{"id":27979,"date":"2025-08-06T19:42:19","date_gmt":"2025-08-06T23:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=27979"},"modified":"2025-08-06T19:43:38","modified_gmt":"2025-08-06T23:43:38","slug":"afroamericanas-con-alto-desempleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/","title":{"rendered":"Afroamericanas con alto desempleo"},"content":{"rendered":"\n<p>Por Vashti Harris, NJ Advance Media para NJ.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"dropcapp3\">La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para las mujeres afroamericanas de 20 a\u00f1os o m\u00e1s, la tasa de desempleo durante julio fue del 6.3%, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/news.release\/empsit.t02.htm\">el informe de julio de la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"365\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40-AM-1920x877-2-3-800x365.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-27972\" style=\"width:1068px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40-AM-1920x877-2-3-800x365.webp 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40-AM-1920x877-2-3-300x137.webp 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40-AM-1920x877-2-3-768x351.webp 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40-AM-1920x877-2-3-1536x702.webp 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40-AM-1920x877-2-3-150x69.webp 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40-AM-1920x877-2-3-696x318.webp 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40-AM-1920x877-2-3-1068x488.webp 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40-AM-1920x877-2-3.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta nueva tasa de desempleo entre las mujeres negras es un aumento del 0.5% en comparaci\u00f3n con la tasa del mes pasado del 5.8%, seg\u00fan el informe de la oficina.<\/p>\n\n\n\n<p>La tasa de desempleo en Estados Unidos ascendi\u00f3 a 4.2% \u2014lo cual representa 7.2 millones de desempleados\u2014 durante el mes de julio, que es solo un ligero aumento en comparaci\u00f3n con la tasa de desempleo del 4.1% en junio, seg\u00fan el informe de la oficina.<\/p>\n\n\n\n<p>La tasa de desempleo se ha mantenido en un estrecho rango del 4% al 4.2% desde mayo de 2024, seg\u00fan una declaraci\u00f3n de la oficina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\" https:\/\/mblink.it\/23UBl270H\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"206\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dfedhc-digital-970x250-9-800x206-1-3.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-27971\" style=\"width:1067px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>De marzo a abril de 2025, la tasa de desempleo de las mujeres afroamericanas aument\u00f3 del 5.1% al 6.1%, lo que representa el mayor aumento mensual entre todas las categor\u00edas de g\u00e9nero y raza, <a href=\"https:\/\/www.theroot.com\/terrifying-reasons-300k-black-women-lost-jobs-in-2025-2000053167\">inform\u00f3 The Root<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/news.release\/archives\/empsit_05022025.htm\">informe de la oficina sobre el empleo de abril<\/a>, se estima que las mujeres negras perdieron 304,000 empleos entre febrero y abril de este a\u00f1o. Sin embargo, la fuerza laboral estadounidense a\u00f1adi\u00f3 175,000 puestos de trabajo en ese mismo periodo.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de que las mujeres negras se enfrentan a una mayor tasa de desempleo, algunas industrias han experimentado un aumento del empleo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.globalautomall.com\/newdept.cfm\/page\/ 500-savings-for-americano-magazine-readers-2263\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"367\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Globalhalf-3-800x367.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-27973\" style=\"width:1068px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Globalhalf-3-800x367.webp 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Globalhalf-3-300x138.webp 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Globalhalf-3-768x352.webp 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Globalhalf-3-150x69.webp 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Globalhalf-3-696x319.webp 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Globalhalf-3-1068x490.webp 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Globalhalf-3.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>El mes pasado, el empleo sigui\u00f3 aumentando en las industrias de atenci\u00f3n m\u00e9dica y asistencia social, pero el gobierno federal continu\u00f3 perdiendo puestos de trabajo, seg\u00fan una declaraci\u00f3n de la oficina.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reducci\u00f3n de puestos en la fuerza de trabajo federal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Algunos economistas creen que el aumento del desempleo entre las mujeres negras podr\u00eda estar directamente relacionado con los recientes recortes de empleo en la fuerza de trabajo federal.<\/p>\n\n\n\n<p>Las mujeres afroamericanas representan el 12% de la fuerza laboral federal, que es la m\u00e1s alta entre otros grupos minoritarios, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.eeoc.gov\/fy-2021-annual-report-federal-workforce-part-2-workforce-statistics-and-eeo-commitment#_Toc176265942\">informe m\u00e1s reciente de 2021<\/a> de la Comisi\u00f3n de Igualdad de Oportunidades de Empleo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\" https:\/\/www.nj.gov\/health\/saludreproductiva\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"367\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-1-1920x880-5-800x367.