{"id":28137,"date":"2025-08-15T16:28:04","date_gmt":"2025-08-15T20:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=28137"},"modified":"2025-09-22T19:58:39","modified_gmt":"2025-09-22T23:58:39","slug":"dias-de-asistencia-energetica-ayudan-a-las-familias-ante-el-aumento-de-los-costos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-jersey\/dias-de-asistencia-energetica-ayudan-a-las-familias-ante-el-aumento-de-los-costos\/","title":{"rendered":"D\u00edas de Asistencia Energ\u00e9tica ayudan a las familias ante el aumento de los costos"},"content":{"rendered":"\n

Art\u00edculo por Maria Delaplain, directora ejecutiva de New Jersey Natural Gas.-Traducido por Valesca Ricardo<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En todo el estado de Nueva Jersey, los residentes contin\u00faan viendo c\u00f3mo sus presupuestos familiares se ven presionados por el aumento de los costos, incluidas facturas de energ\u00eda m\u00e1s altas. Lo que muchas familias desconocen es que existen numerosos programas gratuitos disponibles para ayudar a administrar y pagar sus facturas de servicios p\u00fablicos. New Jersey Natural Gas<\/a> (NJNG, por sus siglas en ingl\u00e9s) contribuye a abordar este problema llevando el acceso a programas de asistencia energ\u00e9tica directamente a las comunidades a las que presta servicio a trav\u00e9s de su evento anual\u00a0D\u00edas de Asistencia Energ\u00e9tica.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Esta serie de eventos conecta a los clientes con programas vitales antes del invierno \u2014 cuando el consumo de energ\u00eda aumenta para calentar los hogares, generando facturas m\u00e1s elevadas \u2014. Durante septiembre y octubre, los residentes pueden asistir a uno de los 26 eventos que se realizar\u00e1n en el \u00e1rea de servicio de NJNG en los condados de Monmouth, Ocean y Morris, donde podr\u00e1n conocer las subvenciones disponibles, determinar si cumplen con los requisitos y recibir apoyo personalizado para completar la solicitud.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Realizados en estaciones de bomberos, centros comunitarios, templos y otros lugares, los D\u00edas de Asistencia Energ\u00e9tica<\/em> est\u00e1n dise\u00f1ados para ser f\u00e1cilmente accesibles a pie o en transporte p\u00fablico. Un equipo biling\u00fce de representantes de NJNG y de agencias comunitarias estar\u00e1 presente para garantizar que los clientes se conecten con los programas que se ajusten a sus necesidades espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n

Subvenciones de asistencia energ\u00e9tica que brindan un alivio real<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el centro de estos eventos se encuentran diversas subvenciones de asistencia energ\u00e9tica \u2014incluyendo el programa Gift of Warmth<\/em> de NJNG*, as\u00ed como LIHEAP (Programa de Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares de Bajos Ingresos<\/em>)\u2020, USF (fondo de Servicio Universal)\u2020, NJ SHARES\u2020 y otras ayudas\u2014 para asistir a familias e individuos con ingresos limitados o que enfrentan dificultades financieras imprevistas. Adem\u00e1s, los clientes que cumplan los requisitos pueden establecer planes de pago para ponerse al d\u00eda con su cuenta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Fortaleciendo comunidades<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde 2010, los eventos de D\u00edas de Asistencia Energ\u00e9tica<\/em> de NJNG han llegado a casi 12,000 clientes con servicios esenciales para ayudarles a mantener la calefacci\u00f3n encendida. Con el tiempo, NJNG ha ampliado estos eventos para incluir tambi\u00e9n a compa\u00f1\u00edas de electricidad y agua, como JCP&L y American Water, convirti\u00e9ndolos en un punto de acceso para los residentes a otros servicios vitales.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Asistir a un evento de D\u00eda de Asistencia Energ\u00e9tica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los clientes no necesitan programar una cita para asistir a un evento de D\u00eda de Asistencia Energ\u00e9tica<\/em>. Solo deben llevar los siguientes documentos:<\/p>\n\n\n\n