{"id":31140,"date":"2026-03-04T21:28:19","date_gmt":"2026-03-05T02:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=31140"},"modified":"2026-03-05T09:26:16","modified_gmt":"2026-03-05T14:26:16","slug":"cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/","title":{"rendered":"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Ella por Valesca Ricardo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Debemos cerrar la brecha y trabajar en m\u00e1s igualdad de oportunidades para las mujeres, asegur\u00f3 <\/strong>Heidi Castrill\u00f3n, organizadora de los premios ELLA 2026 (Elevating Leadership, Legacy and Advocacy), resumi\u00f3 el impacto del encuentro que reuni\u00f3, este mi\u00e9rcoles, a decenas de l\u00edderes latinas en Nueva Jersey para reflexionar sobre liderazgo, tecnolog\u00eda y oportunidades para las mujeres.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u201cLogramos el objetivo de mandar el mensaje para que m\u00e1s mujeres crezcan y puedan desarrollarse en \u00e1reas como la tecnolog\u00eda, que hist\u00f3ricamente han estado dominadas por hombres\u201d, explic\u00f3 Castill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Entre las personas reconocidas estuvieron la comentarista pol\u00edtica Maria Cardona, la l\u00edder laboral Patricia Campos-Medina, la empresaria Maria Rios, la ejecutiva de salud Maria Trusa, la promotora comunitaria Nancy Alem\u00e1n, la hist\u00f3rica activista Rosita Romero y el activista internacional Claudio Romo Edelman, reconocidos por su impacto en la pol\u00edtica, los negocios, la salud y el trabajo comunitario.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Castrill\u00f3n forma parte de la direcci\u00f3n de la Hudson County Latin American Chamber of Commerce<\/a>, entidad que impulsa esta ceremonia, que se celebr\u00f3 en el Riverside Ballroom de Cliffside Park en el marco del Mes de la Mujer, con paneles sobre liderazgo econ\u00f3mico, inteligencia artificial y el futuro del trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La organizadora asegur\u00f3 en entrevista con el peri\u00f3dico AMERICANO que la respuesta del p\u00fablico super\u00f3 las expectativas. \u201cFue bastante exitoso, m\u00e1s de lo que est\u00e1bamos esperando sinceramente\u201d, se\u00f1al\u00f3 Castrill\u00f3n, al destacar la participaci\u00f3n de empresarias, acad\u00e9micas y l\u00edderes comunitarias en negocios, pol\u00edtica, salud y servicio comunitario.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Panel de ELLa.- (i-d) Maria R\u00edos , Patricia Campos, Rosita Romero y Maria Cardona. Foto de Valesca Ricardo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Entre las personas reconocidas estuvieron la comentarista pol\u00edtica Maria Cardona<\/strong>, la l\u00edder laboral Patricia Campos-Medina<\/strong>, la empresaria Maria Rios<\/strong>, la ejecutiva de salud Maria Trusa<\/strong>, la promotora comunitaria Nancy Aleman<\/strong>, la hist\u00f3rica activista Rosita Romero<\/strong> y el activista internacional Claudio Romo Edelman<\/strong>, reconocidos por su impacto en la pol\u00edtica, los negocios, la salud y el trabajo comunitario.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

 \u201cMe parece una oportunidad excelente para interactuar, intercambiar ideas y compartir experiencias con personas que tambi\u00e9n buscan crecer y tener \u00e9xito\u201d, coment\u00f3 Iselin Garc\u00eda, fundadora de Iselin Music and Entertainment, durante el evento anual.<\/p>\n\n\n\n

El encuentro tambi\u00e9n incluy\u00f3 un mensaje dirigido a las nuevas generaciones de mujeres l\u00edderes. \u201cCuando una avanza, tiene la responsabilidad de traer a otra detr\u00e1s, crearle espacio a la que no lo tiene y darle visibilidad a la que no es visible<\/strong>\u201d, expres\u00f3 Castrill\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Al cerrar la jornada, Castrill\u00f3n reiter\u00f3 que \u201cm\u00e1s que una celebraci\u00f3n, queremos que cada mujer que estuvo aqu\u00ed se lleve un mensaje de inspiraci\u00f3n para seguir adelante y para ayudar a que otras tambi\u00e9n puedan hacerlo\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ella por Valesca Ricardo Debemos cerrar la brecha y trabajar en m\u00e1s igualdad de oportunidades para las mujeres, asegur\u00f3 Heidi Castrill\u00f3n, organizadora de los premios ELLA 2026 (Elevating Leadership, Legacy and Advocacy), resumi\u00f3 el impacto del encuentro que reuni\u00f3, este mi\u00e9rcoles, a decenas de l\u00edderes latinas en Nueva Jersey para reflexionar sobre liderazgo, tecnolog\u00eda y oportunidades […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31144,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[596,668,1187,246],"tags":[],"class_list":{"0":"post-31140","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-comunidad","8":"category-economia","9":"category-empresarial","10":"category-new-jersey"},"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cDebemos cerrar la brecha y trabajar en m\u00e1s igualdad de oportunidades para las mujeres\u201d, asegur\u00f3\u00a0Heidi Castrillon, organizadora de los premios ELLA 2026 (Elevating Leadership, Legacy and Advocacy), resumi\u00f3 el impacto del encuentro que reuni\u00f3, este mi\u00e9rcoles, a decenas de l\u00edderes latinas en Nueva Jersey para reflexionar sobre liderazgo, tecnolog\u00eda y oportunidades para las mujeres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDebemos cerrar la brecha y trabajar en m\u00e1s igualdad de oportunidades para las mujeres\u201d, asegur\u00f3\u00a0Heidi Castrillon, organizadora de los premios ELLA 2026 (Elevating Leadership, Legacy and Advocacy), resumi\u00f3 el impacto del encuentro que reuni\u00f3, este mi\u00e9rcoles, a decenas de l\u00edderes latinas en Nueva Jersey para reflexionar sobre liderazgo, tecnolog\u00eda y oportunidades para las mujeres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T02:28:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T14:26:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-800x492.