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27974\" style=\"width:1067px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-1-1920x880-5-800x367.jpg 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-1-1920x880-5-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-1-1920x880-5-768x352.jpg 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-1-1920x880-5-1536x704.jpg 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-1-1920x880-5-150x69.jpg 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-1-1920x880-5-696x319.jpg 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-1-1920x880-5-1068x490.jpg 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-1-1920x880-5.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Brian Thompson, profesor cl\u00ednico de econom\u00eda en la Universidad DePaul, le <a href=\"https:\/\/news.wttw.com\/2025\/07\/16\/unemployment-black-women-rise-here-s-what-economists-have-say\">dijo a WTTW News<\/a>: &#8220;Hay una percepci\u00f3n cuando alguien obtiene un puesto en el gobierno, es un puesto que se mantiene durante bastante tiempo. La gente tiende a gravitar hacia la seguridad. Tambi\u00e9n dir\u00eda que es un \u00e1rea en la que potencialmente podr\u00edan esperar diversidad en la selecci\u00f3n de roles, y tendr\u00edan una mejor oportunidad para ser promocionados y as\u00ed sucesivamente&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>La iniciativa del presidente Donald Trump para reducir la fuerza laboral federal contin\u00faa, ya que su Oficina de Administraci\u00f3n de Personal propuso a los m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/01\/28\/nx-s1-5278604\/federal-workers-resign-september-telework\">2 millones de trabajadores federales renunciar<\/a> a cambio de salarios y beneficios hasta septiembre, <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/06\/04\/nx-s1-5421277\/trump-federal-workers-layoffs-doge\">inform\u00f3 NPR<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/mblink.it\/1P4Xl21RL\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"365\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-06-19-at-9.20.47-PM-1920x876-1-2-800x365.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27975\" style=\"width:1068px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-06-19-at-9.20.47-PM-1920x876-1-2-800x365.png 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-06-19-at-9.20.47-PM-1920x876-1-2-300x137.png 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-06-19-at-9.20.47-PM-1920x876-1-2-768x350.png 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-06-19-at-9.20.47-PM-1920x876-1-2-1536x701.png 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-06-19-at-9.20.47-PM-1920x876-1-2-150x68.png 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-06-19-at-9.20.47-PM-1920x876-1-2-696x318.png 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-06-19-at-9.20.47-PM-1920x876-1-2-1068x487.png 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-06-19-at-9.20.47-PM-1920x876-1-2.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>La administraci\u00f3n de Trump tambi\u00e9n intent\u00f3 despedir a m\u00e1s de 24,000 empleados en periodo de prueba, que forman parte de los empleados recientemente contratados y trabajadores experimentados con a\u00f1os en sus campos, inform\u00f3 NPR.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el informe de julio de la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales, desde enero se han reducido 84,000 empleos federales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eliminaci\u00f3n de todo lo relacionado con el DEI en todas las industrias<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de los recortes federales de empleo, algunos expertos creen que el aumento del desempleo entre las mujeres negras est\u00e1 relacionado con la eliminaci\u00f3n de la <a href=\"https:\/\/www.azcentral.com\/story\/entertainment\/life\/2025\/03\/13\/30-companies-that-removed-dei-programs-trump\/82268705007\/?_sp=6ad43163-3516-437c-9ac9-e6234ccf0189.1754360541667\">Diversidad, Equidad e Inclusi\u00f3n<\/a> (DEI) en el gobierno y en diferentes industrias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.dchbrunswicktoyota.com\/espanol\/ofertas-especiales-toyota-north-brunswick.htm\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"358\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-Toyota-copy-1-1-800x358.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27976\" style=\"width:1068px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-Toyota-copy-1-1-800x358.jpg 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-Toyota-copy-1-1-300x134.jpg 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-Toyota-copy-1-1-768x344.jpg 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-Toyota-copy-1-1-150x67.jpg 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-Toyota-copy-1-1-696x311.jpg 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-Toyota-copy-1-1-1068x478.jpg 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spanish-Toyota-copy-1-1.