{"id":25885,"date":"2025-04-10T11:37:16","date_gmt":"2025-04-10T15:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=25885"},"modified":"2025-04-10T20:03:16","modified_gmt":"2025-04-11T00:03:16","slug":"indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/","title":{"rendered":"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump."},"content":{"rendered":"\n

Los \u00c1ngeles, 10 abr (EFE).<\/p>\n\n\n\n

Millones de indocumentados en EE.UU. afrontan desde ma\u00f1ana viernes el dilema de tener que escoger entre inscribirse en un registro nacional y proporcionar sus huellas dactilares, lo que los pondr\u00eda en la mira de las autoridades para su deportaci\u00f3n, o enfrentarse a castigos que potencialmente los llevar\u00edan a la c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El “Requisito de Registro de Extranjeros” anunciado en marzo pasado por el Gobierno del presidente Donald Trump busca presionar a los inmigrantes a marcharse por su propia cuenta, dado que la inscripci\u00f3n en este plan proporcionar\u00eda datos al Gobierno para su expulsi\u00f3n, pero incumplirlo podr\u00eda suponer mayores castigos a los que enfrenta la ofensa civil por estar indocumentados.<\/p>\n\n\n\n

El Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n (USCIS) confirm\u00f3 a EFE que este 11 de abril se hace efectiva la medida, que exige inscribirse en el registro a todos los extranjeros indocumentados mayores de 14 a\u00f1os que han permanecido en el pa\u00eds durante m\u00e1s de 30 d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Los padres o tutores legales de indocumentados menores de 14 a\u00f1os deben registrar a los peque\u00f1os, aunque para este grupo no ser\u00e1 necesario que se les tomen las huellas dactilares.<\/p>\n\n\n\n

USCIS ya ha habilitado en su sitio web los recursos para que los inmigrantes abran una cuenta personal e inicien la inscripci\u00f3n en ella con datos sobre su lugar de residencia, cu\u00e1ndo ingresaron en el pa\u00eds y si tienen antecedentes criminales, entre otros detalles.<\/p>\n\n\n\n

\"Descuento\"<\/a>
Descuento<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las autoridades exigen que se lleve el comprobante de inscripci\u00f3n en todo momento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPues la verdad no s\u00e9 qu\u00e9 hacer. Por el lado que usted vea las opciones nos perjudican a nosotros\u201d, manifest\u00f3 a EFE Carlos Cifuentes, un indocumentado que lleg\u00f3 al pa\u00eds hace m\u00e1s de 15 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Activistas y abogados de inmigraci\u00f3n han salido a calmar a los inmigrantes y han hecho un llamamiento a la comunidad indocumentada para que no participe. \u201cNo, no hay que inscribirse. Esa orden ejecutiva de Trump es inconstitucional\u201d, indic\u00f3 a EFE el abogado de inmigraci\u00f3n Alex G\u00e1lvez, que ha replicado su mensaje en redes sociales, despu\u00e9s de escuchar que varios indocumentados estaban dispuestos a presentar la informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El jurista opina que el nuevo requerimiento de la Casa Blanca viola la Quinta Enmienda de la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos que protege a las personas de la autoincriminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En busca de justicia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Los inmigrantes est\u00e1n a la espera de que un tribunal federal en Washington se pronuncie respecto a una demanda presentada por cuatro organizaciones comunitarias.<\/p>\n\n\n\n

En la primera audiencia del caso, el martes pasado, el juez Trevor McFadden, designado por Trump, pareci\u00f3 inclinarse a favor de la Coalici\u00f3n por los Derechos Humanos de los Inmigrantes, la Uni\u00f3n de Trabajadores Agr\u00edcolas, CASA y Make the Road New York, que han pedido que se bloquee la medida.<\/p>\n\n\n\n

La querella alega que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) incumpli\u00f3 las normas de procedimiento dado que la orden afecta a millones de personas y debi\u00f3 estar sujeta a los requisitos de notificaci\u00f3n y consulta p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

