{"id":25194,"date":"2025-03-01T09:14:29","date_gmt":"2025-03-01T14:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=25194"},"modified":"2025-03-01T09:15:41","modified_gmt":"2025-03-01T14:15:41","slug":"espaillat-respondera-a-trump-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/","title":{"rendered":"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<p>Nueva York, 28 feb (EFE).- <\/p>\n\n\n\n<p class=\"dropcapp3\">El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., ser\u00e1 el responsable de responder en espa\u00f1ol al mensaje que ofrecer\u00e1 el pr\u00f3ximo martes el presidente estadounidense, Donald Trump, ante una sesi\u00f3n conjunta del Congreso.<\/p>\n\n\n\n<p>Espaillat, presidente del Caucus Hispano del Congreso, ser\u00e1 el portavoz del mensaje del Partido Dem\u00f3crata al discurso del mandatario y lo har\u00e1 luego de que la senadora Elissa Slotkin, de M\u00edchigan, ofrezca su respuesta en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"365\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40\u202fAM-1920x877-6-800x365.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-25179\" style=\"width:1067px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40\u202fAM-1920x877-6-800x365.webp 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40\u202fAM-1920x877-6-300x137.webp 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40\u202fAM-1920x877-6-768x351.webp 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40\u202fAM-1920x877-6-1536x702.webp 1536w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40\u202fAM-1920x877-6-150x69.webp 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40\u202fAM-1920x877-6-696x318.webp 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40\u202fAM-1920x877-6-1068x488.webp 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-20-at-9.11.40\u202fAM-1920x877-6.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Los dem\u00f3cratas deben liderar la respuesta del pueblo estadounidense a muchas de las violaciones m\u00e1s atroces de la Administraci\u00f3n Trump a nuestras leyes, nuestras normas sociales y los principios que nos unen como estadounidenses&#8221;, indic\u00f3 en un comunicado Espaillat, electo en 2016 por el Distrito 13 de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<p>El congresista, que representa al Alto Manhattan -el tradicional barrio dominicano- y a sectores de El Bronx, asegur\u00f3 que &#8220;es un honor&#8221; como presidente del Caucus Hispano &#8220;llevar esa respuesta a los millones de personas de nuestra comunidad que hablan espa\u00f1ol&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.stnj.org\/events-tickets\/upcoming-events-1?utm_source=americano&amp;utm_medium=webad&amp;utm_campaign=americano_240216_webad1200x550_balletfolkloricowilychirinospanish\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"367\" src=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BalletFolkloricoWillyChirinoSpanish-1200x550-2-1-1-1-2-800x367.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25191\" style=\"width:1068px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BalletFolkloricoWillyChirinoSpanish-1200x550-2-1-1-1-2-800x367.jpeg 800w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BalletFolkloricoWillyChirinoSpanish-1200x550-2-1-1-1-2-300x138.jpeg 300w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BalletFolkloricoWillyChirinoSpanish-1200x550-2-1-1-1-2-768x352.jpeg 768w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BalletFolkloricoWillyChirinoSpanish-1200x550-2-1-1-1-2-150x69.jpeg 150w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BalletFolkloricoWillyChirinoSpanish-1200x550-2-1-1-1-2-696x319.jpeg 696w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BalletFolkloricoWillyChirinoSpanish-1200x550-2-1-1-1-2-1068x490.jpeg 1068w, https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BalletFolkloricoWillyChirinoSpanish-1200x550-2-1-1-1-2.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Por su parte, el l\u00edder dem\u00f3crata del Senado, Chuck Schumer, destac\u00f3 que Espaillat encarna &#8220;la esencia misma del sue\u00f1o americano&#8221; y que a largo de su carrera ha luchado por mantener vivo este ideal para millones de familias estadounidenses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nueva York, 28 feb (EFE).- El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., ser\u00e1 el responsable de responder en espa\u00f1ol al mensaje que ofrecer\u00e1 el pr\u00f3ximo martes el presidente estadounidense, Donald Trump, ante una sesi\u00f3n conjunta del Congreso. Espaillat, presidente del Caucus Hispano del Congreso, ser\u00e1 el portavoz del mensaje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[246,247,311],"tags":[],"class_list":{"0":"post-25194","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-new-jersey","8":"category-new-york","9":"category-united-states-congress"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., ser\u00e1 el responsable de responder en espa\u00f1ol al mensaje que ofrecer\u00e1 el pr\u00f3ximo martes el presidente estadounidense, Donald Trump, ante una sesi\u00f3n conjunta del Congreso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., ser\u00e1 el responsable de responder en espa\u00f1ol al mensaje que ofrecer\u00e1 el pr\u00f3ximo martes el presidente estadounidense, Donald Trump, ante una sesi\u00f3n conjunta del Congreso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-01T14:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-01T14:15:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\"},\"headline\":\"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2025-03-01T14:14:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-01T14:15:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/\"},\"wordCount\":228,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Espaillat.jpg\",\"articleSection\":[\"New Jersey\",\"New York\",\"United States Congress\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/\",\"name\":\"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Espaillat.