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Las pol\u00edticas de DEI \u2014que existen desde finales de los a\u00f1os 60\u2014 son directrices organizativas que tratan de promover la igualdad de trato para todas las personas, en particular para los grupos hist\u00f3ricamente subrepresentados o discriminados debido a su identidad y\/o discapacidad, <a href=\"https:\/\/www.azcentral.com\/story\/entertainment\/life\/2025\/03\/13\/30-companies-that-removed-dei-programs-trump\/82268705007\/?_sp=f961514e-7c84-427e-8da9-283a4feef6b9.1754513266266\">inform\u00f3 el peri\u00f3dico Arizona Republic<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Durante su primer mes en el cargo, Trump firm\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/presidential-actions\/2025\/01\/ending-radical-and-wasteful-government-dei-programs-and-preferencing\/\">una orden ejecutiva<\/a> para poner fin a todos los programas gubernamentales &#8220;radicales y derrochadores&#8221; de DEI.<\/p>\n\n\n\n<p>En respuesta a la administraci\u00f3n Trump, <a href=\"https:\/\/www.azcentral.com\/story\/entertainment\/life\/2025\/03\/13\/30-companies-that-removed-dei-programs-trump\/82268705007\/?_sp=f961514e-7c84-427e-8da9-283a4feef6b9.1754513297241\">numerosas empresas<\/a> han retirado sus iniciativas, pol\u00edticas, programas y puestos de trabajo de DEI. Algunas de esas empresas incluyen Amazon, AT&amp;T, Target, Google, Disney, McDonald&#8217;s y Uber, inform\u00f3 tambi\u00e9n el Arizona Republic.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\" https:\/\/www.peapackprivate.com\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-05-10-at-8.30.31-PM-3-800x432.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-27841\" style=\"width:1068px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-05-10-at-8.30.31-PM-3-800x432.webp 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-05-10-at-8.30.31-PM-3-300x162.webp 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-05-10-at-8.30.31-PM-3-768x415.webp 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-05-10-at-8.30.31-PM-3-150x81.webp 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-05-10-at-8.30.31-PM-3-696x376.webp 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-05-10-at-8.30.31-PM-3-1068x577.webp 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-05-10-at-8.30.31-PM-3.webp 1236w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Racismo sist\u00e9mico dentro del mercado laboral de EE. UU.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Con los recortes de empleo federales y las reducciones de los programas DEI, algunos expertos tambi\u00e9n piensan que <a href=\"https:\/\/19thnews.org\/2023\/09\/women-back-to-work-pre-covid-employment-levels-surge\/\">el racismo sistem\u00e1tico y las desigualdades<\/a> en el mercado laboral est\u00e1n contribuyendo a esto.<\/p>\n\n\n\n<p>Jessica Fulton, una investigadora senior en el Joint Center for Political and Economic Studies (Centro Conjunto de Estudios Pol\u00edticos y Econ\u00f3micos) \u2014un centro de investigaci\u00f3n centrado en los estadounidenses negros\u2014 dijo a <a href=\"https:\/\/19thnews.org\/2025\/07\/black-women-unemployment-jobs-warning-sign\/\">19th News<\/a> que cualquier grieta dentro de la econom\u00eda general siempre aparece primero para los trabajadores negros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/diversity-expo-breakfast-2025-tickets-1514091280779?aff=oddtdtcreator\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"367\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diversity-Expo-2025-1-800x367.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27792\" style=\"width:1068px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diversity-Expo-2025-1-800x367.jpeg 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diversity-Expo-2025-1-300x138.jpeg 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diversity-Expo-2025-1-768x352.jpeg 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diversity-Expo-2025-1-150x69.jpeg 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diversity-Expo-2025-1-696x319.jpeg 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diversity-Expo-2025-1-1068x490.jpeg 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diversity-Expo-2025-1.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Los trabajadores negros, y en particular las mujeres negras, aparecen como un <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/us\/dictionary\/english\/canary#google_vignette\">canario<\/a> en la mina de carb\u00f3n, dando una imagen de lo que puede suceder a todos los dem\u00e1s m\u00e1s tarde&#8221;, dijo Fulton.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Esta traducci\u00f3n fue proporcionada por <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/newjerseyhispano.net\/\"><strong><em>New Jersey Hispano<\/em><\/strong><\/a><strong><em>, en asociaci\u00f3n con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Informaci\u00f3n C\u00edvica de NJ. La historia fue escrita originalmente en ingl\u00e9s por <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.nj.com\/mosaic\/2025\/08\/black-women-unemployment-rate-rises-to-63-signaling-continuing-crisis.html\"><strong><em>NJ.com<\/em><\/strong><\/a><strong><em> y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a trav\u00e9s del Servicio de noticias de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de NJ News Commons.