La medida afectar\u00eda a entre 2,2 y 3,2 millones de extranjeros, seg\u00fan el DHS. Pero los demandantes han advertido de que el n\u00famero de afectados ser\u00eda mucho mayor.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta norma es una invitaci\u00f3n al abuso generalizado\u2026 Esta norma pone en peligro las libertades y los derechos de millones de personas que viven aqu\u00ed\u201d, dijo en un comunicado Michelle Lapointe, directora legal del Consejo Americano de Inmigraci\u00f3n, que representa a los demandantes junto a la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU) y otros abogados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

El juez McFadden dijo que se pronunciar\u00eda antes de la fecha de implementaci\u00f3n del registro, que tiene como base legal una ley en desuso aprobada durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n

Los activistas esperan que el tribunal imponga un bloqueo, que de darse seguramente ser\u00e1 apelado por la Administraci\u00f3n Trump, conocida por llevar las batallas legales hasta la Corte Suprema.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hay que alimentar el miedo que esta Administraci\u00f3n quiere imponer. Hay que luchar y mantenerse informado\u201d, insisti\u00f3 Galvez.<\/p>\n\n\n\n

El registro es una de varias iniciativas de la Casa Blanca para cumplir con las promesas de la campa\u00f1a republicana de deportaciones masivas, que incluyen un acuerdo con el Departamento de Rentas Internas (IRS) para obtener informaci\u00f3n privada de las declaraciones de impuestos de ciertos inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los \u00c1ngeles, 10 abr (EFE). Millones de indocumentados en EE.UU. afrontan desde ma\u00f1ana viernes el dilema de tener que escoger entre inscribirse en un registro nacional y proporcionar sus huellas dactilares, lo que los pondr\u00eda en la mira de las autoridades para su deportaci\u00f3n, o enfrentarse a castigos que potencialmente los llevar\u00edan a la c\u00e1rcel. […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":25886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[541,663,565,620],"tags":[],"class_list":{"0":"post-25885","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-eeuu","8":"category-gobierno","9":"category-migracion","10":"category-politica"},"acf":[],"yoast_head":"\nIndocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump. - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Millones de indocumentados en EE.UU. afrontan desde ma\u00f1ana viernes el dilema de tener que escoger entre inscribirse en un registro nacional y proporcionar sus huellas dactilares, lo que los pondr\u00eda en la mira de las autoridades para su deportaci\u00f3n, o enfrentarse a castigos que potencialmente los llevar\u00edan a la c\u00e1rcel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Millones de indocumentados en EE.UU. afrontan desde ma\u00f1ana viernes el dilema de tener que escoger entre inscribirse en un registro nacional y proporcionar sus huellas dactilares, lo que los pondr\u00eda en la mira de las autoridades para su deportaci\u00f3n, o enfrentarse a castigos que potencialmente los llevar\u00edan a la c\u00e1rcel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T15:37:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T00:03:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yaosmil Roque Quintana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yaosmil Roque Quintana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yaosmil Roque Quintana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81eb3623ae782c1e150b34de61f4b4e\"},\"headline\":\"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump.\",\"datePublished\":\"2025-04-10T15:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T00:03:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/\"},\"wordCount\":756,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg\",\"articleSection\":[\"EEUU\",\"Gobierno\",\"Migraci\u00f3n\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/\",\"name\":\"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump. - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-10T15:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T00:03:16+00:00\",\"description\":\"Millones de indocumentados en EE.UU. afrontan desde ma\u00f1ana viernes el dilema de tener que escoger entre inscribirse en un registro nacional y proporcionar sus huellas dactilares, lo que los pondr\u00eda en la mira de las autoridades para su deportaci\u00f3n, o enfrentarse a castigos que potencialmente los llevar\u00edan a la c\u00e1rcel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg\",\"width\":900,\"height\":599,\"caption\":\"Una mujer sostiene un cartel durante una manifestaci\u00f3n en apoyo a la migraci\u00f3n, en una fotograf\u00eda de archivo. EFE\\\/ Ronald Pe\u00f1a R.