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-01T14:14:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-01T14:15:41+00:00\",\"description\":\"El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., ser\u00e1 el responsable de responder en espa\u00f1ol al mensaje que ofrecer\u00e1 el pr\u00f3ximo martes el presidente estadounidense, Donald Trump, ante una sesi\u00f3n conjunta del Congreso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Espaillat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Espaillat.jpg\",\"width\":900,\"height\":599,\"caption\":\"El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., en una fotograf\u00eda de archivo. EFE\\\/WILL OLIVER\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/new-york\\\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535\",\"caption\":\"Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/americano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol - Americano Newspaper","description":"El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., ser\u00e1 el responsable de responder en espa\u00f1ol al mensaje que ofrecer\u00e1 el pr\u00f3ximo martes el presidente estadounidense, Donald Trump, ante una sesi\u00f3n conjunta del Congreso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol","og_description":"El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., ser\u00e1 el responsable de responder en espa\u00f1ol al mensaje que ofrecer\u00e1 el pr\u00f3ximo martes el presidente estadounidense, Donald Trump, ante una sesi\u00f3n conjunta del Congreso.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2025-03-01T14:14:29+00:00","article_modified_time":"2025-03-01T14:15:41+00:00","og_image":[{"width":900,"height":599,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Author","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/"},"author":{"name":"Author","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088"},"headline":"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol","datePublished":"2025-03-01T14:14:29+00:00","dateModified":"2025-03-01T14:15:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/"},"wordCount":228,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg","articleSection":["New Jersey","New York","United States Congress"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/","name":"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg","datePublished":"2025-03-01T14:14:29+00:00","dateModified":"2025-03-01T14:15:41+00:00","description":"El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., ser\u00e1 el responsable de responder en espa\u00f1ol al mensaje que ofrecer\u00e1 el pr\u00f3ximo martes el presidente estadounidense, Donald Trump, ante una sesi\u00f3n conjunta del Congreso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg","width":900,"height":599,"caption":"El congresista Adriano Espaillat, primer dominicano electo a la C\u00e1mara Baja de EE.UU., en una fotograf\u00eda de archivo. EFE\/WILL OLIVER"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/new-york\/espaillat-respondera-a-trump-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espaillat responder\u00e1 a Trump en espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/8967f6b8af7e37bcbbe61f68580ff088","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/89ffaf6af3cf6769ffb3c6efb2313947.jpg?ver=1776739535","caption":"Author"},"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg",900,599,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-250x250.jpg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-768x511.jpg",696,463,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-751x500.jpg",696,463,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg",900,599,false],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg",900,599,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-150x100.jpg",150,100,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-218x150.jpg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-300x200.jpg",300,200,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-324x400.jpg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-485x360.jpg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat-696x463.jpg",696,463,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg",900,599,false],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg",900,599,false],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Espaillat.jpg",640,426,false]},"author_info":{"display_name":"Author","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/americano\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-jersey\/\" rel=\"category tag\">New Jersey<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/new-york\/\" rel=\"category tag\">New York<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/united-states-congress\/\" rel=\"category tag\">United States Congress<\/a>","tag_info":"United States Congress","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25196,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25194\/revisions\/25196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}