{"id":22214,"date":"2024-05-12T09:00:00","date_gmt":"2024-05-12T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?p=22214"},"modified":"2024-05-12T00:20:57","modified_gmt":"2024-05-12T04:20:57","slug":"jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/","title":{"rendered":"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua"},"content":{"rendered":"\n

Guadalajara (M\u00e9xico), (EFE).<\/p>\n\n\n\n

El colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas Urbanos exhibi\u00f3 este s\u00e1bado canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga.<\/p>\n\n\n\n

A prop\u00f3sito del D\u00eda de la Ni\u00f1ez, el 30 de abril, y el D\u00eda de la Madre, el 10 de mayo, una decena de ni\u00f1os ind\u00edgenas migrantes en la ciudad de Guadalajara entonaron canciones infantiles tradicionales como ‘Pinpon’ y ‘Estrellita’, adem\u00e1s de cuentos tradicionales wix\u00e1rika.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Apoyados con recursos multimedia, estudiantes mestizos de la lengua wix\u00e1rika, tradujeron las canciones con la intenci\u00f3n de aportar materiales para que las infancias ind\u00edgenas practiquen su lengua originaria, incluso desde plataformas digitales y redes sociales.<\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e9n M\u00e1rquez, una joven maestra de profesi\u00f3n y madre de dos hijos, destac\u00f3 la importancia de que los menores de edad sigan cantando en su lengua materna, pues al llegar a la ciudad la discriminaci\u00f3n los impulsa a hablar espa\u00f1ol con tal de no sufrir burlas y exclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En declaraciones a EFE, la joven oriunda de la comunidad de Tuxpan de Bola\u00f1os y miembro del colectivo, enfatiz\u00f3 que ha visto casos en que los mismos padres son quienes evitan que sus hijos reproduzcan su lengua y no porten sus trajes tradicionales, para que se adapten m\u00e1s r\u00e1pido a la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay algunos ni\u00f1os que s\u00ed quer\u00edan (aprender wix\u00e1rika), pero otros dec\u00edan que los pap\u00e1s, algunos, les prohib\u00edan hablar ese idioma por verg\u00fcenza, para que no les dijeran (burlas)”, indic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Jamaima Carrillo dej\u00f3 su comunidad en la sierra norte del estado de Jalisco, que alberga a Guadalajara, para migrar a la ciudad para estudiar la carrera de medicina.<\/p>\n\n\n\n

Asegur\u00f3 a EFE que es necesario impulsar espacios donde las ni\u00f1as y ni\u00f1os hablen su lengua materna, pues se mueven en entornos donde predomina el espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00ed es muy complicado que un ni\u00f1o pueda tener esa seguridad de salir, de hablar la lengua, de portar el traje, cuando todo el entorno te est\u00e1 discriminando s\u00ed es muy dif\u00edcil\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

De acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas, (INALI) en M\u00e9xico existen 68 lenguas originarias, de las cuales 23 est\u00e1n en riesgo.<\/p>\n\n\n\n

