{"id":28260,"date":"2025-08-22T22:40:45","date_gmt":"2025-08-23T02:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=28260"},"modified":"2025-08-22T22:40:49","modified_gmt":"2025-08-23T02:40:49","slug":"otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/","title":{"rendered":"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey"},"content":{"rendered":"\n

TRENTON, NJ\u00a0\u2013\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 alertando a los residentes sobre posibles exposiciones asociadas con un caso de sarampi\u00f3n recientemente identificado en una persona no residente de Nueva Jersey que visit\u00f3 NJ mientras estaba en periodo de contagio. Se insta a las personas, especialmente a los padres, tutores, proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y cuidadores, a conocer los s\u00edntomas de este virus altamente contagioso y\u00a0asegurarse de estar al d\u00eda con la vacuna (MMR, en ingl\u00e9s) contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El \u00fanico caso confirmado es un residente del condado de Hudson que present\u00f3 sarampi\u00f3n luego de un contacto cercano con un caso confirmado de sarampi\u00f3n en una persona no residente de Nueva Jersey. Este caso no est\u00e1 relacionado con casos reportados anteriormente en el estado. Nueva Jersey no est\u00e1 experimentando un brote de sarampi\u00f3n actualmente, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) definen como tres o m\u00e1s casos relacionados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Los s\u00edntomas del sarampi\u00f3n incluyen fiebre alta, tos, secreci\u00f3n nasal, ojos rojos y llorosos y una erupci\u00f3n cut\u00e1nea que suele aparecer entre tres y cinco d\u00edas despu\u00e9s de que comienzan los s\u00edntomas. La erupci\u00f3n generalmente comienza con manchas rojas planas que aparecen en la cara en la l\u00ednea del cabello y se extienden hacia abajo hasta el cuello, el torso, los brazos, las piernas y los pies. El sarampi\u00f3n tambi\u00e9n puede causar complicaciones graves, como neumon\u00eda y encefalitis (inflamaci\u00f3n del cerebro), y puede provocar un aborto espont\u00e1neo en personas embarazadas, un parto prematuro o un beb\u00e9 con bajo peso al nacer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Debido a que la persona diagnosticada con sarampi\u00f3n viaj\u00f3 en transporte p\u00fablico mientras era potencialmente contagiosa, NJDOH recomienda que cualquier persona que haya visitado los siguientes lugares, durante las fechas y horas especificadas, pueden haber estado expuestos al sarampi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Ubicaci\u00f3n: Tren Hudson-Bergen de NJ Transit, de la l\u00ednea calle 8 Bayonne a Hoboken (8th Street, Bayonne to Hoboken Branch)<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Fecha y hora: 13, 14, 15 de Agosto del 2025, entre las 9:00 a.m. y las 11:30 a.m. y entre las 6:00 p.m. y las 9:00 p.m.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Ubicaci\u00f3n: Estaci\u00f3n de tren de la calle 8-Bayonne (8th Street – Bayonne)<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Fecha y hora: 13, 14, 15 de Agosto del 2025, entre las 9:00 a.m. y las 11:00 a.m. y entre las 7:00 p.m. y las 9:00 p.m.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u2022 Ubicaci\u00f3n: L\u00ednea PATH Newark al World Trade Center<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Fecha y hora: 13, 14 y 15 de Agosto del 2025, entre las 9:15 a. m. y las 11:45 a. m. y entre las 5:45 p. m. y las 8:30 p.m.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Ubicaci\u00f3n: Estaci\u00f3n Exchange Place, Jersey City, NJ<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Fecha y hora: 13, 14 y 15 de Agosto del 2025, entre las 9:15 a.m. y las 11:45 a.m. y entre las 5:45 p.m. y las 8:30 p.m.<\/p>\n\n\n\n

Se insta a cualquier persona que sospeche de una exposici\u00f3n<\/a> o sospecha de enfermedad, llamar a su departamento de salud local<\/a> o a su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica ANTES de ir a un consultorio m\u00e9dico o departamento de emergencias. Se pueden hacer arreglos especiales para la evaluaci\u00f3n y al mismo tiempo proteger a otros pacientes y al personal m\u00e9dico de una posible infecci\u00f3n. Por favor, no visite un centro m\u00e9dico sin llamar con anticipaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Debido a que la persona diagnosticada con sarampi\u00f3n viaj\u00f3 en transporte p\u00fablico mientras era potencialmente infecciosa<\/strong>NJDOH est\u00e1 trabajando en colaboraci\u00f3n con los funcionarios de salud locales en el rastreo continuo de contactos y en los esfuerzos para notificar a las personas que podr\u00edan haber estado expuestas e identificar exposiciones adicionales que puedan haber ocurrido.<\/p>\n\n\n\n

Las personas potencialmente expuestas, si est\u00e1n infectadas, podr\u00edan desarrollar s\u00edntomas hasta el 11 de Septiembre del 2025.<\/p>\n\n\n\n