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/eeuu\\\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81eb3623ae782c1e150b34de61f4b4e\",\"name\":\"Yaosmil Roque Quintana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/85f3fe7c1df9b60d267b025b95d99980.jpg?ver=1777430850\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/85f3fe7c1df9b60d267b025b95d99980.jpg?ver=1777430850\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/85f3fe7c1df9b60d267b025b95d99980.jpg?ver=1777430850\",\"caption\":\"Yaosmil Roque Quintana\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/yaosmil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump. - Americano Newspaper","description":"Millones de indocumentados en EE.UU. afrontan desde ma\u00f1ana viernes el dilema de tener que escoger entre inscribirse en un registro nacional y proporcionar sus huellas dactilares, lo que los pondr\u00eda en la mira de las autoridades para su deportaci\u00f3n, o enfrentarse a castigos que potencialmente los llevar\u00edan a la c\u00e1rcel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump.","og_description":"Millones de indocumentados en EE.UU. afrontan desde ma\u00f1ana viernes el dilema de tener que escoger entre inscribirse en un registro nacional y proporcionar sus huellas dactilares, lo que los pondr\u00eda en la mira de las autoridades para su deportaci\u00f3n, o enfrentarse a castigos que potencialmente los llevar\u00edan a la c\u00e1rcel.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2025-04-10T15:37:16+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T00:03:16+00:00","og_image":[{"width":900,"height":599,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yaosmil Roque Quintana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yaosmil Roque Quintana","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/"},"author":{"name":"Yaosmil Roque Quintana","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/a81eb3623ae782c1e150b34de61f4b4e"},"headline":"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump.","datePublished":"2025-04-10T15:37:16+00:00","dateModified":"2025-04-11T00:03:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/"},"wordCount":756,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg","articleSection":["EEUU","Gobierno","Migraci\u00f3n","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/","name":"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump. - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg","datePublished":"2025-04-10T15:37:16+00:00","dateModified":"2025-04-11T00:03:16+00:00","description":"Millones de indocumentados en EE.UU. afrontan desde ma\u00f1ana viernes el dilema de tener que escoger entre inscribirse en un registro nacional y proporcionar sus huellas dactilares, lo que los pondr\u00eda en la mira de las autoridades para su deportaci\u00f3n, o enfrentarse a castigos que potencialmente los llevar\u00edan a la c\u00e1rcel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg","width":900,"height":599,"caption":"Una mujer sostiene un cartel durante una manifestaci\u00f3n en apoyo a la migraci\u00f3n, en una fotograf\u00eda de archivo. EFE\/ Ronald Pe\u00f1a R."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/eeuu\/indocumentados-afrontan-el-dilema-de-inscribirse-o-no-en-el-registro-impuesto-por-trump\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indocumentados afrontan el dilema de inscribirse o no en el registro impuesto por Trump."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/a81eb3623ae782c1e150b34de61f4b4e","name":"Yaosmil Roque Quintana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/85f3fe7c1df9b60d267b025b95d99980.jpg?ver=1777430850","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/85f3fe7c1df9b60d267b025b95d99980.jpg?ver=1777430850","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/85f3fe7c1df9b60d267b025b95d99980.jpg?ver=1777430850","caption":"Yaosmil Roque Quintana"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/yaosmil\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg",900,599,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-250x250.jpg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-768x511.jpg",696,463,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-751x500.jpg",696,463,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg",900,599,false],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg",900,599,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-150x100.jpg",150,100,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-218x150.jpg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-300x200.jpg",300,200,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-324x400.jpg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-485x360.jpg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-696x463.jpg",696,463,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg",900,599,false],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw.jpg",900,599,false],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/e16b21da94e57bf4fa686a451bdbcc1ac3a12282miniw-640x480.jpg",640,480,true]},"author_info":{"display_name":"Yaosmil Roque Quintana","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/yaosmil\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/eeuu\/\" rel=\"category tag\">EEUU<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/gobierno\/\" rel=\"category tag\">Gobierno<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/migracion\/\" rel=\"category tag\">Migraci\u00f3n<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/politica\/\" rel=\"category tag\">Pol\u00edtica<\/a>","tag_info":"Pol\u00edtica","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25889,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25885\/revisions\/25889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}