<\/em><\/strong><br><strong><em>This translation was provided by <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/newjerseyhispano.net\/\"><strong><em>New Jersey Hispano<\/em><\/strong><\/a><strong><em> in partnership with Montclair State University\u2019s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.nj.com\/mosaic\/2025\/08\/black-women-unemployment-rate-rises-to-63-signaling-continuing-crisis.html\"><strong><em>NJ.com<\/em><\/strong><\/a><strong><em> and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons\u2019 Spanish Translation News Service.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Vashti Harris, NJ Advance Media para NJ.com La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo. Para las mujeres afroamericanas de 20 a\u00f1os o m\u00e1s, la tasa de desempleo durante julio fue del 6.3%, seg\u00fan el informe de julio de la Oficina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[668,969,301],"tags":[],"class_list":{"0":"post-27979","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-economia","8":"category-new-jeans","9":"category-trabajos"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Afroamericanas con alto desempleo - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afroamericanas con alto desempleo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T23:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T23:43:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2171\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"Afroamericanas con alto desempleo\",\"datePublished\":\"2025-08-06T23:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T23:43:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/\"},\"wordCount\":1007,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo-008.jpg\",\"articleSection\":[\"Econom\u00eda\",\"New Jeans\",\"Trabajos\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/\",\"name\":\"Afroamericanas con alto desempleo - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo-008.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-06T23:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T23:43:38+00:00\",\"description\":\"La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo-008.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo-008.jpg\",\"width\":2171,\"height\":2247,\"caption\":\"La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/economia\\\/afroamericanas-con-alto-desempleo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afroamericanas con alto desempleo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afroamericanas con alto desempleo - Americano Newspaper","description":"La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Afroamericanas con alto desempleo","og_description":"La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2025-08-06T23:42:19+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T23:43:38+00:00","og_image":[{"width":2171,"height":2247,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"Afroamericanas con alto desempleo","datePublished":"2025-08-06T23:42:19+00:00","dateModified":"2025-08-06T23:43:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/"},"wordCount":1007,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008.jpg","articleSection":["Econom\u00eda","New Jeans","Trabajos"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/","name":"Afroamericanas con alto desempleo - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008.jpg","datePublished":"2025-08-06T23:42:19+00:00","dateModified":"2025-08-06T23:43:38+00:00","description":"La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008.jpg","width":2171,"height":2247,"caption":"La econom\u00eda de Estados Unidos se mantiene estable este verano, pero las mujeres negras enfrentan una tendencia continua de alto desempleo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/economia\/afroamericanas-con-alto-desempleo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afroamericanas con alto desempleo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008.jpg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008.jpg",2171,2247,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-250x250.jpg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-290x300.jpg",290,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-768x795.jpg",696,720,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-483x500.jpg",483,500,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-1484x1536.jpg",1484,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-1979x2048.jpg",1979,2048,true],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-150x155.jpg",150,155,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-218x150.jpg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-300x311.jpg",300,311,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-324x400.jpg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-485x360.jpg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-696x720.jpg",696,720,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-1068x1105.jpg",1068,1105,true],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-1920x1987.jpg",1920,1987,true],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-008-640x480.jpg",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/economia\/\" rel=\"category tag\">Econom\u00eda<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-jeans\/\" rel=\"category tag\">New Jeans<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/trabajos\/\" rel=\"category tag\">Trabajos<\/a>","tag_info":"Trabajos","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27980,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27979\/revisions\/27980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}