Hasta el momento de esta publicaci\u00f3n el 15 de Agosto, no se han identificado casos asociados adicionales en Nueva Jersey. En caso de que se identifiquen exposiciones adicionales, la informaci\u00f3n se publicar\u00e1 en el sitio web del Departamento: nj.gov\/health\/measles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Desde principios del 2025, se han reportado siete casos confirmados de sarampi\u00f3n en Nueva Jersey. En el 2024 se reportaron siete casos. A nivel nacional, los casos de sarampi\u00f3n se han disparado a los niveles m\u00e1s altos reportados desde 1992, ocho a\u00f1os antes de que la enfermedad fuera eliminada en los Estados Unidos en 2000. Seg\u00fan los CDC, hasta el 20 de Agosto del 2025, este a\u00f1o se han reportado un total de 1,375 casos en 42 jurisdicciones.<\/p>\n\n\n\n

El virus se propaga f\u00e1cilmente a trav\u00e9s del aire cuando alguien tose o estornuda y puede permanecer en el aire hasta dos horas despu\u00e9s de que una persona infectada abandone el \u00e1rea. Las personas tambi\u00e9n pueden enfermarse cuando entran en contacto con moco o saliva de una persona infectada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Las personas en riesgo incluyen aquellas que no han sido completamente vacunadas o que no han tenido sarampi\u00f3n en el pasado.<\/p>\n\n\n\n

La vacuna MMR, administrada en dos dosis, es segura y la forma m\u00e1s eficaz de proteger contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola. La vacuna tambi\u00e9n es eficaz para prevenir las complicaciones causadas por estas enfermedades altamente contagiosas.<\/p>\n\n\n\n

NJDOH alienta a todos los residentes a mantenerse al d\u00eda con las vacunas de rutina, incluidas las vacunas MMR<\/a>. Cualquier persona que viaje al extranjero debe estar completamente vacunada antes de viajar<\/a>. Los beb\u00e9s de 6 a 11 meses de edad deben recibir 1 dosis de la vacuna MMR antes de viajar. Luego, deben recibir 2 dosis m\u00e1s despu\u00e9s de su primer cumplea\u00f1os.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

NJDOH tambi\u00e9n est\u00e1 solicitando que los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica aprovechen todas las oportunidades para evaluar las vacunas para garantizar que todos los pacientes y los empleados est\u00e9n al d\u00eda con las vacunas de rutina. Si remite un caso sospechoso de sarampi\u00f3n o un contacto expuesto al sarampi\u00f3n para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica, los proveedores m\u00e9dicos DEBEN llamar al centro m\u00e9dico para asegurarse de que se hagan los arreglos adecuados. Puede encontrar m\u00e1s orientaci\u00f3n para los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre la vigilancia contra el sarampi\u00f3n en los siguientes recursos:<\/p>\n\n\n\n

Recursos:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 P\u00e1gina web de NJDOH sobre el sarampi\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Hoja informativa de NJDOH sobre la exposici\u00f3n al sarampi\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Hoja informativa y consejos sobre el sarampi\u00f3n de NJDOH<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Informaci\u00f3n sobre la vacuna MMR de NJDOH<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Informaci\u00f3n de los CDC sobre el sarampi\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Informaci\u00f3n de los CDC sobre la vacuna MMR<\/a><\/p>\n\n\n\n