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"492\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d\",\"datePublished\":\"2026-03-05T02:28:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T14:26:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/\"},\"wordCount\":492,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png\",\"articleSection\":[\"Comunidad\",\"Econom\u00eda\",\"Empresarial\",\"New Jersey\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/\",\"name\":\"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-03-05T02:28:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T14:26:16+00:00\",\"description\":\"\u201cDebemos cerrar la brecha y trabajar en m\u00e1s igualdad de oportunidades para las mujeres\u201d, asegur\u00f3\u00a0Heidi Castrillon, organizadora de los premios ELLA 2026 (Elevating Leadership, Legacy and Advocacy), resumi\u00f3 el impacto del encuentro que reuni\u00f3, este mi\u00e9rcoles, a decenas de l\u00edderes latinas en Nueva Jersey para reflexionar sobre liderazgo, tecnolog\u00eda y oportunidades para las mujeres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png\",\"width\":2208,\"height\":1358,\"caption\":\"Entre las personas reconocidas estuvieron la comentarista pol\u00edtica Maria Cardona, la l\u00edder laboral Patricia Campos-Medina, la empresaria Maria Rios, la ejecutiva de salud Maria Trusa, la promotora comunitaria Nancy Aleman, la hist\u00f3rica activista Rosita Romero y el activista internacional Claudio Romo Edelman, reconocidos por su impacto en la pol\u00edtica, los negocios, la salud y el trabajo comunitario.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d - Americano Newspaper","description":"\u201cDebemos cerrar la brecha y trabajar en m\u00e1s igualdad de oportunidades para las mujeres\u201d, asegur\u00f3\u00a0Heidi Castrillon, organizadora de los premios ELLA 2026 (Elevating Leadership, Legacy and Advocacy), resumi\u00f3 el impacto del encuentro que reuni\u00f3, este mi\u00e9rcoles, a decenas de l\u00edderes latinas en Nueva Jersey para reflexionar sobre liderazgo, tecnolog\u00eda y oportunidades para las mujeres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d","og_description":"\u201cDebemos cerrar la brecha y trabajar en m\u00e1s igualdad de oportunidades para las mujeres\u201d, asegur\u00f3\u00a0Heidi Castrillon, organizadora de los premios ELLA 2026 (Elevating Leadership, Legacy and Advocacy), resumi\u00f3 el impacto del encuentro que reuni\u00f3, este mi\u00e9rcoles, a decenas de l\u00edderes latinas en Nueva Jersey para reflexionar sobre liderazgo, tecnolog\u00eda y oportunidades para las mujeres.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2026-03-05T02:28:19+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T14:26:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":492,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-800x492.png","type":"image\/png"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d","datePublished":"2026-03-05T02:28:19+00:00","dateModified":"2026-03-05T14:26:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/"},"wordCount":492,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png","articleSection":["Comunidad","Econom\u00eda","Empresarial","New Jersey"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/","name":"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png","datePublished":"2026-03-05T02:28:19+00:00","dateModified":"2026-03-05T14:26:16+00:00","description":"\u201cDebemos cerrar la brecha y trabajar en m\u00e1s igualdad de oportunidades para las mujeres\u201d, asegur\u00f3\u00a0Heidi Castrillon, organizadora de los premios ELLA 2026 (Elevating Leadership, Legacy and Advocacy), resumi\u00f3 el impacto del encuentro que reuni\u00f3, este mi\u00e9rcoles, a decenas de l\u00edderes latinas en Nueva Jersey para reflexionar sobre liderazgo, tecnolog\u00eda y oportunidades para las mujeres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png","width":2208,"height":1358,"caption":"Entre las personas reconocidas estuvieron la comentarista pol\u00edtica Maria Cardona, la l\u00edder laboral Patricia Campos-Medina, la empresaria Maria Rios, la ejecutiva de salud Maria Trusa, la promotora comunitaria Nancy Aleman, la hist\u00f3rica activista Rosita Romero y el activista internacional Claudio Romo Edelman, reconocidos por su impacto en la pol\u00edtica, los negocios, la salud y el trabajo comunitario."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/cuando-una-avanza-debe-abrir-camino-a-otras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cCuando una avanza, debe abrir camino a otras\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM.png",2208,1358,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-250x250.png",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-300x185.png",300,185,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-768x472.png",696,428,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-800x492.png",696,428,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-1536x945.png",1536,945,true],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-2048x1260.png",2048,1260,true],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-150x92.png",150,92,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-218x150.png",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-300x185.png",300,185,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-324x400.png",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-485x360.png",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-696x428.png",696,428,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-1068x657.png",1068,657,true],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-1920x1181.png",1920,1181,true],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-04-at-10.16.50-PM-640x480.png",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/comunidad\/\" rel=\"category tag\">Comunidad<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/economia\/\" rel=\"category tag\">Econom\u00eda<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/economia\/empresarial\/\" rel=\"category tag\">Empresarial<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-jersey\/\" rel=\"category tag\">New Jersey<\/a>","tag_info":"New Jersey","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31140"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31155,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31140\/revisions\/31155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}