Pe\u00f1aranda, Unity C\u00e1mara de Comercio de Nueva Jersey Vicepresidenta Carol Cuadrado, Relaciones Gubernamentales y Externas, William Paterson University"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/la-universidad-william-paterson-y-hinchliffe-sports-partners-en-asociacion-estrategica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Universidad William Paterson y Hinchliffe Sports Partners en Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1778087692","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1778087692","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1778087692","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg",1932,1288,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-250x250.jpeg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-300x200.jpeg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-768x512.jpeg",696,464,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-750x500.jpeg",696,464,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-1536x1024.jpeg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University.jpeg",1932,1288,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-150x100.jpeg",150,100,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-218x150.jpeg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-300x200.jpeg",300,200,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-324x400.jpeg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-485x360.jpeg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-696x464.jpeg",696,464,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-1068x712.jpeg",1068,712,true],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-1920x1280.jpeg",1920,1280,true],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/William-Paterson-University-640x480.jpeg",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/deportes\/\" rel=\"category tag\">Deportes<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/educacion\/\" rel=\"category tag\">Educaci\u00f3n<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-jersey\/\" rel=\"category tag\">New Jersey<\/a>","tag_info":"New Jersey","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31291"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31296,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31291\/revisions\/31296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}