En Jalisco, viven 66.963 hablantes de 20 lenguas ind\u00edgenas, de los que 42 % viven en el \u00e1rea metropolitana de Guadalajara, seg\u00fan el Censo de Poblaci\u00f3n 2020, del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Geograf\u00eda (Inegi).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guadalajara (M\u00e9xico), (EFE). El colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas Urbanos exhibi\u00f3 este s\u00e1bado canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga. A prop\u00f3sito del D\u00eda de la Ni\u00f1ez, el 30 de abril, y el D\u00eda de la Madre, el 10 de mayo, una […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22216,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[676,528,677],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22214","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-indigenas","8":"category-mexico-2","9":"category-musica"},"acf":[],"yoast_head":"\nJ\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua - Americano Newspaper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas Urbanos exhibi\u00f3 este s\u00e1bado canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas Urbanos exhibi\u00f3 este s\u00e1bado canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Americano Newspaper\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-12T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Harmony Quintana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harmony Quintana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Harmony Quintana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c7c1ac5e9a005b627b6c7db5361c90\"},\"headline\":\"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua\",\"datePublished\":\"2024-05-12T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/\"},\"wordCount\":435,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg\",\"articleSection\":[\"Ind\u00edgenas\",\"M\u00e9xico\",\"M\u00fasica\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/\",\"name\":\"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua - Americano Newspaper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-12T13:00:00+00:00\",\"description\":\"El colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas Urbanos exhibi\u00f3 este s\u00e1bado canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Miembros del colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas exhibi\u00f3 canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga. EFE\\\/Francisco Guasco\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/mexico-2\\\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"description\":\"The Hispanic Newspaper of New Jersey.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Americano Newspaper\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Americano Newspaper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanoNewspaper\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82c7c1ac5e9a005b627b6c7db5361c90\",\"name\":\"Harmony Quintana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1778556637\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1778556637\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1778556637\",\"caption\":\"Harmony Quintana\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.americanonewspaper.com\\\/es\\\/author\\\/harmony\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua - Americano Newspaper","description":"El colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas Urbanos exhibi\u00f3 este s\u00e1bado canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua","og_description":"El colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas Urbanos exhibi\u00f3 este s\u00e1bado canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga.","og_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/","og_site_name":"Americano Newspaper","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/","article_published_time":"2024-05-12T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Harmony Quintana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Harmony Quintana","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/"},"author":{"name":"Harmony Quintana","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/82c7c1ac5e9a005b627b6c7db5361c90"},"headline":"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua","datePublished":"2024-05-12T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/"},"wordCount":435,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg","articleSection":["Ind\u00edgenas","M\u00e9xico","M\u00fasica"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/","name":"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua - Americano Newspaper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg","datePublished":"2024-05-12T13:00:00+00:00","description":"El colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas Urbanos exhibi\u00f3 este s\u00e1bado canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Miembros del colectivo J\u00f3venes Ind\u00edgenas exhibi\u00f3 canciones populares mexicanas traducidas al idioma wix\u00e1rika o huichol para fomentar el uso de su lengua materna y evitar que se extinga. EFE\/Francisco Guasco"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/mexico-2\/jovenes-indigenas-traducen-canciones-populares-mexicanas-para-preservar-su-lengua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u00f3venes ind\u00edgenas traducen canciones populares mexicanas para preservar su lengua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","name":"Americano Newspaper","description":"The Hispanic Newspaper of New Jersey.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#organization","name":"Americano Newspaper","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AmericanoLogoCircle.comCircle2.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Americano Newspaper"},"image":{"@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanoNewspaper\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/#\/schema\/person\/82c7c1ac5e9a005b627b6c7db5361c90","name":"Harmony Quintana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1778556637","url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1778556637","contentUrl":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/litespeed\/avatar\/656e5d40e40a67e90b0fee2acae8a764.jpg?ver=1778556637","caption":"Harmony Quintana"},"sameAs":["http:\/\/www.americanonewspaper.com"],"url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/harmony\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg",900,600,false],"thumbnail":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-250x250.jpg",250,250,true],"medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-768x512.jpg",696,464,true],"large":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-750x500.jpg",696,464,true],"1536x1536":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg",900,600,false],"2048x2048":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg",900,600,false],"td_150x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-150x100.jpg",150,100,true],"td_218x150":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-218x150.jpg",218,150,true],"td_300x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-300x200.jpg",300,200,true],"td_324x400":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-324x400.jpg",324,400,true],"td_485x360":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-485x360.jpg",485,360,true],"td_696x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw-696x464.jpg",696,464,true],"td_1068x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg",900,600,false],"td_1920x0":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg",900,600,false],"bdpp-medium":["https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/d8d13f191c3c7579a223131d9f706f74e7c3df57miniw.jpg",640,427,false]},"author_info":{"display_name":"Harmony Quintana","author_link":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/author\/harmony\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/indigenas\/\" rel=\"category tag\">Ind\u00edgenas<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/mexico-2\/\" rel=\"category tag\">M\u00e9xico<\/a> <a href=\"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/category\/musica\/\" rel=\"category tag\">M\u00fasica<\/a>","tag_info":"M\u00fasica","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22217,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22214\/revisions\/22217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanonewspaper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}