# # #<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Salud de Nueva Jersey es un departamento de salud acreditado a nivel nacional que trabaja para garantizar que todos los habitantes de Nueva Jersey vivan vidas largas y saludables y alcancen su m\u00e1ximo potencial. Con m\u00e1s de 5,500 empleados, el Departamento trabaja para proteger la salud p\u00fablica, promover comunidades saludables y continuar mejorando la calidad de la atenci\u00f3n m\u00e9dica en Nueva Jersey.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRENTON, NJ\u00a0\u2013\u00a0 El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 alertando a los residentes sobre posibles exposiciones asociadas con un caso de sarampi\u00f3n recientemente identificado en una persona no residente de Nueva Jersey que visit\u00f3 NJ mientras estaba en periodo de contagio. Se insta a las personas, especialmente a […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[1101,641,246,1117],"tags":[],"class_list":["post-28260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-departamento-de-salud","category-enfermedades","category-new-jersey","category-sarampion"],"acf":[],"yoast_head":"\nOtro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 alertando a los residentes sobre posibles exposiciones asociadas con un caso de sarampi\u00f3n recientemente identificado en una persona no residente de Nueva Jersey que visit\u00f3 NJ mientras estaba en periodo de contagio. Se insta a las personas, especialmente a los padres, tutores, proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y cuidadores, a conocer los s\u00edntomas de este virus altamente contagioso y\u00a0asegurarse de estar al d\u00eda con la vacuna (MMR, en ingl\u00e9s) contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 alertando a los residentes sobre posibles exposiciones asociadas con un caso de sarampi\u00f3n recientemente identificado en una persona no residente de Nueva Jersey que visit\u00f3 NJ mientras estaba en periodo de contagio. Se insta a las personas, especialmente a los padres, tutores, proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y cuidadores, a conocer los s\u00edntomas de este virus altamente contagioso y\u00a0asegurarse de estar al d\u00eda con la vacuna (MMR, en ingl\u00e9s) contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-23T02:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T02:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1042\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey\",\"datePublished\":\"2025-08-23T02:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T02:40:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/\"},\"wordCount\":1221,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png\",\"articleSection\":[\"Departamento de Salud\",\"Enfermedades\",\"New Jersey\",\"Sarampi\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/\",\"name\":\"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png\",\"datePublished\":\"2025-08-23T02:40:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T02:40:49+00:00\",\"description\":\"El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 alertando a los residentes sobre posibles exposiciones asociadas con un caso de sarampi\u00f3n recientemente identificado en una persona no residente de Nueva Jersey que visit\u00f3 NJ mientras estaba en periodo de contagio. Se insta a las personas, especialmente a los padres, tutores, proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y cuidadores, a conocer los s\u00edntomas de este virus altamente contagioso y\u00a0asegurarse de estar al d\u00eda con la vacuna (MMR, en ingl\u00e9s) contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png\",\"width\":1042,\"height\":618,\"caption\":\"Imagen del virus del sarampi\u00f3n tomada de la p\u00e1gina de CDC, centro para el control de enfermedades de los EE.UU.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-jersey\\\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey - Americano Newspaper","description":"El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 alertando a los residentes sobre posibles exposiciones asociadas con un caso de sarampi\u00f3n recientemente identificado en una persona no residente de Nueva Jersey que visit\u00f3 NJ mientras estaba en periodo de contagio. Se insta a las personas, especialmente a los padres, tutores, proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y cuidadores, a conocer los s\u00edntomas de este virus altamente contagioso y\u00a0asegurarse de estar al d\u00eda con la vacuna (MMR, en ingl\u00e9s) contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey","og_description":"El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 alertando a los residentes sobre posibles exposiciones asociadas con un caso de sarampi\u00f3n recientemente identificado en una persona no residente de Nueva Jersey que visit\u00f3 NJ mientras estaba en periodo de contagio. Se insta a las personas, especialmente a los padres, tutores, proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y cuidadores, a conocer los s\u00edntomas de este virus altamente contagioso y\u00a0asegurarse de estar al d\u00eda con la vacuna (MMR, en ingl\u00e9s) contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2025-08-23T02:40:45+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T02:40:49+00:00","og_image":[{"width":1042,"height":618,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey","datePublished":"2025-08-23T02:40:45+00:00","dateModified":"2025-08-23T02:40:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/"},"wordCount":1221,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png","articleSection":["Departamento de Salud","Enfermedades","New Jersey","Sarampi\u00f3n"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/","name":"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png","datePublished":"2025-08-23T02:40:45+00:00","dateModified":"2025-08-23T02:40:49+00:00","description":"El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 alertando a los residentes sobre posibles exposiciones asociadas con un caso de sarampi\u00f3n recientemente identificado en una persona no residente de Nueva Jersey que visit\u00f3 NJ mientras estaba en periodo de contagio. Se insta a las personas, especialmente a los padres, tutores, proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y cuidadores, a conocer los s\u00edntomas de este virus altamente contagioso y\u00a0asegurarse de estar al d\u00eda con la vacuna (MMR, en ingl\u00e9s) contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png","width":1042,"height":618,"caption":"Imagen del virus del sarampi\u00f3n tomada de la p\u00e1gina de CDC, centro para el control de enfermedades de los EE.UU."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/otro-caso-de-sarampion-identificado-en-nueva-jersey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otro Caso de Sarampi\u00f3n identificado en Nueva Jersey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1780353386","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png",1042,618,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-250x250.png",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-300x178.png",300,178,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-768x455.png",696,412,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-800x474.png",696,412,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png",1042,618,false],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png",1042,618,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-150x89.png",150,89,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-218x150.png",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-300x178.png",300,178,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-324x400.png",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-485x360.png",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-696x413.png",696,413,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png",1042,618,false],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM.png",1042,618,false],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-22-at-10.11.03-PM-640x480.png",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-jersey\/departamento-de-salud\/\" rel=\"category tag\">Departamento de Salud<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/enfermedades\/\" rel=\"category tag\">Enfermedades<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-jersey\/\" rel=\"category tag\">New Jersey<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/sarampion\/\" rel=\"category tag\">Sarampi\u00f3n<\/a>","tag_info":"Sarampi\u00f3n","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28262,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28260\/revisions\/28262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}